参考答案:

1. 听写
1.rundown
2. disposable
3. conking out 
4. toxic components

2. 翻译: 碱性电池最能派上用场的地方，就是耗电量低但是需要长期使用的装置，譬如时钟或遥控器。这类设备的用电量不大，但是电池得要有耐久性。


3.参考译文： 

电池：电力带着走! (1/2)
电池的种类与功能越来越多，也越来越好用
许美鸾 译 

 
几乎任何会发出“哔”的声音或闪光的东西都要用到电池。以下简要叙述市面上各类电池、其最佳用途及让它们保持电力的妙方。

可丢弃式电池
碳锌电池
碳锌电池是可丢弃式电池中最便宜的一种，无法应付太大的用电量.而且如果放在抽屉里一年不用就会没电，或使用过久也可能漏电。你在商店货架上看到的那些超便宜“耐久”电池其实是碳锌电池的升级版，相对不会有这些恼人的问题。

碱性电池
目前市售的可丢弃式电池大多是碱性电池，它们不像老旧的碳锌电池会漏电，同时因为构造不同，可针对大多设备提供稳定持久的电力。碱性电池最能派上用场的地方，就是耗电量低但是需要长期使用的装置，譬如时钟或遥控器。这类设备的用电量不大，但是电池得要有耐久性。

碱性电池
市面上电池的新品种是可丢弃式锂电池。首先，如果你要在户外或车上使用依赖电池供电的小装置，你一定会选用锂电池，它们在气温40度*到140度的温度下都可正常供电，适应的温度范围比标准碱性电池大得多。锂电池的其他优点大致在于它能大量供电，又不会很快没电，因此最适合数码相机、MP3播放器和其他高耗电装置。
*译注：这里指华氏温度。

纽扣电池
最后一种用于消费性小电器的电池是纽扣电池，这是一种小巧扁平、外形近似Spree牌糖果的小配件，用于相机、手表与计算器。这型电池有两类*：锌空气电池比较持久，在使用率高的装置当中尤其如此(这类电池常以助听器电池形式在市面上销售)；氧化银电池则因含有毒成分，现已渐被淘汰。
*译注：原文用flavor(口味)一词系因作者先前用糖果的比喻来形容电池大小。