参考答案:
1. 听写
1.battery memory
2. high-drain
3. more rugged
4. unplug
2. 翻译: 不要眼见某个充电器很低价就买;你要的是在电池充足电之后就会停止供电的充电器.
3.参考译文:
电池:电力带着走! (2/2)
电池的种类与功能越来越多,也越来越好用
许美鸾 译
充电电池
镍镉电池
镍镉电池的适用对象无所不包,从无线螺丝起子到紧急照明灯皆有,但因有电池记忆效应这个大问题而逐渐降低原有的市场占有率。如果镍镉电池未能在充电前完全耗尽电力,就会逐渐产生记忆,以致每次充入电量越来越少。
镍氢电池
镍氢电池正逐渐取代镍镉电池,镍氢电池虽然较贵。但没有记忆效应的问题。除了高耗电的电子装置,几乎所有可使用充电电池的设备都使用镍氢电池。收音机、便携式电动设备、音乐播放器、剃须刀和摄录机都仍用镍氢电池。这种电池闲置不用时会缓慢流失电力,如果放着不用超过1个月就可能需要重新充电。
锂离子电池
电子用品如果要求电池体积极小且供电量极大,锂离子电池正是现有充电电池中的标准选择。手机、笔记本电脑之类产品都有内置的锂离子电池,因为这种电池可以满足这类设备的高耗能需求,又不至于笨重。还有一种更轻、更便宜、更耐用的新型电池称作锂离子聚合物电池。在重量轻就是卖点的情形下,这种新电池正打入各种电器的市场。锂电池维持电力的能力相当强。
充电!
不要眼见某个充电器很低价就买;你要的是在电池充足电之后就会停止供电的充电器,这样可以避免你的充电电池受损,还可延长电池寿命。此外,要买那种包装注明一旦电池充满电就有待机状态或慢速充电功能的充电器。
一般而言,如果你不打算立刻使用电池,最好在一两天后就将充电器插头拔掉。还有绝对不要把非充电电池拿来充电,否则可能会引起爆炸。
posted on 2008-06-03 19:09
day-day-up 阅读(27)
评论(0) 编辑 收藏