<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678
 导航

最新随笔

留言簿

文章档案

  •  

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜

2006年9月24日

posted @ 2006-09-24 23:13 Amelie2006 阅读(660) | 评论 (0)编辑 收藏

2006年9月9日

      Jacques Brel 简介:

 

 

      法国Chanson是1900年前后的美好时代,法国chanson在1933年迎来了最美丽的一年,Lucienne和Boyer在法国最具权威的ACC大赛上获奖,并且从此法国chanson籍着唱片工业而蓬勃发展起来。六十年代之前媒体上曾使用“历史性的歌手”来称呼这些从二战之后一直活跃的歌手,当然,他们中的许多人已经离我们远去,不仅仅是舞台上的,也是生命上的远去,他们是现代法国chanson的奠基者,在风格和形象上也深深影响了其后的歌手。 奠基者之一 Jaques Brel(代表作有:Ne me quitte pas, Amsterdam, Quand on n"a que l"amour),在他的演唱生涯中有曾经有11年的中断,但这丝毫不影响他在人们心中的地位。

    Jacques Brel有一张阔嘴,1929/4/8生在比利时,在法国扬名. 一生热爱冒险、挑战,个性开朗积极,Jacques Brel不能算是位是美男子,但在战后多是阴柔女歌星唱chanson的主流歌坛中,Jacques Brel和Serge Gainsbourg、Georges Brassens等可以算是当时少数走红的男歌手。 1952年出道前一年,Jacques Brel刚刚才结婚,原本是在家族的纸板工厂工作,但一直想要离开工厂,去当个养鸡人或是补鞋匠(没错养鸡、补鞋也是可以令人憧憬的工作),只是因為对歌唱有著浓烈的热情,终於还是踏入了歌坛,因著天赋的歌声,从此一鸣惊人,至少在1955年,Jacques Brel就已经是法国知名的流行歌手了。

  《Ne me quitte pas》是他在1959年灌的专辑中的一首歌,当时Jacques Brel挟著在法国的高人气,到美国发展歌唱事业,也是大受好评,甚至还有以他為名的舞台剧。1965年12月,Jacques Brel在美国著名的卡内基音乐厅演出。

  Jacques Brel成名后,相当用力地去丰富自己的人生,他到南美玻利维亚、北非、加拿大、莫斯科等地巡迴演唱,他不仅作曲、唱歌,还演戏、拍电影、学航海,甚至还去学开飞机。

  1974年,他45岁了,也许是因為前几年父亲、母亲、兄弟都相继过世,在演艺生涯正值巔峰的时刻,他选择急流勇退,去完成自己长久以来的梦想。Jacques Brel去买了艘19呎、42吨的二桅风力帆船,取了个名字叫「AskoyII」,想要花三年的时间航行环游全世界。1974年7月他欢欢喜喜的驾著AskoyII从安特卫普(Antwerp)出航,10月医生就宣佈他得了肺癌。人生无常,不是吗?Jacques Brel没放弃梦想,他带著控制病情的药物,继续环游世界的旅程,还花了59天带著AskoyII横越太平洋。

  1976年,Jacques Brel终于回到布鲁塞尔接受癌症的治疗。

  1977年,他抱病发行最后一张专辑,离开歌坛多年,法国人没忘记他,专辑还未正式发售,预售的一万多片就被抢购一空,非常捧场。

  1978年,Jacques Brel最后落脚在夏威夷与大溪地间的一个小岛-马克赛斯(Margesas)岛修养,虽然有碧海蓝天為伴,他病情还是持续恶化,变得越来越虚弱。10月9日,Jacques Brel终於走了,安静地回到上帝的脚边歇息了,他的墓园在马克萨斯群岛中的Hiva Oa岛。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

一直很喜欢Jacques Brel的歌曲,听他的每一首歌,都像在听一个故事.

这首歌Voir un ami pleurer是我一位非常好的朋友推荐给我的,婉转的旋律配上经典的歌词,让这首歌平淡的光彩夺目.

因为喜欢,所以分享!

Jacques Brel
Voir un ami pleurer

Paroles et Musique: F. Rauber/J.Brel 1977


--------------------------------------------------------------------------------

Bien sûr il y a les guerres d'Irlande
Et les peuplades sans musique
Bien sûr tout ce manque de tendres
Il n'y a plus d'Amérique
Bien sûr l'argent n'a pas d'odeur
Mais pas d'odeur me monte au nez
Bien sûr on marche sur les fleurs
Mais voir un ami pleurer!

Bien sûr il y a nos défaites
Et puis la mort qui est tout au bout
Nos corps inclinent déjà la tête
Étonnés d'être encore debout
Bien sûr les femmes infidèles
Et les oiseaux assassinés
Bien sûr nos cœurs perdent leurs ailes
Mais mais voir un ami pleurer!

Bien sûr ces villes épuisées
Par ces enfants de cinquante ans
Notre impuissance à les aider
Et nos amours qui ont mal aux dents
Bien sûr le temps qui va trop vite
Ces métro remplis de noyés
La vérité qui nous évite
Mais voir un ami pleurer!

Bien sûr nos miroirs sont intègres
Ni le courage d'être juifs
Ni l'élégance d'être nègres
On se croit mèche on n'est que suif
Et tous ces hommes qui sont nos frères
Tellement qu'on n'est plus étonnés
Que par amour ils nous lacèrent
Mais voir un ami pleurer!


 


posted @ 2006-09-09 21:33 Amelie2006 阅读(637) | 评论 (0)编辑 收藏