[我读后久久无法平静的部分]

天堂好像不是我的家。我把心都哭碎了。一定要回到尘世来；那些天使气极了，就把我扔了出来，一下掉到呼啸山庄上头的那片荒原当中；我到那儿才醒过来，还高兴得呜呜地哭呢。这可以用来解释我内心的秘密，也可以解释别的事。现在我要是嫁给希斯克利夫，那就会贬低我自己；所以他永远也不会知道，我是多么爱他。而且我爱他并不是因为他长得漂亮，奈丽，而是因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。可林顿呢，那就两样了，就是一个是月亮，另一个是闪电；或者说一个是冰霜，另一个是烈火。

我要把她在搂在我的怀里！她要是冰凉，我就只当是这阵北风把我吹得发冷。她要是一动不动，那就是她睡着了。

因为对我来说，有什么是和她没有关系的？有什么不让我回想起她呢？我低下头来看着地面，就不可能不看到她的面容出现在石板上！在每一朵云里，在每一棵树上——晚上空气里充满了她，白天看什么东西都看得见她，我总是让她的形影包围着！整个世界都成了收藏着她这个纪念品的可怕的纪念馆，每件藏品都提醒：有过她这么个人，而且我已经失去了她！

我也没有什么可忏悔的——我太幸福了，可是我又还不够幸福。我那灵魂的至高无上的幸福把我的肉体毁了，可是灵魂本身却没有如愿以偿。

[我想说]

又一次读《呼啸山庄》，又一次心灵猛烈的震撼，心情久久不能平静，爱的方式有很多种，希斯克利夫的爱是烈焰，燃烧一切，摧毁一切，即使宁愿自己下地狱，做魔鬼，也要爱得轰轰烈烈，超越时间和空间，超越一切的这个形象一方面极具光彩照人，另一方面也饱受争议肯定是在所难免了。从这种层面上说，我并不欣赏希斯克利夫。我很同情小凯瑟琳、小哈顿，上一辈的恩怨情仇波及到他们，在受到那么多的艰难困苦后，幸好最后他们的结合再次印证了希斯克利夫和凯瑟琳的坚贞爱情。艾米丽 勃朗特小姐真是够狠的啊，大概这就是《呼啸山庄》成功的key吧。

posted on 2006-07-02 20:13 John 阅读(422) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 文 Classical 网摘收藏