福岛 **市一居房起火   2人死亡

福島・いわき市の民家で１３日未明、火事があり、焼け跡から４３歳の母親と１０歳の長男とみられる２人の遺体が見つかった。 

13日黎明  福岛 **市一居民家发生火灾，从火灾残骸中发现了43岁的母亲和看似10岁大儿子两人的遗体。

【民家】みんか：民房                             【未明-に】みめい：黎明

やけあと ₀ 【焼け跡】 火事で焼けたあと。

    １３日午前２時過ぎ、いわき市の石丸望さん（４６）の家から火が出て、木造一部２階建ての家屋約２２０平方メートルを全焼し、火は約１時間後に消し止められた。

        13日凌晨2点多，**市石丸望（46岁）的家中冒出火光，220平方米的两层木制楼房全部被烧毁，大火1个小时之后被扑灭。

　この火事で、焼け跡から大人と子供の２人の遺体が見つかった。石丸さんの家は６人家族で、妻・由美子さん（４３）と長男・竜さん（１０）の行方がわからなくなっていることから、警察では遺体はこの２人とみて身元の確認を急いでいる。また、望さんと１５歳の長女、８歳の二男もヤケドを負い、病院で手当てを受けている。

       这场火灾现场发现了一具大人和一具儿童的遗体。石丸一家6口人，由于从火灾后没有发现妻子由美女士（43人）和大儿子小龙（10岁）的行踪，警察紧急对两具遗体的身份进行确认。望先生和15岁的大女儿，8岁的二儿子均被烧伤，现在医院接受治疗。

　警察と消防は、詳しい火事の原因などを調べている。

   目前警察和消防人员正在调查火灾的详细发生原因。