沪江博客- ~~重返蓝天~~ http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/给自己一片悬崖 ，其实就是给自己一片蔚蓝的天空.... zh-cnFri, 09 Jan 2009 04:36:49 GMTFri, 09 Jan 2009 04:36:49 GMT60日中総合政策対話　安倍新政権での関係探る＜9/23 11:56＞ http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/articles/458947.htmlCCL_CCLCCL_CCLSat, 23 Sep 2006 05:57:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/articles/458947.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/458947.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/articles/458947.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/commentRss/458947.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/services/trackbacks/458947.html日中総合政策対話　安倍新政権での関係探る＜9/23 11:56＞

　安倍新政権発足を前に、日本と中国の両政府は２３日朝から外務次官級による「総合政策対話」を行っている。日中首脳会談の再開が焦点。

        安倍新政权成立之前，中日政府从23号早上举行了**“综合政策对话”。中日首脑会谈的再次举行成为焦点。

　都内で行われている会合には、日本側から谷内外務次官ら、中国側から戴秉国外務次官ら両国外務省の事務方のトップが出席している。この中で両国は、約１年半の間途絶えている日中首脳会談の再開について、１１月のＡＰＥＣ（＝アジア太平洋経済協力会議）などでの開催を念頭に話し合っているものとみられる。

        此次在东京举行的会见，日本方面谷内外交次官等、中国方面有戴秉国外交次官等，双方均派出了外交部事务方面的高层出席。其中，双方就两国就断隔约一年半的首脑会谈的再次召开以及11月的APEC（亚洲经合会议）的召开展开了对话。

　日中両国は、安倍新政権発足をきっかけに関係改善を行いたい考えだが、靖国神社参拝問題をめぐっては依然対立したままで、どこまで歩み寄れるかが焦点。

        中日两国，旨在以安倍新政权的建立为契机，改善中日之间的关系，但是双方在以参拜靖国神社为首的一些问题上仍然存在对立，究竟能走到哪一步受人关注。



CCL_CCL 2006-09-23 13:57 发表评论
]]>化粧品「ＳＫ－ＩＩ」中国で一時販売中止に＜9/23 13:30＞http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/articles/458926.htmlCCL_CCLCCL_CCLSat, 23 Sep 2006 05:19:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/articles/458926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/458926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/articles/458926.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/commentRss/458926.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/services/trackbacks/458926.html　化妆品“SK-2”      中国暂停销售

日本製の高級化粧品「ＳＫ－ＩＩ」を販売している「プロクター・アンド・ギャンブル（Ｐ＆Ｇ）」社は２２日、中国での販売を一時的に中止すると発表した。

        22日销售日本制造的高级化妆品“SK-2”的宝洁公司（P&G）宣布：将暂停SK-2在中国的销售。

　中国では、検疫当局がＳＫ－ＩＩに禁止物質が含まれていると指摘したことを受け、返金を求める消費者が店に殺到するなどの事態が起きていた。

        受中国质检总局查出SK-2含有违禁物质的报道影响，出现了大量消费者涌到专卖店要求退款的现象。 

        【検疫-する】けんえき：检疫     【当局】とうきょく：当局

　ＳＫ－ＩＩは世界各国で販売されているが、同じようなトラブルはなく、Ｐ＆Ｇ社は「指摘された物質は原料に含まれておらず、安全性に何ら問題はない。混乱を収めるための決定」と説明している。

       SK-2在世界各国均有销售，没有发生过这样的纠纷。宝洁公司表示：原料中不含质检总局提到的物质，不会有安全问题。暂停销售只是控制混乱局面之举。

          トラブル：纠纷



CCL_CCL 2006-09-23 13:19 发表评论
]]> 惊现黑客http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/23/458852.htmlCCL_CCLCCL_CCLSat, 23 Sep 2006 03:41:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/23/458852.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/458852.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/23/458852.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/commentRss/458852.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/services/trackbacks/458852.html          蓝子都不想写了，好不容易碰倒了黑客袭击，写篇文章来纪念一下，结果，哼，大功快要告成之际，突然断电，蓝子的心血，加上21号黑客袭击没有保存下来的那一个，两次付诸东流啊。

         黑客，在蓝子的印象中，一直是神圣的代名词。是不是有点太过了？反正蓝子对黑客高手从来都是怀着无限敬仰之情的。究其原因，本人对那些行行业业的高手们让人叹为观止专业功夫佩服不已，蓝子也在努力成为自己行业的泰山北斗。汗！更过了。而黑客，当然就是电脑行业的高手咯，不是每个人都可以做黑客的，看着电视上那些牛人，俺就激动滴.....激动滴.....

        今天上网终于能打开沪江了，以为她是暂时关闭更新内容，蓝子还怪怎么没看到什么通知，还自己没有提前准备，一篇即兴之作就那么没了。现在看到通知原来是黑客袭击了。

        这这这，这这这，让蓝子情何以堪？好像看到自己的儿子在外面干坏事一样的难受啊，羞羞....人家.还没男朋友呢。

        黑客不是专门在暗地里为民除害的“佐罗”吗？攻击一下老美小日本的网站，为俺们国人出口气，怎么跑来攻击沪江呢？该不是沪江日语太有名了吧？人怕出名猪怕壮啊。如果是，蓝子可要声明一下咱可是货真价实的爱国者哦，学日语除了是大学专业课，最初只是想看懂原版动画片，这个好多人喜欢蓝子也自然不免俗，但是可没有日本的月亮比中国圆的想法，将来找老公也绝对不会要日本人的。有些人认为学日语就是不爱国，这个想法可是大大的误会了。没有会日语的人，且不说中日没法正常交流，咱们大量的民间贸易怎么办？现在日本人可在大量用着咱们中国制造的商品哦。所以希望黑客们，不要攻击沪江，好么？

        写了半天，忘了还不知道这黑客是打哪儿来呢？要是冤枉了自己人可就罪过了。如果是洋鬼子的话，希望咱自己人也去以其人之道还治其人之身吧。支持！！！



CCL_CCL 2006-09-23 11:41 发表评论
]]> 今天栽了一个大跟头http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/20/456442.htmlCCL_CCLCCL_CCLWed, 20 Sep 2006 05:51:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/20/456442.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/456442.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/20/456442.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/commentRss/456442.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/services/trackbacks/456442.html阅读全文

CCL_CCL 2006-09-20 13:51 发表评论
]]>我的23岁畅想http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/19/455548.htmlCCL_CCLCCL_CCLTue, 19 Sep 2006 09:07:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/19/455548.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/455548.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/archive/2006/09/19/455548.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/comments/commentRss/455548.htmlhttp://blog.hjenglish.com/CCL_CCL/services/trackbacks/455548.html       

          小女子今年23，说大不大说小不小，看着周围的同事一个个手上都闪耀着令人羡慕的光芒，不禁气愤我那口子怎么还不来！（我本来不羡慕的，但是一想到人家都盖章了，俺连一个牵手的那个人在哪里都还不知道，好歹在人前也惭愧一下，顺便夸夸她们咯，）

           MM说了，两年之内不逼我的，，不过，我也真心的希望能够早日碰到跟我牵手的人。

           俺的要求不高，但是怎么没有敢追呢？（听说公司里有很多人喜欢我），不过现在想想 ，肯定是骗我滴。。

          俺的要求不高~~只是 希望他能像大海一般，胸怀博大



CCL_CCL 2006-09-19 17:07 发表评论
]]>