posts - 7,  articles - 78,  comments - 15 

.
Unit Twelve Dance of Death
.

At the age of 21, Patrick Bissell burst upon New York as principal dancer of the American Ballet Theatre. Rarely had a man so young dazzled so many in the intensely competitive world of ballet. He was praised, in the word of Mikhail Baryshnikov, as “one of the brightest lights in the entire ballet world.”

 

Patrick Bissell also helped bury the American myth that ballet is for sissies. At six feet two inches tall, Patrick was a tough, hard-drinking kid from Texas with a passion for motorcycles, cowboy boots and women. He was a muscle man who could twirl ballerinas into the air and make them look as graceful as butterflies.

 

Seven months after his birth in 1957, baby Bissell was not walking, according to his mother; he was actually running. When Patrick was ten, his sister bribed him with her allowance to come to her dance class, because she needed a partner. His natural gifts of coordination and stamina were stunning, and from that point on, his destiny was dance.

 

The ballet world is notoriously brutal in its physical and emotional demands. The primary goal is absolute perfection. Unlike a professional athlete, which many believe Bissell could have become, a ballet star never has the satisfaction of knowing a final score, or of beating the competition. He competes only against himself – and for a perfectionist this may be the harshest competition of all.

 

When young Bissell set off for life, his mother believes he carried with him seeds that would lead to his destruction.

 

Every indication is that, even early in his career, Bissell was addicted to cocaine, alcohol and other drugs. But his strength and skill were so tremendous that he was able to perform the most demanding work without his managers’ knowing the truth.

 

In June 1981, only three years into his career, Bissell slashed his wrist. When the doctors reached him, Bissell slashed a bottle to use for a weapon and fought them off. Next day, he was bandaged and back onstage.

 

In the fall of 1987, the ballet company sent Bissell away for treatment to the Betty Ford Center in California. He told friends that he was ready to clean up his life. He wanted a fresh start.

 

He was released a week early and returned to New York. During December, Amy Rose, a ballerina he had become engaged to, was on tour in California and would return to New York after the holidays. Alone, Bissell got Christmas tree and decorated it for their apartment.

 

On December 23, he had a long telephone conversation with his parents. His mother begged him to join them at home. He declined, explaining that being alone during Christmas was a chance for him to show that he was strong enough to live without cocaine.

 

Four days after Christmas, Amy Rose let herself into the apartment. She discovered Patrick’s body on the living-room couch. Patrick Bissell was dead of an overdose of cocaine and other drugs. He had just turned 30.

 

名人名言:
________________________________________________________

 

A friendship founded on business is better than a business founded on friendship.

Man's life may burn or decay. I wouldn't like to decay, but I'd like to burn

提高系统集成能力 improve systems integration

多予少取放活政策 the policy of giving more, taking less and loosening control

实施稳健的财政政策和货币政策 follow prudent fiscal and monetary policies

城市和国有企业厂办大集体 collectively owned factories operated by state-owned enterprises and cities

发扬成绩 build on our achievements

衰退产业援助机制 mechanisms to aid declining industries

 

翻译句子
________________________________________________________


 

1. one of the brightest lights in the entire ballet world.

 

2. He was a muscle man who could twirl ballerinas into the air and make them look as graceful as butterflie

 

3. His natural gifts of coordination and stamina were stunning, and from that point on, his destiny was dance

 

4. Unlike a professional athlete, which many believe Bissell could have become, a ballet star never has the satisfaction of knowing a final score, or of beating the competition.

 

5. His mother begged him to join them at home. He declined, explaining that being alone during Christmas was a chance for him to show that he was strong enough to live without cocaine.

 


 

 

任意选择三个翻译沪元50奖励

 

 

 

 

本期讲解:

________________________________________________________

点击查看

posted on 2006-05-16 20:05 冷咖啡 阅读(756) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: VOCABULARY COOKIES

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-05-16 20:07 编辑过
 

<2006年5月>
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
45678910

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

  •  

最新评论

1. re: [转贴]打破无聊与难学 另类五笔学习方法
不错不错,但我想问,空格键要用哪个大母指按啊 (飞)
2. re: [转贴]打破无聊与难学 另类五笔学习方法
还可以,我想要一张字根表,包括键盘式的和文字顺口溜式的,需要能打印出来看得清楚的,请问哪位能帮帮忙呀!希望你们能给我以附件的方式发到我的邮箱里面,我的邮箱QQ78861397@126.com (我想要一张字根表)
3. re: [转贴]打破无聊与难学 另类五笔学习方法
rwer we (kao )
4. re: [转贴]打破无聊与难学 另类五笔学习方法
hao  (alskdj )
5. re: [转贴]打破无聊与难学 另类五笔学习方法
hao  (alskdj )
6. re: [转贴]打破无聊与难学 另类五笔学习方法
hao  (alskdj )
7. re: 考研英语翻译三板斧-1
1.The most recent of these, during the cretaceous period,&nb... (zhaijun123)
8. re: Oracle(甲骨文)的CEO Larry.Ellison在耶鲁大学2003届毕业典礼上的演讲
“Oracle(甲骨文)的CEO Larry.Ellison在耶鲁大学2003届毕业典礼上的演讲  ” 我操,拜托楼主以后转载文章时分辨一下真伪——这样的演讲,这样结局(The&n... (Platero)
9. re: [转贴]Maxthon网页浏览实用技巧快捷操作篇和实用插件
不错~~~~有帮助~~~~俺用Maxthon的~~~~ (火舞不知)

阅读排行榜

评论排行榜