在这里开博已经很久了,但是却一直没有记载任何东西。因为有另外的网络日志在维持,所以这里一直被我忽略了。一开始还以为自己三头六臂呢,但做了以后才发现很多时候力不从心。
今天特意上来,只为宣传一件事。
这件事我写在了我的网络日志上,为了让更多的人看到,又复制到这里。 
池田是新认识的一个日本女孩子,26岁,很可爱。
我们一起相约逛街,和讲一口流利中文的她在一起,我突然变得不会说一句日语了。
逛累了,我们坐在街边的台阶上,一起乱侃。
忽然间她问我,这里可以抽烟吗?我很吃惊,难道池田小姐也会抽烟么?我看看周围,很多人在吞云吐雾,我想应该可以抽烟的吧。
她打开随身的胯包,拿出一个很可爱的小包来,拉链打开,里面是一包香烟、打火机、和一个金属小圆筒。看着她点烟,吐出一圈圈的白雾,我没有想到原来女孩子抽烟别有一番味道。她告诉我她20岁就开始抽烟了,现在每天要抽十支左右。我拿起她的烟盒仔细看,很漂亮的淡蓝色外包装,在烟盒背面写着一串日文,大概说的是抽烟对周围的人健康不好的事情。原来和我们中国的烟一样,在烟盒上也有“吸烟有害健康”之类的标记。
很快她的烟就抽完了,她抖抖烟灰,随之把烟蒂放入了刚才我没看明白的那个金属小圆筒里,我奇怪的问她为什么抽完了烟还要把烟蒂收集起来呢?她听了吃惊的问我可以把烟蒂扔在地上吗?我们一起看看地面,地上零零散散的落着几个烟蒂,她笑了,说:“原来可以的啊!在我们日本是不可以的,否则要被罚款。”
原来如此,难怪抽烟的日本人都喜欢随身携带一个金属小圆筒了,是干这个用的啊!
这是一件很小的事情,随后我们继续逛街,买东西吃,很开心的过了一个下午。
回到家,很想写点什么,可是一整天的快乐时光中,给我记忆最深刻的却是这件事。
在中国的烟民中,几乎没有一个人有这种意识,把抽完的烟蒂好好的收集起来。可是日本人却有这种习惯。说是他们的意识觉悟高也好,说是他们的多年养成的习惯也好。总之,这是一件很了不起的事情。
马上要过国庆节了,很多旅游景点又该人头传动。随地扔垃圾的不良习惯又该发挥到极至了吧!我们可不可以就这一点上向日本人学习学习呢?
我有心想向国民宣传这件事,无奈是一个小女子,能做的事不多,只有把它用不太有文采的语言写下来。如果你刚好看到了这篇文,那么请在以后的生活中多多想起这件事来,能做多少算多少吧!
今天只有中文的日记,因为用日语我还表达不来。(~_~;)

posted @ 2006-09-25 20:52
Carina 阅读(549) |
评论 (0) |
编辑 收藏
| |
| |
“俳句”,简单来说,就是“很短的诗”。
俳句的创作不分男女老少不问学历的高低,任何人都可以自由地进行。也就是说,无论是谁,无论是在何时何地,都可以创作俳句。但是俳句的创作必须遵循一定的规则。
俳句创作有以下两条基本原则:
规则之一:俳句由五、七、五三行十七个字母组成(以日本文字为标准)。 俳句由三行五、七、五共十七个字母组成(以日本文字为标准),这是俳句创作的最基本规则。最初是五个字母,称为“上(かみ)”;中间是七个字母,称为“中(なか)”;最后又是五个字母,称为“下(しも)”。
规则之二:俳句中必定要有一个季语(きご)。 在俳句中必定得有季语(又称季节主题—「季題」)。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。在季语中除“夏季的骤雨”(“「夕立」(ゆうだち)”)、“雪”等表现气候的用语外,还有“压岁钱”(“お年玉”)、“冰淇淋”(“アイスクリーム”)等日常生活用语。另外,象“樱花”(さくら)、 “蝉”(せみ)等动物、植物名称也多有应用。 在学习创作俳句时,如果养成了习惯将自己认为是季语的部分经常地写下来、并去查阅专门的季语辞典《岁时记》(歳時記—さいじき)的话,就会有助于更加深刻地理解季语。 加入什么内容做季语都是可以的,但是应该按照“一句一季语”的原则来创作,即在一句之中不要加入两个季语。然而,在熟练习惯了之后,有时也会把两个季语放进一句之中。象这种一句中有两个季语的情况就叫做“季语重叠”(“季重ね”)。但是,如果技巧、水平不是很高的话,使用重叠季语是得不到好效果的。所以,创作俳句一般还是应该遵守“一句一季语”的原则。
在日常的生活中蕴藏着许许多多的俳句素材。重要的是要有感受这些素材(也就是感受生活)的心。对日常生活中熟视无睹的事物重新仔细地观察,就可以得到新的发现。这就是感动的开始。要创作俳句,“仔细观察”、“用心感受”是很重要的。之后,就是用纯朴自然的心情将心中所想的以五、七、五音的形式表现出来。
在俳句中经常要使用断句字(「切れ字」)。所谓断句字,是指在俳句中起着中断(终止)作用的字或词汇(助词或助动词)。其代表字词有如下多个:「や」「けり」「かな」「なり」「たり」「ぬ」「ぞ」「はも」「し」等。使用这些断句字,就可以在一句话中确定出断句的地方。但是,在一句话中只能有一个断句字。
在俳句中也经常使用比喻,就是通过打比方来表现事物。俳句中直接使用了「ごとし」「ようだ」等词语的表现方法称为“直喻”,与此相对应,什么说明语都不使用、只是将句中词语的A与B无关系地对置的表现方法,称为“暗喻”。 不管是直喻还是暗喻,使用比喻来创作俳句时,重要的是句子要更加吸引人。比喻的事物与被比喻的事物很平凡、属于常识性和说明性的场合时,比喻就没有什么效果。出人意表的比喻、富有新意的比喻,可以显示出句子的趣味以及内涵,从而增加俳句的深度。
句必须要有节奏。好的俳句都有好的节奏。
节奏好的俳句指的是根据五音、七音、五音这样的词语节奏吟咏创作出来的“俳句”。一般将这称为五七调。俳句不是散文,而是根据节奏写出来的韵文诗。在发出声音进行吟咏时,若也能发出优美的声音,则可以更进一步发挥出这个句子的特性来。尤其是母音(a、i、u、e、o,即あいうえお)可以使俳句变成为名曲。各种各样音律的特征,使e音带给人一种明朗爽快的印象;o音则是一种带有深厚沉重力量的声音;而i音则产生刺激音的效果。
在创作俳句时,应该注意声音所带给人的印象。将创作出来的句子试着进行诵读吟咏,是一个好方法。 在创作俳句时,可能会对长音符号「ー」,以及小体的「っ」及「ゃ」等文字是否算作一个文字而有疑问。 片假名中的“スピード”、“フリー”、以及“クーラー”等中的长音符号“ー”部分都算作一个音(一个文字)。 而“拗音”如「しゃ」、「ちょ」及「りゅ」等则是两个文字合为一个音,例如“記者(きしゃ)”算两个音,而“長流(ちょうりゅう)”则算四个音。 “促音”「っ」也单独算一个音。 |
| |
posted @ 2006-06-23 20:38
Carina 阅读(629) |
评论 (0) |
编辑 收藏
| 西历 |
和历 |
天皇 |
摄关 |
事迹 |
| 770 |
宝龟 |
元 |
光仁 |
|
称德天皇崩,光仁天皇即位 |
| 771 |
二 |
|
| 772 |
三 |
井上皇后,他戸皇太子幽閉 |
| 773 |
四 |
立山部亲王为太子 |
| 774 |
五 |
陆奥虾夷叛乱蜂起 |
| 775 |
六 |
|
| 776 |
七 |
|
| 777 |
八 |
|
| 778 |
九 |
|
| 779 |
十 |
|
| 780 |
十一 |
伊治公呰麻呂叛乱 |
| 781 |
天应 |
元 |
桓武 |
光仁天皇崩,桓武天皇即位 |
| 782 |
延历 |
元 |
冰川川継事件 |
| 783 |
二 |
|
| 784 |
三 |
迁都长冈京 |
| 785 |
四 |
由于藤原种继暗殺事件,废早良亲王,立安殿亲王为太子 |
| 786 |
五 |
|
| 787 |
六 |
禁止王臣、国司与虾夷交易 |
| 788 |
七 |
最澄,延历寺创立 |
| 789 |
八 |
虾夷征东军败退,征东副将军处罚施行 |
| 790 |
九 |
|
| 791 |
十 |
大伴弟麻呂任征東将軍,坂上田村麻呂任副使 |
| 792 |
十一 |
|
| 793 |
十二 |
桓武天皇,新京巡览 |
| 794 |
十三 |
迁都平安京 |
| 第二次虾夷征讨开始 |
| 795 |
十四 |
大极殿竣工 |
| 796 |
十五 |
|
| 797 |
十六 |
「续日本纪」撰成 |
| 798 |
十七 |
|
| 799 |
十八 |
派遣问民苦使 |
| 800 |
十九 |
|
| 801 |
二十 |
第三次虾夷征讨开始 |
| 802 |
二十一 |
虾夷降伏 |
| 803 |
二十二 |
遣唐大使自难波津出发 |
| 804 |
二十三 |
最澄、空海作为遣唐使的随行入唐 |
| 805 |
二十四 |
德政相论 |
| 806 |
大同 |
元 |
平城 |
桓武天皇崩御,平城天皇即位 |
| 六道观察使设置 |
| 807 |
二 |
伊予亲王事件发生 |
| 808 |
三 |
|
| 809 |
四 |
平城天皇让位,嵯峨天皇即位,并立高岳亲王为太子 |
| 810 |
弘仁 |
元 |
嵯峨 |
藏人所设置,观察使废除 |
| 药子之变。平城天皇出家,藤原药子自杀;废高岳亲王,立大伴亲王为太子 |
| 811 |
二 |
文室綿麿,虾夷征讨施行 |
| 812 |
三 |
|
| 813 |
四 |
|
| 814 |
五 |
嵯峨天皇子女三十二人被赐源朝臣姓,降为臣籍 |
| 815 |
六 |
|
| 816 |
七 |
|
| 817 |
八 |
|
| 818 |
九 |
「文华秀丽集」撰成 |
| 819 |
十 |
最澄,比叡山大乗戒坛设立请愿 |
| 空海,高野山金刚峰寺建立 |
| 820 |
十一 |
藤原冬嗣「弘仁格·式」撰成 |
| 821 |
十二 |
藤原冬嗣,劝学院设立 |
| 822 |
十三 |
比叡山寺大乗戒坛设立勅许 |
| 823 |
十四 |
淳和 |
嵯峨天皇让位,淳和天皇即位 |
| 824 |
天长 |
元 |
左右检非违使厅设置 |
| 825 |
二 |
|
| 826 |
三 |
|
| 827 |
四 |
良岑安世,「经国集」撰成 |
| 828 |
五 |
|
| 829 |
六 |
|
| 830 |
七 |
|
| 831 |
八 |
|
| 832 |
九 |
|
| 833 |
十 |
仁明 |
清原夏野,「令义解」十卷撰成 |
| 淳和天皇让位,仁明天皇即位 |
| 834 |
承和 |
元 |
|
| 835 |
二 |
|
| 836 |
三 |
遣唐使出航失败 |
| 837 |
四 |
|
| 838 |
五 |
最后的遣唐使渡唐 |
| 839 |
六 |
|
| 840 |
七 |
|
| 841 |
八 |
藤原绪嗣,「日本后纪」撰成 |
| 842 |
九 |
承和之变 |
| 843 |
十 |
|
| 844 |
十一 |
|
| 845 |
十二 |
法隆寺僧善诉讼事件 |
| 846 |
十三 |
|
| 847 |
十四 |
|
| 848 |
嘉承 |
元 |
|
| 849 |
二 |
|
| 850 |
三 |
文德 |
仁明天皇崩御,文德天皇即位 |
| 851 |
仁寿 |
元 |
|
| 852 |
二 |
|
| 853 |
三 |
|
| 854 |
齐衡 |
元 |
|
| 855 |
二 |
|
| 856 |
三 |
|
| 857 |
天安 |
元 |
藤原良房,太政大臣担任 |
| 858 |
二 |
清和 |
文德天皇崩御,清和天皇即位 |
| 859 |
贞观 |
元 |
藤原良相,崇亲院和延命院建立 |
| 860 |
二 |
|
| 861 |
三 |
|
| 862 |
四 |
|
| 863 |
五 |
神泉苑御灵会开始 |
| 864 |
六 |
|
| 865 |
七 |
|
| 866 |
八 |
良房(摄) |
火烧应天门 |
| 藤原良房摄政 |
| 867 |
九 |
左右两京常平所设置 |
| 868 |
十 |
|
| 869 |
十一 |
「续日本后纪」完成 |
| 870 |
十二 |
|
| 871 |
十三 |
藤原氏宗,「贞观式」完成 |
| 872 |
十四 |
|
| 873 |
十五 |
|
|
| 874 |
十六 |
|
| 875 |
十七 |
|
| 876 |
十八 |
阳成 |
基经(摄) |
清和天皇让位,阳成天皇即位 |
| 877 |
元庆 |
元 |
常平司新设 |
| 878 |
二 |
出羽国虾夷俘囚叛乱 |
| 879 |
三 |
|
| 880 |
四 |
|
| 881 |
五 |
|
| 882 |
六 |
|
| 883 |
七 |
|
| 884 |
八 |
光孝 |
阳成天皇让位,光孝天皇即位 |
| 885 |
仁和 |
元 |
|
|
| 886 |
二 |
|
| 887 |
三 |
宇多 |
光孝天皇崩御,宇多天皇即位 |
|
| 888 |
四 |
基经(关) |
|
| 889 |
宽平 |
元 |
|
| 890 |
二 |
|
| 891 |
三 |
|
|
| 892 |
四 |
菅原道真被提拔为参议 |
| 「类聚国史」编撰 |
| 893 |
五 |
|
| 894 |
六 |
遣唐使中止 |
| 895 |
七 |
|
| 896 |
八 |
|
| 897 |
九 |
醍醐 |
宇多天皇让位,醍醐天皇即位 |
| 898 |
昌泰 |
元 |
|
| 899 |
二 |
菅原道真,右大臣担任 |
| 900 |
三 |
|
| 901 |
延喜 |
元 |
菅原道真,左迁太宰权帅 |
| 「三代实录」撰成 |
| 902 |
二 |
|
| 903 |
三 |
|
| 904 |
四 |
|
| 905 |
五 |
纪贯之,「古今和歌集」撰成 |
| 906 |
六 |
|
| 907 |
七 |
「延喜格」撰成 |
| 908 |
八 |
|
| 909 |
九 |
|
| 910 |
十 |
|
| 911 |
十一 |
|
| 912 |
十二 |
|
| 913 |
十三 |
「亭子院歌合」施行 |
| 914 |
十四 |
三善清行,「意见封事十二条」奏上 |
| 915 |
十五 |
|
| 916 |
十六 |
|
| 917 |
十七 |
|
| 918 |
十八 |
|
| 919 |
十九 |
|
| 920 |
二十 |
|
| 921 |
二十一 |
|
| 922 |
二十二 |
|
| 923 |
延长 |
元 |
皇太子保明亲王没,立庆赖王为太子 |
| 924 |
二 |
|
| 925 |
三 |
皇太子庆赖王没,立宽明亲王为太子 |
| 926 |
四 |
|
| 927 |
五 |
「延喜式」撰成 |
| 928 |
六 |
|
| 929 |
七 |
|
| 930 |
八 |
朱雀 |
忠平(摄) |
清涼殿遭雷击,公卿死伤者发现 |
| 醍醐天皇让位,朱雀天皇即位 |
| 931 |
承平 |
元 |
|
| 932 |
二 |
|
| 933 |
三 |
|
| 934 |
四 |
|
| 935 |
五 |
承平·天庆之乱开始 |
| 936 |
六 |
|
| 937 |
七 |
平将门追讨命下达 |
| 938 |
天庆 |
元 |
|
| 939 |
二 |
藤原純友叛乱发生 |
| 940 |
三 |
藤原秀乡,平将门诛灭。「将门记」成立 |
| 941 |
四 |
忠平(关) |
小野好古,藤原純友平定 |
| 942 |
五 |
|
| 943 |
六 |
|
| 944 |
七 |
|
| 945 |
八 |
|
| 946 |
九 |
村上 |
朱雀天皇让位,村上天皇即位 |
| 947 |
天历 |
元 |
|
| 948 |
二 |
|
| 949 |
三 |
|
| 950 |
四 |
|
|
| 951 |
五 |
「后撰和歌集」撰成 |
| 952 |
六 |
|
| 953 |
七 |
|
| 954 |
八 |
|
| 955 |
九 |
|
| 956 |
十 |
|
| 957 |
天德 |
元 |
菅原文時,三箇条之「意见封事」提出 |
| 958 |
二 |
|
| 959 |
三 |
|
| 960 |
四 |
「天德内里歌合」施行 |
| 内里烧亡 |
| 961 |
应和 |
元 |
|
| 962 |
二 |
|
| 963 |
三 |
|
| 964 |
康保 |
元 |
|
| 965 |
二 |
|
| 966 |
三 |
|
| 967 |
四 |
冷泉 |
实赖(关) |
村上天皇崩御,冷泉天皇即位 |
| 968 |
安和 |
元 |
|
| 969 |
二 |
圆融 |
实赖(摄) |
冷泉天皇退位,円融天皇即位 |
| 安和之变 |
| 970 |
天禄 |
元 |
伊尹(摄) |
|
| 971 |
二 |
石清水临时祭恒例行事 |
| 972 |
三 |
兼通(关) |
|
| 973 |
天延 |
元 |
|
| 974 |
二 |
「蜻蛉日記」在此前后写成 |
| 975 |
三 |
|
| 976 |
贞元 |
元 |
|
| 977 |
二 |
赖忠(关) |
|
| 978 |
天元 |
元 |
|
| 979 |
二 |
|
| 980 |
三 |
|
| 981 |
四 |
|
| 982 |
五 |
「池亭记」写成 |
| 983 |
永观 |
元 |
|
| 984 |
二 |
花山 |
圆融天皇让位、花山天皇即位 |
| 钱币流通,新立庄园停止令下达 |
| 985 |
宽和 |
元 |
「往生要集」写成 |
| 986 |
二 |
一条 |
兼家(摄) |
花山天皇出家、退位,一条天皇即位 |
| 987 |
永延 |
元 |
|
| 988 |
二 |
強盗藤原保辅,被捕后自杀 |
| 989 |
永祚 |
元 |
因尾張国郡司、百姓的上诉,藤原元命被解任 |
| 990 |
正历 |
元 |
道隆(摄) |
|
| 991 |
二 |
皇太后诠子于东三条院之邻出家,开女院之先例 |
| 992 |
三 |
|
| 993 |
四 |
道隆(关) |
|
| 994 |
五 |
疫病大流行 |
| 995 |
长德 |
元 |
道兼(关) |
|
| 996 |
二 |
|
藤原伊周、隆家左迁 |
| 997 |
三 |
南蛮人,袭来 |
| 998 |
四 |
|
| 999 |
长保 |
元 |
藤原道长一女彰子入宫内 |
| 1000 |
二 |
|
| 1001 |
三 |
|
| 1002 |
四 |
|
| 1003 |
五 |
|
| 1004 |
宽弘 |
元 |
|
| 1005 |
二 |
|
| 1006 |
三 |
|
| 1007 |
四 |
藤原道長,金峯山参诣。 |
| 1008 |
五 |
在此前后,「源氏物語」完成 |
| 1009 |
六 |
|
| 1010 |
七 |
|
| 1011 |
八 |
三条 |
一条天皇崩御,三条天皇即位 |
| 1012 |
长和 |
元 |
|
| 1013 |
二 |
|
| 1014 |
三 |
火烧内里 |
| 1015 |
四 |
新造内里完成 |
| 1016 |
五 |
后一条 |
道长(摄) |
三条天皇让位,后一条天皇即位 |
| 1017 |
宽仁 |
元 |
赖通(摄) |
立敦良亲王为太子 |
| 1018 |
二 |
藤原道长三个女儿被册立为后妃 |
| 1019 |
三 |
赖通(关) |
北九州刀伊之贼来袭,藤原隆家击退 |
| 1020 |
四 |
|
| 1021 |
治安 |
元 |
|
| 1022 |
二 |
|
| 1023 |
三 |
|
| 1024 |
万寿 |
元 |
|
| 1025 |
二 |
|
| 1026 |
三 |
|
| 1027 |
四 |
藤原道长没 |
| 1028 |
长元 |
元 |
平忠常之乱 |
| 1029 |
二 |
|
| 1030 |
三 |
|
| 1031 |
四 |
忠常病没,反乱平息 |
| 1032 |
五 |
|
| 1033 |
六 |
|
| 1034 |
七 |
|
| 1035 |
八 |
|
| 1036 |
九 |
后朱雀 |
后一条天皇崩御,后朱雀天皇即位 |
| 1037 |
长历 |
元 |
|
| 1038 |
二 |
|
| 1039 |
三 |
|
| 1040 |
长久 |
元 |
长久庄园整理令发布 |
| 1041 |
二 |
|
| 1042 |
三 |
|
| 1043 |
四 |
|
| 1044 |
宽德 |
元 |
|
| 1045 |
二 |
后冷泉 |
后朱雀天皇崩御,后冷泉天皇即位 |
| 宽德庄园整理令发布 |
| 1046 |
永承 |
元 |
|
| 1047 |
二 |
|
| 1048 |
三 |
|
| 1049 |
四 |
|
| 1050 |
五 |
|
| 1051 |
六 |
陸奥守源赖义,安倍义时讨伐 |
| 1052 |
七 |
|
| 1053 |
天喜 |
元 |
藤原赖通,宇治平等院凤凰堂供养 |
| 1054 |
二 |
|
| 1055 |
三 |
天喜庄园整理令发布 |
| 1056 |
四 |
前九年之役 |
| 1057 |
五 |
|
| 1058 |
康平 |
元 |
|
| 1059 |
二 |
|
| 1060 |
三 |
|
| 1061 |
四 |
|
| 1062 |
五 |
源赖义、义家,安倍贞任平灭 |
| 1063 |
六 |
|
| 1064 |
七 |
|
| 1065 |
治历 |
元 |
|
| 1067 |
二 |
|
| 1068 |
三 |
后三条 |
教通(关) |
后冷泉天皇崩御,后三条天皇即位 |
| 1069 |
延久 |
元 |
|
| 1070 |
二 |
|
| 1071 |
三 |
posted @ 2006-05-08 21:59
Carina 阅读(700) |
评论 (0) |
编辑 收藏
日本文化いろは事典
万物大辞典
电子图书馆
posted @ 2006-05-08 21:00
Carina 阅读(772) |
评论 (0) |
编辑 收藏
Excite辞書
goo 辞書
Yahoo!辞書
asahi.com辞書
infoseekマルチ辞書
三省堂
金山词霸搜索
华信人力辞典
万物大辞典
Excite辞典
Excite翻译
最后,下面这个留到我买了智能手机的时候备用:^_^
BWO中文网
posted @ 2006-05-08 20:41
Carina 阅读(745) |
评论 (0) |
编辑 收藏
公告:Carina的博客开张咯!!!
今天是5.1后的一天——5.2,呵呵,什么节日也不算了,可是对于我来说,却比过节还开心呢,因为我终于有博客了,而且还是在我喜欢的沪江上的博客。
从此以后要在沪江上扎根了,这里将记录下我在沪江学习的每个脚印。希望未来的每一天都是充实的,有收获的,开开心心的^_^
posted @ 2006-05-02 22:24
Carina 阅读(838) |
评论 (3) |
编辑 收藏