1.The early bird catches the worm.
早起的鸟捉到虫。/ 捷足先登。

2.A bird is known by its voice, and a man by his words.
闻声知鸟，闻言知人。

3.Every bird likes its own nest best.
鸟皆爱其巢，人皆爱其家。

4.There are no birds of this year in last year's nest.
今年的巢里找不到去年的鸟。/时过境迁。

5.If you sell the cow, you sell the milk too.
卖了母牛吃不成奶。/事难两全。

6.No bees, no honey.
不养蜂，无蜜吃。/不劳动，不得食。

7.One swallow does not make a summer.
独木不成林。

8.A bird in the hand is worth two in the brush.
一鸟在手胜过两鸟在林。

9.Every dog is lion at home.
狗是百步王，只在门前狠。

10.The scalded dog fears cold water.
烫过的狗连冷水都怕 。/一朝被蛇咬，十年怕井绳。/惊弓之鸟

11.All lay load on the willing horse.
人善被人欺，马善被人骑 。

12.Every dog has his day .
是人皆有出头日

来源|链接