近日来飞戈西语一直都在试用西语王SP819电子词典。总体感觉其中收录的词汇量及对单词的解析、造句、词组的扩展运用,都比较全面、深入,确实是目前西语电子词典里的佼佼者。飞戈西语之所以想与快易典合作,一来,飞戈西语的工作人员也都在学西语,本身也需要实用;我本人就已经购买了两本纸质的字典了(一本是西汉汉西;一本西西字典);二来,西友中也有部分人需要购买电子词典的,却又不知道该选择哪一款。三、目前该词典在网络上的销售比较混乱,个人觉得让人很难甄别,而且对于一件500元以上的电子产品,我觉得网购的话,人们多少都会显得慎重一些。据省代说,这款机子在天河购物中心的直营店里售价是将近900元。这么高的价钱,我相信不是大部分学习西语的人会考虑购买的。那么有没有什么机构值得信赖,又能以比较实惠的价格购得呢——

因此,我们觉得如果能够利用飞戈西语这个平台为西友们提供质量有保证、更优质的售后服务的货真价实的西语电子词典的话,也是多方的共赢。

现将飞戈西语与快易典省总代合作事项公布如下:

一、售后服务

1、对飞戈西语学员及海外西语人士在中国的留学生提供更优质的售后服务。除全国联保1年外,还免费延长保修期6个月;【此条款唯飞戈西销售渠道语独享

2、终身维修承诺,超过保修期,只收取更换部件的费用,无须支付人工费(异地购机者需支付来回邮费)。【此条款唯飞戈西销售渠道语独享】

二、质量保证

1、机子自售出之日起的一个月内出现非人为质量问题可以换货(机器无明显划痕)。【其它网络销售商只在24小时之内包退换,此条款唯飞戈西销售渠道语独享。】

2、机子到货后24小时内发现非人为的质量问题,可换货。换货来回运费全部由飞戈西语承担。

三、内容优势

飞戈西语不是卖机器的,而是立足于提供更优质、专业的西语咨询服务。因此我们会以自己对西语的执着追求、专业的眼光、认真的态度筛选适合西友们实用的电子词典。力求西友们买到更称心如意的产品,花钱大家都求花得值!

飞戈西语的负责人李飞会一直使用西语王,她会自建词库,即时增加词汇量(李飞经常与飞戈西语的外教们打交道,词汇量的扩充比较大),届时也会定向发给所有购机者,与大家分享。

四、飞戈西语西语王的售价

1、每月的5号、25号为飞戈西语的“畅享日”,西语王售价638.00元;【开发票需另付5%的税点】

2、其它时间原价688.00元;【含开发票】

我们拥有大量西语学习资料(西语电影、音乐、西语原版学习资料、中文的西语学习资料、来自西班牙的各种旅游小册子、明信片、日历等等),将根据购机者个人的喜好,酌情免费附送其中一种资源(刻录成光盘),送完即止。

3、飞戈西语学员价:598.00元【只开收据,开发票需另付5%的税点。但保修时只需凭保修卡即可,无需出示发票。】

五、西语王随机的配置

标配附件: 充电器、耳机、USB数据线、驱动光盘、皮套、说明书、保修卡(经飞戈西语销售出去的,保修卡背后会盖上飞戈西语印章,届时享有飞戈西语保修特权。)

 

附上西语王产品的详细信息:

  • 产品名称:快易典 SP819
  • 品牌: 快易典
  • 快易典型号: SP819
  • 颜色: 红色  白色
  • 售后服务: 全国联保
  • 电子辞典扩展功能: 真人发音  支持播放MP3音频
  • 语言种类: 英语  西班牙语
  • 内存容量: 1G
  • 电池类型: 可充电锂电
  • 是否彩屏: 非彩屏

 建议使用支付宝支付:http://item.taobao.com/auction/item_detail.htm?item_num_id=5119248370

 



















 

 

 

 

 

posted @ 2010-04-12 21:43 飞戈西语 阅读(205) | 评论 (0)编辑 收藏

飞戈西语电子课程零基础初级版共有9张DVD光盘,每张大小4G左右。
一、该电子课程的内容:
飞戈西语面授课程影视版,并追加一些西语教辅材料,包括一款西语语音入门辅助软件+教材中文详解及课后答案(飞戈西语终校)+宾、与格代词练习题+西班牙原版教材MP3等。
课程内容覆盖《现代西班牙语》第一册前22课内容,及拉美文化、西班牙文化。

该电子课程让你有如亲历飞戈西语课堂,一改市面上电子课程那种老师正襟危坐、一味灌输的死板模式。再加之飞戈西语一贯是全外教课程,飞戈西语电子课程同样让你饱尝西语氛围,从一开始就给你创设西语听力环境。


 
二、飞戈西语电子课程的优势所在:
(一)西语的自学道路并不好走,语音、环境、语法、练习,这些都需要学习者有个可供沟通、释疑、锻炼的机会;我们这套教程无疑会在这几方面为自学者扫清自学路上的重重障碍,让自学者真正学有所获。无不是永远都停留在只踏出十几步路的途中。
(二)自学之路多是枯燥乏味,难以坚持,考验人的意志。飞戈西语电子教程本是面授课程,生动、处处焕发出师生西语言语沟通的乐趣,还原语言学习的本来面目,让你不由自主地陷入我们的氛围,与我们一起将情趣西语进行到底。
(三)自学者的学习面较窄,一般所学都是市面上西语教材那些知识,对于西语国家的风俗文化、西语俗语很多是没机会接触到的。飞戈西语电子课程是来自秘鲁的两位外教老师授课,课程不时会说到拉美文化或西班牙文化。学西语当然要了解西语国家的文化风情,这更加有助于增加我们对这门语言的了解和兴趣。
(四)本电子教程还出现了飞戈西语导师Augusto(西班牙)作为嘉宾与学员互动对话的片断。
 
三、该电子课程的使用对象
(一)从未接触过西语,入门人士
(二)已自学过一段时间,看完现西第一册部分或全部内容者,也可选用该教程。一来外教授课,虽以书本为纲,却加插大量课外内容;二来现西教材也存在一些瑕疵,在飞戈西语课堂上都会经外教老师指正过来;三来外教多用西语表述,可有针对性的锻炼听力。


飞戈西语电子零基础初级课程,不只让你永久保存《现代西班牙语》第一册这本书的全外教教学过程,还教给大家一些西语俗语(拉美)及拉美风俗文化,更有中文助教课堂解决语法难点及QQ在线难题解答。

总之:我们本着让无法参加飞戈西语面授课的西友们一劳永逸的想法,历经一年时间终于首次打造出飞戈西语的电子课程。希望这套电子课程能给感兴趣者提供另外一种全新的学习模式。我们相信,只要努力坚持,无论采用哪种学习方式,都将会殊途同归——最终到达胜利的彼岸。

当然这套电子课程在拍摄的过程中也难以避免存在一点瑕疵,诸如在清晰度方面有一小片段,由于镜头拉得不好,导致黑板看不清。(整套教程99.6%内容的清晰度标准以能看清黑板上老师的板书为基准。)
如您在使用该电子教程时碰到疑难,欢迎联系我们,我们务必在第一时间为您解答。(QQ:76696676 )
 
定价:500元RMB/每套(9张),不含邮费。


支持淘宝支付宝支付。


 
电子教程截图:

 

 
 
 样板片,原碟比传到优酷网的要清晰一点,如您想更慎重地看过原碟后再做决定,可向我索要样板片的原碟下载地址。
 

 

 

进入支付宝支付页面:

http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-3dc882a8b3bfbc812402b13f5d676425.jhtml

飞戈西语最新外教授课视频:
Laura(哥伦比亚外教)


Pere(西班牙外教)



posted @ 2010-02-02 09:57 飞戈西语 阅读(39) | 评论 (0)编辑 收藏

                           
                         飞戈西语——

                                 就是如此与众不同

1、性质。飞戈西语是一个共同学习型组织,所有工作人员都是兼职,全都是与西语结缘、热爱西语、与大家一起在学习西语的人士。成立飞戈西语学习群落的目的,只是出于共同学习,分享飞戈西语所拥有的外教资源及广布全世界的西语朋友。与培训机构有着本质的差别。

2、特色。更专著更用心地帮助每一位西语学习者。每一堂课都有飞戈西语的负责人随堂跟班,与学员零距离接触、沟通,比任何一家学习机构都更了解您对学习的需求、您的学习状况。尽心尽力帮助每一位学员解决学习上的难题。

3、风格。营造轻松随意的学习气氛,让大家享受学习西语的乐趣。飞戈西语的待人准则:“相遇就是朋友”。无论是飞戈西语的导师、老师、学员还是飞戈西语的负责人都是一群非常nice,simpáticos的人。和谐、温馨、互助、沟通是我们这个群体关系的写照;

4、课室。会议桌式教学,学员间面对面,促进沟通,注重对话。

5、人脉。飞戈西语的负责人李飞是西班牙前世界语联盟主席Augusto导师的学生,通过导师可获取更多来自西班牙原汁原味的资源(西语学习素材、西班牙文化资料资源、西班牙留学资讯等等),除此之外飞戈西语还与许多拉美留学生建立友好往来关系,可时常开展丰富多彩的西语聚会活动或专题沙龙。

6、分享型学习群落。不仅限于西语学习,我们还乐于分享其它与西语有关的各类资源。只要您有需求,我们将尽力提供力所能及的帮助,这是一个乐于分享的群体。这一点也是所有培训机构所无法比拟的。

而我们相信,相逢的人自会相逢,你我若能相逢,飞戈西语将会因你的到来变得更加与众不同!

posted @ 2009-11-19 15:39 飞戈西语 阅读(22) | 评论 (0)编辑 收藏
广州飞戈西语2011年度9月份新班开班具体安排如下,现开始接受报名咨询缴费。  

 

学习时间

零基础晚班:9月4号-2011年11月29号逢周二,四晚上19:30-21:30.

初级(下)课程晚班:9月5日-2011年11月30号逢周一,三晚上19:30-21:30

个性时间口语特训班: 上课时间看学员的需要,但也需要与授课老师协商通过.

课间不作休息,元旦及春节期间按国家规定放假

  

使用教材

零基础晚班:现代西班牙语第一册

初级(下)课程晚班:现代西班牙语第二册

个性时间口语特训班:无固定用书.

 

 

学习费用

所有班次的学费均为1250.00元,超过8名外的学员按1500元收取.

开课后不会另外收取任何费用。

对我们的课程感兴趣者可先看网上试听课视频。也接受订位费,开课当天再缴余款,每个名额订位费200.00元。开课当天缴费者不能享受任何优惠。

[支持支付宝] 支付地址:

http://item.taobao.com/item.htm?id=3370176198&

每班人数上限:12人,口语班8人。

缴费时请注明你的姓名,联系电话及所报读的班次. 

任课老师:

Augusto(西班牙)

 

 

 

 

 

飞戈西语新近开班通知,尽快报名享受优惠

 

课程介绍

飞戈口语课程:着重提高听力与口语,全西教学。针对人群:近期(至少8个月内参加过三个月的西语培训或自学一年以上自学课程,学完《现代西班牙语》前两册或达到相同水平者。词汇量及阅读能力较强,口语表达和听力较差者。

 

零基础初级课程:由零开始,从发音抓起,让你从一开始就掌握标准的西语发音,为以后的自学提升打好良好的根基。学完本期能进行简单顺畅的日常会话,听说写能力达到初级水平。

初级(下)课程:继续深入学习《现西》第二册内容,以教材为基本纲领,同时侧重训练口头表达、复述的能力。全西教学。

 

咨询方式

电话:15889937225(Coral) QQ1360433101【注明:西语咨询】


posted @ 2011-07-18 13:06 飞戈西语 阅读(17) | 评论 (0)编辑 收藏

广州飞戈西语9月份新班开班具体安排如下,现开始接受报名咨询缴费。  

 

学习时间

飞戈初级口语班:

9月12 日开始-2011年1月30号逢周日下午4:40-6:40,周六晚7:30—9:30,共37课次,98课时。

初级(下)课程:9月15号-2010年1月28号每逢周三、五晚7:30—9:30,35课次,93课时。

零基础初级周日班:10月31号-2011月30号早上9:30-16:30,共13课次,93课时

  

使用教材

飞戈初级口语班:《走遍西班牙》学生用书1;

初级(下): 《现代西班牙语》第二册;

零基础初级周日班:《现代西班牙语》第一册。

 

学习费用

飞戈初级口语班:前4名2200(前4名);其它原价2350.00/位收取;

初级(下):前五名2000.00; 超过五名外按2200.00/位收取。

零基础晚班:前五名缴费者1900.00;超过五名外按2150.00/位收取;(一律不包教材)

活动优惠期:凡9月份前缴费者均享受前4名的优惠价。

开课后不会另外收取任何费用。

老学员推荐新学员者,老学员参加飞戈西语课程时按每推荐一位返现80.00进行奖励。

对我们的课程感兴趣者可先看网上试听课视频。也接受订位费,开课当天再缴全部学费,每个名额订位费200.00元。开课当天缴费者不能享受任何优惠。

[支持支付宝] 

每班人数上限:12人,口语班8人。

 

任课老师:

飞戈初级口语班:Pere(西班牙)

初级(下)课程:Pere(西班牙)

零基础初级周日班:Carlos、Laura(哥伦比亚)

 

 

 

 

 

9月中初级下开课通知,尽快报名享受优惠

 

课程介绍

飞戈口语课程:着重提高听力与口语,全西教学。针对人群:近期(至少8个月内参加过三个月的西语培训或自学一年以上自学课程,学完《现代西班牙语》前两册或达到相同水平者。词汇量及阅读能力较强,口语表达和听力较差者。

 

零基础初级课程:由零开始,从发音抓起,让你从一开始就掌握标准的西语发音,为以后的自学提升打好良好的根基。学完本期能进行简单顺畅的日常会话,听说写能力达到初级水平。

初级(下)课程:继续深入学习《现西》第二册内容,以教材为基本纲领,同时侧重训练口头表达、复述的能力。全西教学。

 

师资介绍

所有课程均为外教授课(西班牙及拉美地区),初级课程均有中文助教全程跟堂,及时解答语法难点。

咨询方式

电话:15322379382(李飞) QQ76696676【注明:西语咨询】

MSN:flyli715@hotmail.com   

 

备注:本公告附带飞戈西语试听课实拍DV,飞戈西语的上课模式、学习环境、授课老师的教学水平、个人风格及课堂气氛均可通过视频上得到如实的再现,请您务必先看过飞戈西语的视频之后再作决定。

缴费前请你先看飞戈西语实拍的试听课DV:

posted @ 2010-08-19 16:53 飞戈西语 阅读(19) | 评论 (0)编辑 收藏

这是小组开班的西班牙语课程,每班不多于10.开班老师是来自西班牙的Augusto老师.Augusto老师有多年的教学经验,其中他在中国已经教了三年的西班牙语跟世界语,而在波兰也教了长达五年.这期Augusto老师将在广州开三个班,两个初级班跟一个中级班.课程总共三个月, 2010918日至20101221,每周上两节课,每课时90分钟.

初级班1:

逢周三,周五19:30-21:00上课

地点:广州电大麓湖校区(小北地铁站附近)

 

初级班2:

逢周三,周五12:30-14:00上课

地点:Augusto老师家,白云区广州外语外贸大学附近

 

中级班:

周六 09:30-11:00

周日 19:30-21:00

地点:广州电大麓湖校区(小北地铁站附近)

 

课程收费: 1200

详情咨询:

Email:augustocasquero@gmail.com (Augusto老师)【假如你可以英文简单交流的话,可直接联系老师】

SKYPE: augusto.casquero (Augusto老师)

手机: 13602482894 Cindy(Augusto老师的学生)

QQ: 543442265 (请注明西语咨询)

posted @ 2010-08-13 15:12 飞戈西语 阅读(39) | 评论 (0)编辑 收藏

时间:
2010年7月25号上午9:30-11:00
当天公开课内容是飞戈西语零基础初级班第一天正课课程。授课老师:哥伦比亚老师Laura(此人08年汶川大地震时她正在四川学习汉语,后因为地震的缘故辗转石家庄学习。09年开始在广州学汉语。汉语水平中级,英语水平高级)

严肃声明:
1、请大家考虑清楚再报名,报名不来者请不要报名。
2、为了确保报名参加我们试听课的西友们不浪费试听名额,请所有试听者到拍下活动费用70元,试听结束后我们于第二天即可打款给每位试听者。拍下缺因故不来者,恕不退款。不过如其往后报名飞戈西语课程,此费用可相抵。活动费用淘宝地址:http://item.taobao.com/auction/item_detail.htm?item_num_id=5782948044

对有意前来听课的朋友,特告知如下:

一、请您务必先看过下面我们提供的视频(因为我们的课室简陋,教学环境不优越。如果你无法接受,就无须浪费您的宝贵时间前来观摩了)
视频观看地址:
http://v.youku.com/v_show/id_XMTI4MTg2NzE2.html

二、无论是飞戈西语负责人还是飞戈西语老师,都是非常随意,好打交道的人,我们希望来的人也是与人为善的。

三、我们渴望创设一种不同的学习氛围,期望大家共同学有所成。如果您与我们“趣味相同”,欢迎您来信息预约我们的公开课。短信请注明“西语试听”、您的称呼,QQ号码或Email,是否已拍下活动费用。请短信至:15322379382(如收到听课地址,视为预约成功。)
备注:本信息如有用词令您不舒服之处,万分抱歉!请您看过即忘。

联系方式:
QQ:76696676

PS:

1.试听当天接受报名缴费,当天缴费者无法享受前5名1900元的优惠,而是2000.00元包教材。

2.接受订位费200.00元,开课当天再交齐余额。目前还有2个优惠名额。订位费请到淘宝拍下,淘宝地址:

http://item.taobao.com/item.htm?id=3370176198&cm_cat=0

 

 

紧急通知:本活动原定于7月18号举行,因该任课外教身体不适,延期至7月25号早上9:30上课。此变动给你造成的不便深表歉意!下周日开课时给每位学员及来者送上有关西班牙,或有关西语学习的礼物以表歉意。请见谅!


 

posted @ 2010-07-13 17:15 飞戈西语 阅读(19) | 评论 (0)编辑 收藏

【飞戈西语角(广州】原定于620号晚730-930举行第一次口语会话活动,现更改为625号晚上730-920。并且为了打响第一炮,【飞戈西语角(广州)】第一次活动全免费。

  

但为了确保所有报名者一定能到,所有报名者必须先到淘宝拍下费用并确认,活动完毕后飞戈西语再返现给每一位参与者。报名并且已拍下活动费用却爽约不来者,无论任何原因,届时将不退费给他。

所有名额先到先得,退费将在活动结束后的第二天通过支付宝返还。

淘宝支付地址:

http://item.taobao.com/auction/item_detail.htm?item_num_id=5782948044

 每一次笨拙的开口,都使得我们距离实现西语顺畅交流的梦想更近一步。

每一次勇敢的迈进,每一次精心的准备,每一次咬紧牙关的坚持

……

最终等待我们将是一个全新的世界,只要不断地坚持,我们就离这个全新的世界越来越近。

 【飞戈西语角】服务于所有有志于提升西语口语表达的西友们,与其他西友角不同的是:

A.【飞戈西语角】每期活动主题都提前公布出来,大家根据活动提纲进行西语交流,做到有备而来。

B. 每个人都“被迫”地公平享有发言机会。胆小者不会得到冷落,舞台不会给勇敢者独占。

C.【飞戈西语角】每期都由西语外教主持引导交流,既做到自由交流探讨问题,又有外教总结陈词知识点,

    不会令你说过就忘。

D.【飞戈西语角】是有偿服务,参与者都得付费。因此我们的活动一定要对参与者负责,筹备充分,组织严密,活动内容策划得当。从开始到结束,我们务必追求尽善尽美。

El primer cursillo oral del club de FICO

Programa

Lugar: Universidad de Televisión de Luhu, Guangzhou.

Fecha:el día 20 de junio por la noche a las 7:30-9:30

Profesor:Augusto

Participantes:12P (dos asientos gratis para los antiguos alumnos de FICO)

1º.Nos presentamos

 A. El profesor español se presenta (2 min)

 B. Cada persona le hace al profesor dos preguntas.(No se puede repetir la pregunta de otros.)

C. Cada persona se presenta (por lo menos 2 min)

D. El profesor pregunta a cada persona lo que quiere saber de ellos.

2º Tema de hoy: La familia”(describir y discutir

A. ¿Qué es la familia?

B. ¿Cómo es la familia?

C. ¿Crees que es importante la familia en la vida? ¿Por qué?

D. ¿Cómo es la familia que esperabas?

E. ¿Cómo debemos querer a la familia? ¿Cómo lo haces?

F. El profesor va a resumir,da las palabras y frases usuales sobre “la familia”.

Nota:

En cada pregunta cada persona no puede hablar menos de dos frases.

3º. Practicar

A. Cada dos personas en un grupo hablan sobre la familia 2 min

   Las otras personas tienen que escuchar bien.

B. El profesor les pregunta a los otros sobre lo que las dos personas hablaron.

4º.Charlar(si tenemos más tiempo)

A. Charlar con el profesor

B. Charlar con otras personas

Atenciones:

1.       Sólo se puede usar el idioma español en la clase. Si algunas palabras de veras no se entienden, se pueden explicar en inglés.

2.       Tienen que venir preparados.

3.       Cuando estén en la clase, deben hablar sin vergüenza.

4.       Coste: cada uno 70.00 yuanes. Hay que pagar antes del día 18 de junio por “Zhi fu bao”.

5.       La primera vez el máximo número de personas será diez. Quien paga pronto será quien gane el asiento. Se puede reservar el asiento de la próxima vez.

6.       Despúes FICO efectuará cursillos como este cuatro veces al mes. Se puede solicitar ser miembro en el club de FICO.

7.       El derecho de explicación de FICO.

飞戈西语角(第一期)

活动提纲

地点:广州电大麓湖校区

日期:620号晚上730-930

外教:Augusto(西班牙)

参加人数:12(其中有两个免费座位提供给飞戈西语往期老学员)

1 自我介绍:相互认识了解;

A 外教作自我介绍(2分钟)

B 每位西友向老师提2个问题(所有在场者所提问的问题不能重复)

C 每位西友作自我介绍(2分钟)

D、外教向每位西友自由提问

2 今日主题(陈述己见,互相讨论):家庭

A 家是什么?

B 家是怎么样的?

C 你觉得家在人生中重要吗?为什么?

D 你心目中的家是什么样的?

E 你觉得我们应该如何去爱家?你是怎么去做的?

F 外教总结陈述,罗列出与家庭有关的重要词汇,及固定句式。

P.S 每个问题每位西友不能说少于2句话。

3 练习对话:增进互动,提升复述能力。

A 2个人组成一组,互问对方有关家庭情况问题,其他人认真听,可作记录。(每个组2分钟)

B 老师就各组的对话内容向其他西友提问。

4 海阔天空:自由闲谈(如时间允许)

A 与外教闲扯

B 与其他西友活学活用

注意事项:

1 课堂之上必须使用西语,实在不懂只能以英语做辅助解释。

2 一定要有备而来。

3 既来之,则安之,来者要勇于开口。

4 费用:每位70.00元,必须于618号前通过支付宝支付。

5 第一次活动10人封顶,先到先得。也课提前缴费预定下期名额。

6 飞戈西语往后将持续举行这类活动,初步计划每月举行4次。届时可申请会员资格。

7 最终解释权归飞戈西语所有。

报名QQ:76696676

电话:153 2237 9382(李飞)

posted @ 2010-06-23 09:15 飞戈西语 阅读(46) | 评论 (0)编辑 收藏

Blanco sobre negro.  (bái) (zhǐ) (hēi) (

 

【西班牙导师Augusto提供】

 

往期【飞戈西语每日一句】:

Eres más raro que un perro verde.

Los niños,y los locos,dicen siempre la verdad.

Eres más fresco que una lechuga.

西班牙情诗

una chica fresca

Los chanchos vuelan.

En la vida no hay problema,hay soluciones.

Que casualidad!

Me comería hasta las piedras.

Que aproveche.

En boca cierrada no entran moscas.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Somo dos almas gemelas.

A ti no te importa.

No es para tanto

No me des la espalda.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Mas vale lo malo conocido que lo bueno por conocer

Más vale maña que fuerza.

No me cuente cuentos chinos. 

Mál de mucho,consuelo de tontos.

Eso es el trabajo chino.

El riega hijos por todas partes.

Con decirte esto,basta y sobra.

Eso alimenta con mirarlo.

Ella fui millona de la noche a la mañana.

Año de nieves,año de bienes.

La suerta de los que no se bañan.

Hablando del rey de Roma.

Estoy frito.

Feliz Navidad y Próspero Año

Ya fuiste.

Mi novia me dejo.

Bien esta lo que bien acaba.

¿Ya tienes príncipe azul?

No hay moro en la costa.

estar de campana

buen cuerpo

por si acaso 

morder al anzuelo

dar senñal de vida

中国著名景点西语翻译

Ya pues

Ella es mi pareja. 

tener vergüenza

Él está volado.

No parezcas tonto!

aumentar de peso

Él que no tiene de Inca,tiene de Mantinga.

un vuelvo retrasado.

echar de la empresa

No se me adelante.

Tampoco no me atrase.

Hay que tener amigos hasta en el infierno.

Lo mas importa es como te ves a ti mismo.

adular a alguien

tocar madera

abandonar a su suerte

Fernando juega con su novia.

estar en la luna

Ojos que no ven,corazon que no siente.

Cuando hay prisa,todo va despacio.

dicho y hecho

echar de menos a alguien

Sin café no puedo pensar.

No hay situación tan malo que no pueda ser peor.

ser uña y carne

Ella no tiene abuela.

Dónde tienes la cabeza?

estar verde

No hay nada tan bueno que no pueda ser mejor.

国家各部委的西语翻译

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

contar conmigo

Ella tiene sangre azul.

西班牙语粗话连篇De puta madre

Un chiste

De sol al sol.

Yo soy el sol.

Mente sana,en cuerpo sano.

Me dejó plantado.

No me toques las narices.

Guai del Paraguay. 

Te voy a sacar los dientes.

Las mujeres no tienen las espaldas.

Me mola.

Quien mucho abarca poco aprieta.

Me cago en diez.

ese(esa) chico(o chica)le gusta la carne y el pescado.

五指西语怎么说

posted @ 2010-06-11 17:50 飞戈西语 阅读(30) | 评论 (0)编辑 收藏

          【我来告诉你西语有多难学】

 

所谓的西语标准发音

 

西班牙语总共有29个字母,每个字母的发音难度究竟有多大呢?学会了字母发音,就能说出一口标准的西语吗?

 

首先什么是标准的西语呢?大家都应该知道西班牙语不只西班牙国家在使用,全球有30来个国家都在使用这一门语言,每个地区都会有自己的“乡音”。即便是在西班牙,北部和南部的人们,他们讲西语的语调听起来也不尽相同。

在学习的过程中,时不时有西友问到:西语发音难吗?要多久才能学会标准的西语发音?甚至有人问我,“我天生不会发颤音R,RR(也不知道是不是生理缺陷),会不会影响到我以后的西语学习?”也有人跟我说当自学到颤音R时,由于发不出这个音就放弃了。在语音方面,很多人一开始就对自己下达了高标准。我觉得在这里也有必要探讨这个话题。

 

我们都能说普通话,但是我国30多个省份,每个地区的人都能说出一口标准的普通话吗?每个地区的普通话肯定都带有当地的“特色”。翘舌音,后鼻音,J,Q,南方人基本都发不好。相对比之下,西语字母的难点比我们汉语拼音要少得多,只有两个颤音是较难攻克的。没有人天生就会(除了吃奶),每个人都需要不断练习,只不过根据每个人学习能力的强弱状况来决定所花时间的长短。

 

一开始就要求自己的发音达到尽善尽美的境地,对于有这个思想的人,我不知道该如何去评价。人家有高要求,我不能说他不对或不好。对自己要求严厉这是好事,但是这里有一个前提条件——你得具备这个条件。不是每个人都能有王菲的声线,中国也就出了一个刘翔而已。如果不能在短时间内攻克语音难点,难道就要放弃整个学习吗?西语专业的高校生都要经过一个月的强化训练(天天练),有的需要一周左右,有的一个月,有的三两个月,有的以年计才将颤音练成。这是一个需要练习的过程,这个过程要多久,因人而异,可长可短,如果所花时间长了说明你的语音器官不是很听使唤,还需要继续磨练;如果短期即可达成,那要恭喜你自己,你的舌头还蛮好使的。不要一开始就武断地给自己下达一个非达成不可的高目标,这是个过程,在这个过程中你得学会了解自己,具体情况具体要求。没办法短期达到的,就慢慢练嘛,无须气馁。

语音也是一个不断学习的过程。语音不只是发音,语调也是非常重要的。学外语,很难在一开始的时候就将语音掌握得非常标准(但西班牙语其实是非常容易就能掌握的),地道。毕竟我们已经不是小孩子了,我们的周围也并没有成堆的外国人。受这两个条件的制约,就决定了想要掌握标准地道的西语,更非一日之功。发音标准与否,与自身的听力及发音器官有关;说得是否地道,需要你浸泡到西语的环境中,如果你整天和西班牙人交流,不用几年,你的语调会与他们相似。如果你整天与阿根廷说话,你的语调一定也会有他们的影子。

那么西语的标准发音究竟以哪个国家为主呢?我觉得这应该没有定论。有人喜欢西班牙西语(但其实西班牙人也有很多不同的口音,我认识的西班牙人,北方人说他们北部发音比较清晰;南方人跟我说南方人说得更清晰。该听谁的?)有人喜欢阿根廷口音,有人喜欢哥伦比亚口音,有人喜欢秘鲁口音……他们的口音并不像白话的口音,比如东莞白话,阳江白话,广州白话,虽然同是白话,但各地口音的差异比较大。东莞当地人讲的白话很难懂的,即便广州人也很难听得明白。但是西语国家之间不同口音的差异性却没这么厉害,他们相互沟通完全没有问题。我跟哥伦比亚、秘鲁、智利、墨西哥、多米尼加和西班牙人沟通,不觉得他们讲的西语有多大的不同,只是有的人发音混浊且快,有的人咬字清晰,这些都很正常。还有一个就是每个地区的人都有自己的语言习惯、习惯词汇、习惯用语、或当地俗语,这些需要学习到另外一个阶段,跟不同西语国家的人交流后慢慢积累,自然水到渠成。

我觉得初学者不要太苛求自己,我相信没有人在开始学西语之初就能说得那么标准,那么好听。而且普通人学习西语也就只是为了能与人进行沟通,至于说得好听与否,一要看要看他周边有没有语言环境;二来要看他的模仿能力如何;三来看他能花多少功夫。

不是每个人都能像主持人说得那么标准好听,因为我们的目标不是成为主持人。语音也是逐渐趋向标准的,不要操之过急。

作者:飞戈西语李飞
原文出处:http://blog.sina.com.cn/s/blog_589677dd0100jhpn.html

 

posted @ 2010-06-10 18:01 飞戈西语 阅读(43) | 评论 (0)编辑 收藏

每一次笨拙的开口,都使得我们距离实现西语顺畅交流的梦想更近一步。

每一次勇敢的迈进,每一次精心的准备,每一次咬紧牙关的坚持

……

最终等待我们将是一个全新的世界,只要不断地坚持,我们就离这个全新的世界越来越近。

 

【飞戈西语角】服务于所有有志于提升西语口语表达的西友们,与其他西友角不同的是:

A.【飞戈西语角】每期活动主题都提前公布出来,大家根据活动提纲进行西语交流,做到有备而来。

B.每个人都“被迫”地公平享有发言机会。胆小者不会得到冷落,舞台不会给勇敢者独占。

C. 【飞戈西语角】每期都由西语外教主持引导交流,既做到自由交流探讨问题,又有外教总结陈词知识点,

    不会令你说过就忘。

D.【飞戈西语角】是有偿服务,参与者都得付费。因此我们的活动一定要对参与者负责,筹备充分,组织严密,活动内容策划得当。从开始到结束,我们务必追求尽善尽美。 

 

飞戈西语角(第一期)

活动提纲

 

地点:广州电大麓湖校区

日期:620号晚上730-930

外教:Augusto(西班牙)

参加人数:12(其中有两个免费座位提供给飞戈西语往期老学员)

 

1、 自我介绍:相互认识了解;

A、 外教作自我介绍(2分钟)

B、 每位西友向老师提2个问题(所有在场者所提问的问题不能重复)

C、 每位西友作自我介绍(2分钟)

D、外教向每位西友自由提问

 

2、 今日主题(陈述己见,互相讨论):家庭

A、 家是什么?

B、 家是怎么样的?

C、 你觉得家在人生中重要吗?为什么?

D、 你心目中的家是什么样的?

E、 你觉得我们应该如何去爱家?你是怎么去做的?

F、 外教总结陈述,罗列出与家庭有关的重要词汇,及固定句式。

P.S每个问题每位西友不能说少于2句话。

 

3、 练习对话:增进互动,提升复述能力。

A、 2个人组成一组,互问对方有关家庭情况问题,其他人认真听,可作记录。(每个组2分钟)

B、 老师就各组的对话内容向其他西友提问。

 

4、 海阔天空:自由闲谈(如时间允许)

A、 与外教闲扯

B、 与其他西友活学活用

 

注意事项:

1、 课堂之上必须使用西语,实在不懂只能以英语做辅助解释。

2、  一定要有备而来。

3、  既来之,则安之,来者要勇于开口。

4、  费用:每位70.00元,必须于618号前通过支付宝支付。

5、  第一次活动10人封顶,先到先得。也课提前缴费预定下期名额。

6、  飞戈西语往后将持续举行这类活动,初步计划每月举行4次。届时可申请会员资格。

7、  最终解释权归飞戈西语所有。

 

报名QQ:76696676

电话:153 2237 9382(李飞)

淘宝支付地址:

http://item.taobao.com/auction/item_detail.htm?item_num_id=5782948044

备注:稍后本文件的西语版一并附上。

 

posted @ 2010-06-09 18:14 飞戈西语 阅读(31) | 评论 (0)编辑 收藏

pulgar 拇指  muzhi

índice 食指  shizhi

corazón 中指  zhongzhi

anular  无名指 wumingzhi

meñique 小指   xiaozhi

【西班牙老师Pere提供】

 

往期【飞戈西语每日一句】:

Eres más raro que un perro verde.

Los niños,y los locos,dicen siempre la verdad.

Eres más fresco que una lechuga.

西班牙情诗

una chica fresca

Los chanchos vuelan.

En la vida no hay problema,hay soluciones.

Que casualidad!

Me comería hasta las piedras.

Que aproveche.

En boca cierrada no entran moscas.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Somo dos almas gemelas.

A ti no te importa.

No es para tanto

No me des la espalda.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Mas vale lo malo conocido que lo bueno por conocer

Más vale maña que fuerza.

No me cuente cuentos chinos. 

Mál de mucho,consuelo de tontos.

Eso es el trabajo chino.

El riega hijos por todas partes.

Con decirte esto,basta y sobra.

Eso alimenta con mirarlo.

Ella fui millona de la noche a la mañana.

Año de nieves,año de bienes.

La suerta de los que no se bañan.

Hablando del rey de Roma.

Estoy frito.

Feliz Navidad y Próspero Año

Ya fuiste.

Mi novia me dejo.

Bien esta lo que bien acaba.

¿Ya tienes príncipe azul?

No hay moro en la costa.

estar de campana

buen cuerpo

por si acaso 

morder al anzuelo

dar senñal de vida

中国著名景点西语翻译

Ya pues

Ella es mi pareja. 

tener vergüenza

Él está volado.

No parezcas tonto!

aumentar de peso

Él que no tiene de Inca,tiene de Mantinga.

un vuelvo retrasado.

echar de la empresa

No se me adelante.

Tampoco no me atrase.

Hay que tener amigos hasta en el infierno.

Lo mas importa es como te ves a ti mismo.

adular a alguien

tocar madera

abandonar a su suerte

Fernando juega con su novia.

estar en la luna

Ojos que no ven,corazon que no siente.

Cuando hay prisa,todo va despacio.

dicho y hecho

echar de menos a alguien

Sin café no puedo pensar.

No hay situación tan malo que no pueda ser peor.

ser uña y carne

Ella no tiene abuela.

Dónde tienes la cabeza?

estar verde

No hay nada tan bueno que no pueda ser mejor.

国家各部委的西语翻译

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

contar conmigo

Ella tiene sangre azul.

西班牙语粗话连篇De puta madre

Un chiste

De sol al sol.

Yo soy el sol.

Mente sana,en cuerpo sano.

Me dejó plantado.

No me toques las narices.

Guai del Paraguay. 

Te voy a sacar los dientes.

Las mujeres no tienen las espaldas.

Me mola.

Quien mucho abarca poco aprieta.

Me cago en diez.

ese(esa) chico(o chica)le gusta la carne y el pescado.

posted @ 2010-06-09 18:13 飞戈西语 阅读(30) | 评论 (0)编辑 收藏

A ese(esa) chico(o chica)le gusta la carne y el pescado.【西班牙导师Augusto提供】

直译(tradución literal):

zhege nan(nv)hai xihuan rou he yu.

这个  男(女)孩  喜欢   肉 和 鱼。

意译(tradución libre)

zhege nan(nv)haizi shi shuangxinglian.

这个  男(女)孩子 是    双   性  恋。

En el sexo hay tres tipos de personas
1.- Heterosexuales (les gustan las personas del otro sexo). La mayoría.
2.- Homosexuales (les gustan las personas del mismo sexo). A los hombres que les gustan los hombres se les llama "gay" o "maricón". A las mujeres que les gustan las mujeres se les llama "lesbiana" o "tortillera"
3.- Bisexuales.(les gusta todo). Al bixsexual le gustan igual los hombres que las mujeres. Por eso se dice "a ese (o a esa) le gusta la carne y el pescado"——
Augusto

往期【飞戈西语每日一句】:

Eres más raro que un perro verde.

Los niños,y los locos,dicen siempre la verdad.

Eres más fresco que una lechuga.

西班牙情诗

una chica fresca

Los chanchos vuelan.

En la vida no hay problema,hay soluciones.

Que casualidad!

Me comería hasta las piedras.

Que aproveche.

En boca cierrada no entran moscas.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.

Somo dos almas gemelas.

A ti no te importa.

No es para tanto

No me des la espalda.

Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Mas vale lo malo conocido que lo bueno por conocer

Más vale maña que fuerza.

No me cuente cuentos chinos. 

Mál de mucho,consuelo de tontos.

Eso es el trabajo chino.

El riega hijos por todas partes.

Con decirte esto,basta y sobra.

Eso alimenta con mirarlo.

Ella fui millona de la noche a la mañana.

Año de nieves,año de bienes.

La suerta de los que no se bañan.

Hablando del rey de Roma.

Estoy frito.

Feliz Navidad y Próspero Año

Ya fuiste.

Mi novia me dejo.

Bien esta lo que bien acaba.

¿Ya tienes príncipe azul?

No hay moro en la costa.

estar de campana

buen cuerpo

por si acaso 

morder al anzuelo

dar senñal de vida

中国著名景点西语翻译

Ya pues

Ella es mi pareja. 

tener vergüenza

Él está volado.

No parezcas tonto!

aumentar de peso

Él que no tiene de Inca,tiene de Mantinga.

un vuelvo retrasado.

echar de la empresa

No se me adelante.

Tampoco no me atrase.

Hay que tener amigos hasta en el infierno.

Lo mas importa es como te ves a ti mismo.

adular a alguien

tocar madera

abandonar a su suerte

Fernando juega con su novia.

estar en la luna

Ojos que no ven,corazon que no siente.

Cuando hay prisa,todo va despacio.

dicho y hecho

echar de menos a alguien

Sin café no puedo pensar.

No hay situación tan malo que no pueda ser peor.

ser uña y carne

Ella no tiene abuela.

Dónde tienes la cabeza?

estar verde

No hay nada tan bueno que no pueda ser mejor.

国家各部委的西语翻译

Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

contar conmigo

Ella tiene sangre azul.

西班牙语粗话连篇De puta madre

Un chiste

De sol al sol.

Yo soy el sol.

Mente sana,en cuerpo sano.

Me dejó plantado.

No me toques las narices.

Guai del Paraguay. 

Te voy a sacar los dientes.

Las mujeres no tienen las espaldas.

Me mola.

Quien mucho abarca poco aprieta.

Me cago en diez.

posted @ 2010-06-04 17:56 飞戈西语 阅读(33) | 评论 (0)编辑 收藏