Now, first of all, let’s watch a wonderful VCR

Now the Introduction of McCain（上集~呵呵）~

Today’s Assignment~ 50HY is waiting for you~
今天的作业就是选1段翻译，如果选的是第二段的话那么你就要翻译两段了哦~当然，多翻多得~~如果全部翻译出来的话，那么就奖励200HY~

大家加油~不管是否喜欢McCain，毕竟他也参加过两次美国总统的竞选啦~人生已经很完整了（~笑）。从学习英语的角度来讲，这次的素材还是很不错的了~

[notes]多劳多得~记得设置“回复只有楼主可见”哦[/notes]

麦凯恩的有着特别强大的领导能力和丰富的经验记录，这些都体现了他对公共事业坚定的终生承诺。首先，在1982年他从亚利桑那州被选入众议院。约翰提出了为了华盛顿的改革而战，除去不必要的政府开支，并且增强美国的武装力量。

麦凯恩的减少政府开支和降低税率的改革议程迅速让他晋升到了州立办公室的工作人员，并且在他为众议院服务了两个任期之后，于1986年被选入美国参议院。

在参议院里，麦凯恩继续提议国会停止特殊利息漏洞的扩大，并且修补华盛顿的破碎的系统，这些政策的漏洞使得说客们过多地修订法律，国会的成员也可以随心所欲地浪费公民上缴的税。在2004年的11月，参议员麦凯恩再次以压倒性的77%的得票率当选。
因为父亲和祖父皆曾担任美国杰出的海军上将，麦凯恩对国家的责任感、荣誉感和为国家服务的热情就特别高涨。麦凯恩曾在美国海军学院接受教育，并且在他毕业之后开始了长达22年的海军飞行员的职业生涯。当被询问是否参加越战时，他延续了“麦凯恩式”的风格，继承了他父亲和祖父的传统。

[em54]John McCain has a remarkable record of leadership and experience that embodies his unwavering lifetime commitment to service. First elected to the U.S. House of Representatives from Arizona in 1982, John has led the fight for reforming Washington, eliminating wasteful government spending, and strengthening our nation's armed forces.

我不得不说一下，McCain有点点老了。。。[em47]

[em54]John McCain's reform agenda to reduce federal spending and lower taxes quickly elevated him to statewide office and he was elected to the United States Senate in 1986, after serving two terms in the U.S. House.

[em54]In the Senate, John continued to demand that Congress put an end to loopholes for special interests and fix the broken system in Washington that too often allows lobbyists to write legislation and members of Congress to waste taxpayer money. In November 2004, Senator McCain was overwhelmingly reelected with nearly 77 percent of the vote.

人家年轻的时候还蛮帅的呢~~[em52]

[em54]As the son and grandson of distinguished Navy admirals, John McCain deeply values duty, honor and service of country. John attended college at the United States Naval Academy, and launched a 22-year career as a naval aviator upon his graduation. He continued the McCain tradition of service to country passed down to him from his father and grandfather when he asked to serve in the Vietnam War.