经过这几天大家的回复，有很多朋友都说想要了解一下本次参与竞选的奥巴马。
尽管Fiona之前对他并不了解，不过为了让大家更好地知道关于Obama的信息，我也开始了天罗地网似的搜集啊~还找到了一段奥巴马的精彩视频，大家可以听听！很不错的哦~
因为他的语速并不快，用词也不难，所以Fiona就偷懒了，没有把全文听写下来~大家不会怪我吧^^

通知:因为今天的材料内容很多,所以本期节目奖励有效期长达两天!!!同时,周六的新一期还是会推出~~

精选的几张Fiona比较喜欢的Obama的图片~~

今天把作业先说一下（目标明确了就可以更好地学习哦~）

此主题相关图片如下：
今天的作业

昨天的作业是多了那么一点点了~辛苦大家了~今天的节目容量很大,觉得累可以分为两天参与,认真参与的话,还是会有奖励的哦~本期认真可拿到100HY

1.翻译文中的划线句（注意看上下文，另外，要想清楚president的用法哦，不然可要犯政治错误了）In 1991, Obama graduated from Harvard Law School where he was the first African American president of the Harvard Law Review.

2.通过今天Fiona的介绍，请你用2句话（当然说得越多越好啦~）说说你对Obama的了解哦~

[notes]记得回复要设置"只有楼主可见"哦~~祝您今天愉快[/notes]

---

以下为回复可见内容
1.在1991年，奥巴马从哈佛大学法学院毕业，在那里他曾是《哈佛法律评论》首位黑人社长。Obama确实很了不起哦~~每位总统一定都有过人之处啊（旁人提醒：Fiona，你这不是废话嘛，否则你怎么不能做总统啊~~）
2.第二项作业没有答案，为了让大家更加认真地去看材料和听演讲~继续加油哦~~

---

好啦~~来看看Obama的一些介绍，因为文章太长了，所以Fiona没有时间一一翻译，只是大家说了一下每段的一些内容。
大家如果有哪里看不懂可以提出来，Fiona会回复你的~~问和材料以及演讲有关的问题有额外奖励

材料很多

Barack Obama has dedicated his life to public service as a community organizer, civil rights attorney, and leader in the Illinois state Senate. Obama now continues his fight for working families following his recent election to the United States Senate.

奥巴马一直致力为公众服务，他作为一名社会的组织者
奥巴马真是敬业啊~~他为美国的老百姓们做事实啊~~人民的公仆~

Sworn into office January 4, 2005, Senator Obama serves on the Health, Education, Labor and Pensions Committee, which oversees our nation’s health care, schools, employment, and retirement programs. He is a member of the Foreign Relations Committee, which plays a vital role in shaping American policy around the world, including our policy in Iraq. And Senator Obama serves on the Veterans’ Affairs Committee, which is focused on providing our brave veterans with the care and services they deserve. In 2005 and 2006, he served on the Environment and Public Works Committee, which safeguards our environment and provides funding for our highways.

奥巴马在各个领域都有贡献哦~健康、教育、劳动和养老保险委员会

During his eight years in the Illinois state Senate, Obama worked with both Democrats and Republicans to help working families get ahead by creating programs like the state Earned Income Tax Credit, which in three years provided over $100 million in tax cuts to families across the state. Obama also pushed through an expansion of early childhood education, and after a number of inmates on death row were found innocent, Senator Obama enlisted the support of law enforcement officials to draft legislation requiring the videotaping of interrogations and confessions in all capital cases.

既为共和党工作又为民主党效劳？我们的奥巴马通吃了嘛~给我的感觉就是奥巴马是为美国的大众服务的，而不是一个高高在上，对什么都坐视不管的总统。

Obama is especially proud of being a husband and father of two daughters, Malia, 9 and Sasha, 6. Obama and his wife, Michelle, married in 1992 and live on Chicago’s South Side where they attend Trinity United Church of Christ.

奥巴马已经结婚咯，还有两个女儿呢。。各位女士们就不要想当第一夫人的事情了。

Barack Obama was born on August 4th, 1961, in Hawaii to Barack Obama, Sr. and Ann Dunham. Obama graduated from Columbia University in 1983, and moved to Chicago in 1985 to work for a church-based group seeking to improve living conditions in poor neighborhoods plagued with crime and high unemployment. In 1991, Obama graduated from Harvard Law School where he was the first African American president of the Harvard Law Review.
又是一位哈佛毕业的“准”总统，哥伦比亚大学也是很不错的。厉害厉害~~~哈佛已经诞生了8位总统了~佩服佩服~~Havard是偶的梦想。希望有朝一日可以去那里学习一段时间。

看了这么多，头晕了不？来听听Obama的一段2008年New Year Plan很不错哦，值得学习~当然，在我心目当中，演讲最棒的还是Bill Clinton~

如果你还是喜欢我的节目的话，请订阅吧~~

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=54&ID=487881