<2007年4月>
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

最新随笔

留言簿

随笔档案

友情链接

  •  

最新评论

1. re: 故郷
还是带着 一颗平常心吧,想想小时候在这里的趣事,这也许就是回忆美的地方哦 (joya2008)
2. re: パンダへの工夫
yama6633 has replied to your comment on どこまでいくのか韓国と中国ケンカ。韓国の捏造: くだらんのはお前だよ豚野郎www。まあお宅らの反日アホのお陰で反中日本... (中国人)
3. re: 「日本鬼子」
虽然你是日本人,我也不想对日本人都持偏见 我相信,任何一个国家都有好人和垃圾之分,在日本,有有善良的人。 但是因为立场不同,我们在讨论历史问题时难得会达成一致 ーーーーーーーーーーーーーーーー ... (中国人)
4. re: 故郷
无奈啊!!   宾友日疏散,玉尊亦已空。 (zalda)
5. re: 赤裸裸的心情
是鼓浪屿人啊~~~ 真是人杰地灵啊 (可黧_〆(^ω^*) )
6. re: 日本旅行こんなコースがあったらいいなぁ!
費用は問題ね。僕も分からないですよ。大体1万元があれば、一週間は大丈夫でしょう。  でも、本当に行きたいなら、本気でやってみようかなぁー。  実はただいまアモイ空港にいるのよ。なんだか出発は遅延... (Koronsu)
7. re: 日本旅行こんなコースがあったらいいなぁ!
哇,很好呀,比报团花冤枉钱好多了.又是和老师一起,呵 ~~~ 希望我能有这么一天. (rrsyuu)
8. re: 日本旅行こんなコースがあったらいいなぁ!
嗯,很感兴趣~ 同样还是看费用多少。。 能否计算一下大致的 (记忆罐头)
9. re: 日本旅行こんなコースがあったらいいなぁ!
不知道这么一趟费用大概会多少呢? (夕方)
10. re: 日本旅行こんなコースがあったらいいなぁ!
  好啊!大家本当去的话,请报名吧,所有费用各自承担如何? 我只管联系安排日本方面的老师。 跟我到日本,应该是不错的还有机会看很多旅游团看不到的地方哦!! 就像我每次回鼓... (Koronsu)

阅读排行榜

评论排行榜

   みなさん:

 はじめまして、私は「新入社員」のkoronsuと申します。
 今日は初めて日本語の読める皆さんに発信します。

 私の仕事は
 ①上海・信男教育集団に顧問として勤めています。
 ②日系企業に日本語の人材を紹介しています。
 ③企業と個人にビジネスマナーやオフィスマナーを教えています。
 ④日本○○音楽大学国際部長として勤務中。


 20年間の日本生活経験は私にとって貴重な財産です。2000年から多くの時間を国内で過ごしていますが、日本のある私立大学の仕事もまだ持っていますので、時々日本に出張します。皆さんは日本に興味のあること、知りたいことなどがありましたら、なんでも聞いてください。私ができることなら、なんでも協力してあげたいと思っています。

 私は両国で仕事をしている間にいろんな出会いがあります。今後私はこの20年間の思いや出来事などを文字(日本語又は中国語で)にして、皆さんに伝えたいと思っています。

 さて、多く「信男日語」の学生がこのベージを読んでいることを想定して、今日は取りあえずクイズをしたいと思います。私が使っている名前「koronsu」ってなんでしょう。何を意味していますか、知っている方がいましたら、是非教えてください。この言葉(単語)を知っているなら、ある程度日本語のレベルがすごくうまいと言えるでしょう。
 因みにこの言葉(単語)は中国のことをよく知らない日本人に聞いても分からないと思います。 皆さんのお答えを楽しみに待っています。

 では、今日からよろしくお願いします。


 自由人KORONSU より

 
 
 
posted on 2007-04-27 11:39 Koronsu 阅读(995) 评论(7)  编辑  收藏

FeedBack:
2007-04-27 13:07 | cacai
楽しみしています!
  回复  引用    
2007-04-27 15:49 | silent
よろしくね~
  回复  引用    
2007-05-04 19:05 | 华敏
KORONSUさん、こんばんわ、はじめまして。KORONSUさんわ日本で茶碗をあらったんですか。ふしぎですね、以前はむずかしく手、げんざい成功人でしょう、私が日本へ行くつもりです。それじゃ
  回复  引用    
2007-05-08 14:13 | 西西
很高兴能有这样一位热心的前辈,我是一名在校大学生,想请问一下,学日语专业有必要考研吗
  回复  引用    
2007-05-09 22:20 | 天使の翼
KORONSUさん

 こんばんわ。はじめまして天使の翼です。

 KORONSUさんのキャリアを見て、非常に尊敬しちゃいます。今まで勤めている仕事は皆よりよく中日友好関係を作るためにがんばって来たという感じです。だから、偉いですね。

 実は、私は今年の新卒で、大学の専攻は日本語です。ついこの間、自分は将来どんな仕事を選んだらいいかと迷っていました。でも、今、先生のおかげで、やっと決まりました。上海に滞在する日本人のために、無料で生活や娯楽などの情報を提供できるホットライン(上海对外信息服务热线)の日本語通訳という仕事を選びました。これから、ちゃんと日本語を勉強し続けて、頑張ります。

 
  回复  引用    
2007-05-21 11:19 | 乐小妮
koronsu先生:
   はじめまして、私は日本語科の三年生です。今自分の口語があまりよくないと思いますガ、すごく恥ずかしくで、口語の練習することはちょっと。だから、これから、ここで、先生と交流したいです。よろしいでしょうか?よろしくお願いします。
  回复  引用    
#7楼 [楼主]
2007-05-23 18:39 | Koronsu
楽さん:

こんにちは。喜んでいっしょに会話をしたいと思います。

外国語を勉強するには「恥ずかしい」なんてだめですよ。日本語の勉強に対して我々が外国人だから、いい間違っても当たり前当然のことです。逆に間違えを言えば、聞いた人から訂正して貰えますので、大変いいことじゃないですか。まあー、確かに最初口を開くことは難しいことと思いますけど。

でも、先に日本人教師のいる会話専門学校に通ってみたらどうですか。会話できる習慣をつけたら、多く日本人と会話していけるようになると思います。頑張ってくださいね。

では、楽しみに待ってまいす。


KORUNSU より
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]