日本で売っている洋服やアパレル製品のほとんどは中国製です。
考えれば、中国には多くの縫製工場と人がアパレル業界に何らかの形で日本への輸出仕事に携わっていると言え
よう。と言えば、日本語を勉強したことのある方が沢山いると思うし、アパレル用語も常に使われていると思います。
しかし、アパレル用語は専門性が高く、結構難しいと言われています。特に生地(きじ)の読み方などはなかなかすぐ
に出てきません。
今日からはアパレル用語について、皆さんと一緒に勉強したいと思います。
取りあえず今回は生地名について考えたいと思います。
次の言葉、日本語の言い方を翻訳してください。
①上等细布,平纹织布 ②牛筋布 ③彩色格子布 ④哔叽尼
以上、皆さんのご返事をお待ちいたします。
KORONSUより
posted on 2007-10-31 10:57
Koronsu 阅读(664)
评论(11) 编辑 收藏