大家好！我是Lucky71，欢迎大家参与这档四、六级复杂长难句分析节目！大家有什么意见，可以进来提呦！欢迎欢迎！
现在，常常听到同学抱怨
：“四、六级考试中，阅读部分句子里的单词都是认识的，但可是句子太长，结构太复杂，句子意思理解起来很慢、很吃力，有时候根本看不懂”。
的确，目前在四、六级考试阅读部分里出现含有50……70个词汇的长句子以属司空见惯，如果文中满是主系表和主谓宾这类简单句的话，恐怕没有谁读不懂文章了。但是，这一切都只是假设，我们必须去正视这一切，必须战胜那些“复杂长难句”，我们才有可能在“四、六级”这个战场上大获全胜！！！
各位筒们，为了我们光明的未来，现在我们就启程，来回回那道小碟“case”——复杂长难句！
好了，我们闲话少说，马上开始享用我为各位准备的“超级盛宴”了！o(∩_∩)o…
本期节目：
第九章 否定句结构
除了上一章的IT作形式主语或形式宾语，英语长句中另一个常用结构就是否定句结构。
初学者往往认为英语否定结构极为简单，以为只要学会怎样在肯定结构中加not或no就行了，孰不知，英语的否定结构，比他们想象的要复杂得多。一般分为一般否定、特指否定、部分否定、全体否定和双重否定等等。
好了，我们闲话少说，马上开始上课了！o(∩_∩)o…
Classroom ：
1.His friend and doctors did not think he could do it,as he had lung cancer.
要 点：此句的否定为转移否定，实际上否定的是think后的宾语从句。
参考译文：由于他患有肺癌，朋友和医生们都认为他是不能这样做的。
2.No untrained person should try to put out a fire larger than one in a wastebasket.
要 点：句中No untrained=every trained，双重否定结构相当于肯定含义。
参考译文：受过训练的人应尽力扑灭比废纸篓着火势。
Exercise :
1. Nor everyone can interact with such persistence and over long hours,but those who do pride themselves on a distinctive ability that contributes highly to the running of the organization.
参与方法：翻译以上一个句子，回复请选只有楼主可见。
奖励60沪元。奖励大大的！！！
严禁与主题无关的灌水，违者扣沪元20。
节目周期：每周三次
如果有意见和问题可以在此论坛里提出来讨论，也可进入小组讨论。
讨论地址为：讨论区 快进来吧o(∩_∩)o...
贵在坚持，由浅入深，点滴积累！
我们的战斗宣言：“四、六级阅读，WHO 怕 WHO？！”
posted on 2008-05-28 15:40
Lucky71 阅读(33)
评论(1) 编辑 收藏