英文说明如下：

It is the game which turns over a card and finds out a the same kanji fellow.When doing touching a wrong card, LIFE decreases and the game is exaggerated when passing away completely.

日文说明如下：

================================================================

                漢字ミニゲーム「漢字 ＤＥ　ＵＮＩＳＯＮ」

                         有限会社神戸システムプロダクツ
================================================================

このソフトは楽しみながら、学べるミニゲームです。漢字の勉強というよりも、漢字に触れて
みたり、漢字で遊ぶといったことをコンセプトに考え制作しました。
このゲームをした人が少しでも漢字に興味を抱いてくれれば､幸いです。

1.ゲームをはじめるには
 ファイル名がUNISON.EXEのアイコンをダブルクリックすると、ソフトが立ち上がり「漢字　ＤＥ　
UNISON」のタイトル画面になります。その後は、画面にゲーム進行のメッセージが表示されるので、
それにしたがっていってください。

2.ルール説明
 基本的なルールは神経衰弱で同じカードを探して、組み合わせていって下さい。ただ、間違える
と画面下部に表示されている、ＬＩＦＥが減ります。全てのカードを組み合わせるとクリアーと
なり、成績が表示されます｡

3.操作説明
カードをめくる・・・・カーソルをめくりたいカードに合わせ、クリックするとカードがめくれ、漢字が表示されます。続いて先ほどと同じようにして二枚目のカードをめくり、一枚目の漢字と同じなら正解となり、その漢字の読みが表示されます。 同じ漢字でないときはカードが元に戻り、LIFEが1つ減ります。

各種ボタンを押す・・・マウスカーソルをボタンにあわせて左クリック

     4.ゲームオーバー
お手つきを繰り返して、ＬＩＦＥが全て無くなってしまうと、ゲームオーバーとなり、リトライおわるを選択することになります。リトライを選択すると、最初からゲームが始まります。おわるの場合はゲームが終了します。(プレイ中にやめるボタンをクリックした時も同様です。)