 Step1：先泛听一遍了解大意。词语提示：
[knowledge]USS Intrepid aircraft carrier 美国“无畏号”航母 点击了解更多“无畏号”及图片Trans Fat 反式脂肪 点击进入"About Trans Fat" [Word to the Wise]intrepid /in'trepid/ 无畏的;勇猛的;坚定勇敢的 [Other Words]unanimous /ju'nAnimEs/ adj.意见一致的,无异议的 eg.They were unanimous that the report be approved.他们一致同意认可那报告 majestic /mE'dVestik/ adj.宏伟的,庄严的 The beauty of Mt. Fuji is of a majestic order.富士山之美显得雄伟壮丽 dockside /'dCksaId/ n.码头前沿;码头邻区;坞边 adj.(在)码头前沿的;(在)码头邻区的;(在)坞边的 propeller /prE'pelE/ n.推进者,推进物,尤指轮船,飞机上的螺旋推进器 hump /hQmp/ n.驼峰,驼背,小园丘,峰丘;v.(使)隆起,弓起 silt /silt/ n.淤泥,残渣,煤粉,泥沙;v.(使)淤塞,充塞 snag /snAg/ n.障碍,突出物,暗桩;v.阻碍 dislodge /dis'lCdV/ vt.移动,驱离;vi.移走,离开 aisle /aIl/ n.走廊,过道 candid /'kAndid/ adj.无偏见的,公正的,坦白的,率直的;偷拍的 eg.He is candid in debate./ Give me a candid hearing. margarine /'mB:gErin/ n.人造黄油 cholesterol /kE'lestErEul/ n.胆固醇 saturated /'sAtFEreitid/ adj.渗透的,饱和的,深颜色的 eg.saturated fats 饱和脂肪 allergy /'AlEdVi/ n.[医]敏感症,过敏性反应,，如花粉、食品等 Step2：下面是材料中截取的一段新闻的翻译稿，请根据翻译找出相对应的原文的位置。请写出所在新闻的标题和大致的时间（*分*秒——*分*秒）。奖励30HY 我们从几十年来大量的基于营养学的研究得知，饱和脂肪和反式脂肪都会增加人体“坏胆固醇(低密度脂蛋白胆固醇)”含量。并且我们可以肯定的是那些“坏胆固醇”含量高的人患心脏病和中风的可能性更大。
听出来了吗？如果找到的话，就把这段听写下来吧！奖励50HY
以上翻译由Rachel_y提供，还有很多不足之处，欢迎大家踊跃挑刺！点击图片进入讨论组，同时对材料的疑问也欢迎大家在小组提出来：） |