2012年5月7日
Stasera formiche con pinoli. Et voilà!
  阅读全文
posted @ 2012-05-07 16:08 rocco 阅读(30) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年11月24日
Weibo
posted @ 2011-11-24 21:11 rocco 阅读(44) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年11月13日
Caricatura
posted @ 2011-11-13 22:50 rocco 阅读(36) | 评论 (0) | 编辑 收藏
Classe di italiano

Sole, Davide, Gianni, Stefano, Dodo, Nicoletta, Grazia, Flavia, Daisy, Ilenia, Andy, Vivi.


posted @ 2011-11-13 22:37 rocco 阅读(33) | 评论 (0) | 编辑 收藏
Le mie faccine
posted @ 2011-11-13 22:29 rocco 阅读(30) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年11月11日
Google+
From yesterday I was able to connect to Google+ which is a social network similar to Facebook. Was the cencorship sleeping or is it really put into effect? Does it mean that they are going to open all the rest of blocked websites? Or is it because today it is 11/11/11?
posted @ 2011-11-11 08:07 rocco 阅读(34) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年9月11日
外国人在中国就业将参加“五险”
  阅读全文
posted @ 2011-09-11 14:34 rocco 阅读(68) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年7月5日
"Tutto sulla pasta" ;slideshow per studenti di italiano
La pasta italiana
View more presentations from maruzella
posted @ 2011-07-05 16:14 rocco 阅读(47) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年4月25日
Telugu
Ieri è morto il santone indiano Sai Baba, l'uomo dei miracoli, delle materializzazioni di oggetti, e della bilocazione. Cercando di informarmi di più sulla sua vita e gesta, poiché ne so veramente poco di questo personaggio, ho fatto una visitina all'infallibile Wikipedia in lingua inglese. Da qui, scorrendo tra le varie lingue,   阅读全文
posted @ 2011-04-25 10:56 rocco 阅读(79) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年4月4日
Buon compleanno Tina
posted @ 2011-04-04 19:23 rocco 阅读(69) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年3月14日
Ieri
  阅读全文
posted @ 2011-03-14 23:33 rocco 阅读(99) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年3月6日
Youtube is back?!!!
  阅读全文
posted @ 2011-03-06 14:23 rocco 阅读(103) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年2月24日
Brutta esperienza con "Teletu"
  阅读全文
posted @ 2011-02-24 16:14 rocco 阅读(58) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年2月9日
Torno subito...
posted @ 2011-02-09 21:26 rocco 阅读(62) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年2月8日
Raffaella Carra' - Tanti auguri!
  阅读全文
posted @ 2011-02-08 02:15 rocco 阅读(45) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年2月3日
中国人在那不勒斯
  阅读全文
posted @ 2011-02-03 21:52 rocco 阅读(119) | 评论 (0) | 编辑 收藏
中国人在米兰
  阅读全文
posted @ 2011-02-03 21:37 rocco 阅读(93) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年2月2日
Auguri per il nuovo anno!

Rocco 老师祝全世界新春快乐！



posted @ 2011-02-02 20:37 rocco 阅读(38) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年1月27日
上海 凯育意桥 Video Youtube e Tudou
posted @ 2011-01-27 03:44 rocco 阅读(55) | 评论 (0) | 编辑 收藏
Che pacchia!
Ciao a tutti, sono in Italia ormai da un mese e piu'. Ci vediamo al ritorno. Vi aspetto tutti a Kaiyu Yiqiao, e continuate a studiare l'italiano. Presto cambieremo il libro, ne ho comprato uno nuovo. Top secret!
E' molto diverso dagli altri, ha i suoi difetti e i suoi pregi. Come ogni cosa non e' perfetto. Ma spero che usandolo ci divertiremo.
Alla fin dei conti, il libro serve a poco se l'insegnante non sa usarlo.
Pertanto io ci mettero' l'anima per farvelo piacere cosi' come ho fatto con Espresso.
Un bacione a tutti, studenti e colleghi

Rocco Carbonaro
posted @ 2011-01-27 01:51 rocco 阅读(36) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年12月9日
"La ragazza mela" di Italo Calvino in cinese
  阅读全文
posted @ 2010-12-09 20:12 rocco 阅读(122) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年12月7日
L'Ave Maria in tutte le lingue
  阅读全文
posted @ 2010-12-07 23:03 rocco 阅读(73) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年11月23日
30 anni dal terremoto dell'Irpinia
  阅读全文
posted @ 2010-11-23 21:53 rocco 阅读(66) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年11月20日
Metrosexual的意思
“都市玉男” 这一词语由metro sexual翻译而来。Metro sexual是metropolis（都市）和 sexual（性的）的复合词，由英国的马克·辛普森在1994年首先提出。原意为“都市性别”，指的是那些走中性路线的都市男女。近几年来，通过英国传媒的散播，这一意义发生微小变化，现专指大都市中新出现的那些时尚、敏感、阴柔的男人。这些男人内心坚强，外表却细腻精致，颇具中性化倾向，但绝大多数不是同性恋或者双性恋。
posted @ 2010-11-20 20:19 rocco 阅读(73) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年11月13日
Da "L'eredità"
Per esercitarvi con l'ascolto guardate questo quiz molto popolare in Italia e trasmesso da Raiuno.
posted @ 2010-11-13 21:40 rocco 阅读(45) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年10月28日
Caricatura by Kevin
posted @ 2010-10-28 10:48 rocco 阅读(71) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年10月20日
Che pena la TV italiana!
  阅读全文
posted @ 2010-10-20 23:02 rocco 阅读(124) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年10月10日
6 anni in Cina


Rocco Carbonaro a Shanghai
posted @ 2010-10-10 21:46 rocco 阅读(78) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年9月5日
Il pane fatto da me per la prima volta
Ho provato a fare la pagnotta e questo e' il risultato. L'odore e la forma mi hanno fatto fare un salto indietro alla mia cittadina San Giorgio del Sannio. Rocco Carbonaro  阅读全文
posted @ 2010-09-05 11:48 rocco 阅读(127) | 评论 (1) | 编辑 收藏
Sognando l'Italia!
  阅读全文
posted @ 2010-09-05 11:29 rocco 阅读(71) | 评论 (0) | 编辑 收藏
Rocco Carbonaro & Bruce Lee
 

Leggi questo articolo molto interessante sulla vita del mitico Bruce Lee clicca qui
posted @ 2010-09-05 11:26 rocco 阅读(55) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年8月23日
Shanghai, Gongqing Senlin Park 共青国家森林公园
Ieri sono stato a fare un picnic al parco "Foresta" a Shanghai. Guardando questo foto non sembra affatto di essere a Shanghai che è famosa per il traffico e l'aria poco respirabile.  阅读全文
posted @ 2010-08-23 17:14 rocco 阅读(114) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年8月16日
Vittorio Sgarbi a Shanghai
Il nostro critico d'arte più eccentrico è a Shanghai dove domani 17 agosto 2010, alle ore 16:00 presso l'Auditorium del Padiglione italiano terrà una conferenza su “Unesco Sites: Italian heritage and arts”. Bella occasione per andarlo a conoscere dal vivo.
Purtroppo io sono a lavoro a quell'ora.
posted @ 2010-08-16 11:44 rocco 阅读(143) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年8月15日
Mallakhamb, lap dance all'indiana
印度自古就有“钢管舞”。 每年印度都会举办这种传统项目的体育竞赛。  阅读全文
posted @ 2010-08-15 17:37 rocco 阅读(70) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年8月5日
In un negozio a Shanghai ( in napoletano e in italiano)
Scrivo questo dialogo in napoletano e capisco di essere capito solo dagli italiani, ma non si sa mai. Ci sono anche tanti cinesi che vivono in Italia a Napoli che lo parlano. Non lo traduco perche' perderebbe la sfumatura. Perche' in napoletano? Perche' i cinesi sono i napoletani d'Oriente e in particolare i shanghainesi. Quello che accade nel dialogo a Shanghai sarebbe potuto accadere in uno delle tante botteghe in Campania. Ci sono gli stessi ritmi, gli stessi toni, e lo stesso animo a muovere  阅读全文
posted @ 2010-08-05 20:17 rocco 阅读(164) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年8月4日
Teresa Teng 邓丽君 我只在乎你 "Mi interessi solo tu"
  阅读全文
posted @ 2010-08-04 21:49 rocco 阅读(131) | 评论 (1) | 编辑 收藏
2010年8月2日
意式英语
意大利人说的的英语有时候会导致误会。
posted @ 2010-08-02 20:48 rocco 阅读(126) | 评论 (3) | 编辑 收藏
2010年7月26日
La classe media cinese sarà di 700 milioni nel 2020 报告称2020年中国中产阶层将达7亿
Se attualmente la classe media costituisce solo un quarto della popolazione nel 2020 questa cifra aumenterà per arrivare a 700 milioni. Il che significa che un cinese godrà di un reddito annuo tra gli 80.000 RMB (11.800 dollari) e i 120.000 RMB (17.700).
posted @ 2010-07-26 19:13 rocco 阅读(75) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2010年7月12日
Oggi， aneddoti
1.Oggi all'ora di pranzo, mentre camminavo sulla Huaihai Road, mi sono sentito chiamare da uno straniero e così mi sono fermato per sentire cosa volesse.
Dall'accento ho intuito che fosse un americano. In pratica mi ha chiesto se potevo fargli un'offerta poiché era stato derubato del portafoglio. Chiaramente mi sono fatto prendere dalla storia e gli ho fatto un regalino.
La cosa che più mi fa pensare è che, dopo sei anni qui a Shanghai, non sono mai stato fermato da un cinese, dai tanti poveri che ci sono, per un'offerta. E la cosa più buffa è che sia stato un americano a chiedermi un favore.
Come cambiano i ruoli. Ora gli americani ci chiedono direttamente l'elemosina. Almeno prima ci vendevano la Coca-cola!

2.Un italiano a scuola, si presenta e dice:"Ciao, sono un nuovo insegnante di italiano!".
Dopo avergli chiesto se avesse esperienze di insegnamento mi ha risposto di no.
Allora mi chiedo, essendo venuto solo per un colloquio e non avendo qualifiche per insegnare, perché ti presenti come insegnante?
Magari sarai un futuro insegnante, te lo auguro, ma non pensare che per fare l'istruttore di italiano non serva nessun titolo, esperienza, volontà e passione. Non basta solo parlare l'italiano è necessario comunicarlo, piuttosto.
posted @ 2010-07-12 21:09 rocco 阅读(112) | 评论 (5) | 编辑 收藏
2010年7月9日
UFO at the airport. REALLY

UFO shuts airport. Really. by -- EAST China's Hangzhou City shut down its Xiaoshan airport for one hour late Wednesday night after radar detected the hovering of ... something. Airport officials called it an unidentified flying object. The...

posted @ 2010-07-09 06:36 rocco 阅读(85) | 评论 (0) | 编辑 收藏
仅列出标题  下一页