开始第二课的学习。呵呵！周末网速好慢。我的笔记都是一段一段写的。希望看到这个笔记的朋友们，先用10分钟左右的时间把这段背下，然后通过单词和语法把这段的意思弄明白。最后在看翻译的时候，能够默写出来。いきましょう！
注：1。欢迎大家来指正我翻译中的不足（因为都是我自己翻译的，水平有限）。共同进步。呵呵！
   2。绿色表示初级学过的知识

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第二課　　王さんの日記

　　王さんは、毎日、日記を書いています。この間では、中国語で書いていました。けれど、先日、鈴木先生に「日本語で日記を書いてみたらどうですか。」と勧められたので、最近は日本語で日記を書いています。
　　メモ：
　　単語：
　　日記（にっき）　　日记             けれど　　同しかし　　但是
　　勧める（すすめる）劝告，建议       このあいだ　　　　　　前些日子
   文法：
　　1。たらどうですか　尊敬说法：たらいかがですか　　建议对方进行某种活动
    　ここへ遊びに来たらどうですか。来这儿玩怎么样？ 
　　　地図を書いてもらったらどうですか。给我画地图怎么样。
　　　音楽を聞きながら、お待ちになったらいかがですか。边听歌，边等怎么样。
　　　先生もお使いになってみたらいかがですか。老师也试着使用一下，怎么样。
　　　もう少し勉強したらどうですか。有空学点习吧
　　　遊んでいないで、お母さんを手伝ってあげたらどうですか。没玩得话，就帮妈妈干活吧
　　　練習：
　　　絵を描いてみたらどうですか。试试画画怎么样
　　　図書館で調べたらどうですか。在图书馆，调查怎么样
　　　店員に教えてもらったらどうですか。 问问店员吧
     “…たら” 表示实现了前句，就出现后句的情况 p168
      动词ます形+たら
      形容词词干+かったら
      名词/形容动词词干+だったら
      否定形式 なかったら
   2。勧められる　すすめる的被动态。
   翻译：
     小王每天写日记。以前她一直用中文写。前些日子铃木老师劝她说：”试试用日语写怎么样？“，近来她就用日语写了。   
   　　　六月十日（ろくがつとおか）　　　火曜日（かようび）　　晴れ（はれ）
　　授業が終わってから、図書館へ行って本を借りた。図書館の前で、佐藤さんに会った。
  　メモ：好像没什么新东西
    佐藤さんは、日本人の学生の中でいちばん仲の良い友達だ。将来は日本語の教師になりたいそうだ。いつも明るく朗らかで、冗談を言って、よくわたしたちを笑わせる。
　　メモ：
　　単語：
　　　　仲の良い（なかのよい）　感情好，关系好           教師（きょし）　将来（しょうらい） 笑う（わらう）
　　　　明るい（あかるい）　　　爽快，熟悉，快活　　　　　 朗らかだ（ほがらかだ）　　开朗
　　文法：
　　　　1。仲の良い友達　　要好的朋友
       2。明るく朗らかで　爽快，开朗
       3。冗談を言う　　　开玩笑（固定搭配）
       4。笑わせる　　　　笑う的使役形，使我们笑。
         使役形：（あ）せる／させる/来させる（こさせる）/させる
       5。关于そうだ的用法，在后面统一总结吧，这一课出现的比较多。
　　 翻译：
      在日本同学中，佐藤十我最好的朋友。听说他将来想当日语教师。他爽快开朗，爱开玩笑，常常逗我们乐。
    二人で喫茶店に行って、しばらく話をした。日本語の難しさなどについて話をしているうちに、映画の話題になった。佐藤さんは映画が好きで、週に一度は見に行くそうだ。
　　メモ：
　　単語：（たんご）
   　喫茶店（きっさてん）　　話題（わだい）　　しばらく　　一会儿   週（しゅう）　周，星期
  　翻译：
     我们俩去茶馆聊了一会，谈到日语难学等等。后来话题转到电影上，佐藤喜欢看电影。每星期去看一次。
    話がはずんで、あさっての木曜日に、一緒に映画を見に行くことになった。あさってが楽しみだ。
　　メモ：
　　単語：
　　はずむ　起劲   楽しみ　期待      あさって和おととい的意思我一直记不住。大家有没有好办法帮帮我。 呵呵！
　　文法：
    1。話がはずんで　聊得起劲（固定搭配）
    2。。。。。ことにします　表示决定做某事，こと前用基本型或者未然形。（自己的意志决定）
       頭が痛いので、今日は会社を休みことにします。因为头疼，今天决定休息。
      。。。。。ことになります　表示某事物被决定或成为某种结果。こと前用基本型或者未然形。（与自己的意志无关，是某个团体或者组织的决定）
       電車で行くことになりました。决定坐车去。
    翻译：
      我们聊得起劲，决定后天的星期四，以期去看电影。期待后天快来临。
   
　  ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
　　休息一下，玩玩游戏，过会再写。看到这里相信你已经能背下这些课文了。恭喜你！！今晚睡觉时再背一次，估计你就永远记住它了。夸大！！呵呵！！ 
   ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
   我又来了，接着写
   　六月十二日　　　　　　　木曜日　　　雨
　　午後五時に、渋谷の駅前で、佐藤さんと待ち合わせて、一緒に映画に行った。
　　メモ：
  　単語：
　　渋谷（しぶや）　　　　　　待ち合わせて（まちあわせて）　会合
　　翻訳：
　　　　6月 12日 星期四 雨
　　　　下午5点和佐藤在涩谷站前会舍，一起去看电影。 
  　佐藤さんが連れて行ってくれたのは、喜劇映画だった。佐藤さんは、思い切り笑える映画が好きだそうだ。いかにも佐藤さんらしいと思った。
　　メモ：
　　単語：
　　連れる（つれる）　　喜劇（きげき）　　思い切り（おもいきり）尽情
　　文法：
    1。。。。が連れて行ってくれ　　　谁带我去干。。。 固定句型
    2。思い切り笑える　　尽情笑
    3。いかにも　　非常
    4。。。。。らしい
　　　样态，推量，相当于好像。。。。 客观场合的推测。
     　　基本型+らしいです。
　　　表示某人具备他应有的形象，或事物符合其本来的面目，相当于汉语的“象。。似的“，前面接名词，后续名词时用らしい、后续动词，形容词，形容动词时用らしく
　　5。そうです
　　　表示样态“好像～”，“似乎～”。前面使用动词的ます形，形容词或形容动词的词干
　　　表示传闻“据说”，“听说”。前面使用普通体。
　　　普通体：名词、形容动词：だ　/ではない　/だった　/てはなかった
        　　形容词：い　/くない　/かった　/くなかった（です保留则为礼貌体，去掉则为普通体）
        　　动词：所有动词原形 /所有动词表现在或将来的否定接ない /所有动词表过去肯定接た /所有动词表过去否定接なかった
　　翻译：
　　　　佐藤带我去看的是喜剧片子。佐藤说她喜欢看能令人尽情笑的电影。我认为这点符合她本人的性格。
　　映画を見るのは久しぶりだ。せりふが速すぎでわかりにくい場面もあったけれど、画面を見ているうちに、なんとなく意味がわかった。それに、日本人のユーモアの感覚も、少しわかったような気がする。
　　メモ：
　　単語：
　　せいふ　台词 　速すぎ（はやすぎ）　場面（ばめん）　画面（がめん）　感覚（かんかく）
　　文法：
　　1。せいふが速すぎで　で表原因
　　2。ます形去掉ます＋にくい/やすい　表示 很难。。。。。/很容易。。。。。。
　　3。なんとなく　似乎有点
　　4。それに　　并且
　　5。ような気がする　　　“似乎。。。。 ，好像。。。。 ” 说话人的主管推测相当于 。。。ようです（推量）
      动词/形容词普通体+ような気がある
　　　　 女は最近、元気がないような気がする。她最近，好像没精神
　　　　 女には会えないような気がする。好像不能见她
      形容动词词干+な/ではない
　　　　　この地図は、少し複雑なような気がします。这个地图，好像稍微有点复杂。
　　　　　田中さんにこの仕事を頼むのは適当ではないような気がします。委托这件事给田中，好像不太合适。[頼む（たのむ）委托，恳求，雇 　適当だ（てきとうだ）合适，适当]
      名词+の/ではない
　　　　　悪いのは私のような気がします。不好的好像是我
　　　　　これはかれの字ではないような気がします。这好像不是他的字。
      練習：
　　　　うまくかけたような気がします。[掛ける（かける）挂] 似乎挂的很好
　     京都は東京より寒いような気がします。京都好像比东京冷。
　　　　昔、ここへ来たことがあるような気がします。以前，好像来过这里。
   翻译：
       好久没看电影了。有的地方说得太快，不好懂，但是看着画面也似乎大体明白了。另外，似乎也体会到一些日本人的幽默感。
   映画を見るのは楽しい、そのうえ、言葉の勉強にもなる。これからは、暇をみつけて、できるだけ映画を見るようにしよう。
　　メモ：
　　文法：
　　1。そのうえ 而且
 　 2。ようにしよう＝ようにしましょう
　　翻译：
      看电影是愉快的事，而且可以学习语言。今后要抽空尽量多看电影。

　　会話の文法：
　　1。思わず。。。てしまう  表示在无意识中做出了并没有想要进行的行为的意思。
　　2。。。。たきり。。。表示该动词所指的行为完了以后未出现所期待的行为。 たっきり（口语）
　　　一度手紙を送ったきり、もう一年も何も連絡をしていません。一年前送了一次信后，再没联系。
　　 彼は、アメリカへ行ったきり、帰って来ない。他去美国后，再没回来。
　　　田中さんは、去年の正月に会ったきりだ。和田中是在去年正月见面的。
　　　祖母は先日風を引いてから、ずっと寝たっきりだ。祖母前几天感冒后，就一直睡觉。
　　　練習：
　　　家を出たきり、戻ってこない。离家后，没回来。
　　　去年、京都へ行ったきり、旅行していない。去年去京都后，再也没旅行。
　　　本を借りたきり、返さない。借书没还。
    自測練習
　　　1-1。私は留学生として日本にやってきました。我作为留学生来的日本。
　　　1-2。できるだけ、いろいろなところへ行って、見聞を広めるつもりです。尽可能的去很多地方，长见识。
　　　1-3。先生、この本をおかりしてよろしいでしょうか。老师，这本书借我看看可以吗。
　　　1-4。日本語が上手ですね。まるで日本人のようですね。日语很棒，简直就像日本人。
　　　1-5。スミスさんはいつも冗談を言って、みんなを笑わせます。斯密斯常常开玩笑，逗大家乐。
　　　2-1。毎日テニスをするうちに、だんだん上手になった。每天练习网球，慢慢就熟练了。
　　　2-2。一か月たたないうちに、もう国へ帰りたくなった。还没过一个月的时间，就想回国了。
　　　2-3。若いうちに、たくさん勉強しておきなさい。趁着年轻好好学习。
　　　2-4。お父さんが帰ってくるないうちに、部屋を掃除しておきなさい。父亲没回来之前，打扫房子。