【080820日本新闻yi译看】—抄録

男子個人総合では、内村航平(日体大)鞍馬「あんば」で2度落下「らっか」しながら銀メダルを獲得した。男子代表の具志堅幸司監督は教え子の快挙「かいきょ」を喜びつつ、「あんなに失敗したら、普通はメダルなんて考えられない」と困惑こんわく。優勝した楊威(中国)を含め、上位「じょうい」選手でも細かいミスが多かった。

  在男子全能比赛中,日本体育大学的内村航平从鞍马上摔落2次但最终也获得银牌。(日本)男子体操代表队的具志坚幸教练虽然为弟子的成绩感到欣喜,但同时也感到困惑“这样失误,一般会认为不能获得奖牌”。包括获得冠军的中国代表队的杨威,这些一流的选手都有许多细小的失误。

posted @ 2008-08-20 17:02 Winna 阅读(29) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 読解 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]