影视来源：《鼠来宝》
小噱头：三只摇滚花栗鼠
剧情引导：当初因为唱片公司的老板的盛情优待，三只花栗鼠离开了他们的好朋友戴维，转而却发现老板伊恩叔叔只是把他们当作摇钱树，并不是真的关心他们。他们突然想要回去了……


Theodore: Guys...I wanna go home.
兄弟们，我想回家。
Simon: What do you mean? You are home.
你说什么呢？你就在家啊。
Theodore: No, I mean, "home" home. You know, with Dave.
不是，我是说，真正的家。你知道，同戴维一起。
Alvin: But, Theodore, come on.
可是，希尔多，拜托。
__________(面对现实吧)__________.
Wake up and smell the toffee.
Dave doesn't even want us. He doesn't care enough to even come to our show.
戴维都不想要我们了。他都懒得来看我们的演出。
...

参加情况汇报：
基本上是看到了很多张“脸”啦~~face the truth、face the fact、face the reality，错都没错，不过真的比较plain哦？

背景链接：wake up and smell the coffee
小红莓的歌听了N久，这才知道原来是一句谚语来着，本来还以为是那种醒来就有心爱的人给煮好了咖啡之类的情节（呃，我没有想到大姐跟二十四孝，看不懂的人请无视），还纳闷为啥唱得这么激昂……
原来wake up and smell the coffee是让别人了解清楚现实状况时候说的，你想睡得迷迷糊糊的时候突然闻到咖啡的味道，是不是会猛然醒过来呢？好吧，我承认我没这样的感觉，但是不可否认的是老外超依赖咖啡啊！看看《老友记》里头就知道了……总而言之，差不多是中文里面醍醐灌顶、当头棒喝的意思吧？
不过这段视频里面有个小小变化，就是把coffee改成了toffee，因为这句话是花栗鼠说的嘛，对他们来说太妃糖才更有吸引力哟！而且恰好coffee跟toffee发音又那么近……