影视来源：《蓝莓之夜》
小噱头：一手交钱，一手交车
剧情引导：伊丽莎白因为失恋而离家，一路辗转打工，想要攒够钱买车。她在一家赌场结识了刚输得血本无归的女赌徒莱丝莉，她们在赌场外聊天，从而莱丝莉得知伊丽莎白正积了钱想买车……

今天的题目是：“慢慢来”用英文怎么说？


Leslie: Hey Beth, I've got a proposition for you.
嗨，贝丝，我有个提议。
Elizabeth: What kind of proposition?
什么提议？
Leslie: See, I need a stake. There's a man I could call in Vegas, but I don't want to do that. I'm gonna win that game. I'm a stronger player than any of them. If you give me a chance I'm gonna clean their clocks.
听着，我需要一笔赌注。我在赌城认识人的，不过我可不想去麻烦他。我一定能赢这局。我可比他们这帮子人都要老练。如果你给我个机会，我能让他们全盘皆输。
Elizabeth: How much do you need?
你需要多少？
Leslie: Well your twenty two hundred would get me back in. And then, once I cash out you'll get your money back plus a third of my winnings.
嗯，你的两千二能让我东山再起。然后呢，一旦我开始出手，你就能连本带利地收回来，包括三分之一我赢来的钱。
Elizabeth: But what if you lose?
可要是你输了怎么办？
Leslie: If I lose, you get my car. It's a brand new Jag. This way, whatever happens you've got your ass covered from here to Houston.
要是我输了，你拿走我的车。全新的捷豹。这样无论最后什么结果，你都能全身而退，从这儿一路跑休斯顿去。
Elizabeth: You got to give me a minute here. It's been a long night. I got an empty stomach. Just give me a minute.
你得让我想一会儿。这一晚上事儿可真多。我肚子里头还空空如也呢。让我想一会儿。
Leslie: __________(你慢慢想)__________.
You take your time.
I wouldn't want you choking on your food. Shit it's cold!
我可不想让你给呛着。他妈的真冷！
...

参加情况汇报：
为啥七觉着现在Super一句有变成漫画连载的趋向？一上来的同学都是说：嗯，好，抢到了沙发。或者：这次还算比较靠前~~呵呵，貌似很好玩的说呢~~

背景链接：cover your ass
又要说跟屁股臀部有关的短语了，唉，会有损于七的输女淑女形象的……（呃，好虚伪啊囧）
cover one's ass，这个短语看字面猜得出意思么？盖住屁股，是不是联想到汉语里头说的夹着尾巴或者拍拍屁股走人之类的？嗯，这个词组的意思也有点接近，意思是确保自己不受到牵连，一般能缩写成CYA，跟CIA一字之差，哈哈~~