4月21日
今天上课的时候，我领会错了一个同学的意思，他和我说：You did not understand me.我纠正他，正确的“你没有明白我的意思”不是这么说的，考考大家，知道地道的“你没有明白我的意思”怎么说吗？明天告诉你
【讲解】正确的说法是：This is not my point.
美国人很少会说对方错了， 即使是对方没有领会你的意思，美国人也不会说“you”，而说This is not my point
（转自新东方论坛）
posted @ 2008-04-23 09:54
papaxpig 阅读(55)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏