tainted milk powder causes infants kidney stone
被污染的奶粉造成婴儿得胆结石
BEIJING, Sept. 12 (Xinhua) -- A preliminary investigation confirmed the contaminated Sanlu baby milk powder as the cause of kidney stones in infants after a first-phase probe by experts, China's Ministry of Health said on Friday.
北京，9月12日（新华）——中国卫生局在周五说，第一阶段专家调查得出：最初的调查证实被污染的三鹿婴儿奶粉是导致婴儿胆结石的原因。
An investigation team jointly organized by departments including the health, public security, agriculture ministries and quality watchdog examined the urine and kidney stones of the infant patients and found the substance melamine therein.
一个被调查小组由卫生局，公共安全，农业局和质量检测局组成的人员，来检测尿和婴儿的胆结石，并且发现里面有三聚氰胺这种物质。
The investigation team, which is in Shijiazhuang, Hebei Province, where dairy producer Sanlu Group is based, is now coordinating with the local government to investigate the incident.
在河北省的石家庄，这也是乳制品三鹿公司的所在地，一个调查小组正在与当地政府配合来调查这个事故。
"Those responsible for the contaminated milk will face severe punishment," said an official with the team.
“那些造成污染奶粉的原因会面对严厉的惩罚。”这个小组的一位官员说。
Supermarkets in some provinces had started to pull the milk powder off shelves.
一些省的超市已经开始把这些奶粉下架了。
posted on 2008-09-13 10:46
air 阅读(111)
评论(0) 编辑 收藏 
网摘收藏