★日文小说轻松读★NO.01 “文学少女”と死にたがりの道化

  大家在学习日语的过程中,或多或少都会接触到日文小说吧?说的夸张点,我们平时做的试卷,练习中的“读解”,其中也不乏小说的身影。今天我们就从介绍最原汁原味的日文原版小说开始,带领大家畅游这个世界~

   首先给大家介绍一下目前日本小说新况——轻小说

  “轻小说”这个称谓是从日语外来语「ライトノベル」而来的,作为处于文库和漫画中间的一种小说形式,以其内容的趣味性和文字的可读性强在日本受到许多青少年的热爱。文库小说用词比较严谨厚重,漫画又过于注重画面而文字方面显弱,这样看来,轻小说对于中国的有一定基础日语学习者来说是不错的阅读材料。

  《凉宫春日的忧郁》、《灼眼的夏娜》、《狼与香辛料》、《十二国记》等动画对于动漫爱好者来说一定不会陌生,那么有多少人知道这些大名鼎鼎的动画作品其实都出自轻小说家们的原著呢?

   虽然轻小说在日本广受欢迎,而且日本本土也涌现了一批如西尾维新、日日日(あきら)、野村美月、甲田学人等年轻的轻小说家,但在中国就算是日语爱好者恐怕对轻小说也知之甚少,所以我们想通过这个节目介绍更多的轻小说家和他们的作品,这也是了解日本文化的一种不错的途径。但限于个人的知识水平有限,也许会出现一些错误或者漏洞,那么就当这个节目是抛砖引玉,希望喜欢看小说,渴望提高日语水平的朋友们多来支持捧场,共同进步吧!

   本次节目为试运行,本次节目不设问题。大家想说什么就说什么吧~凡是回帖者都有100HB奖励(灌水的不算哦,太水的也不行~)。如有提出好想法,好建议的亲们再另奖100HB~大家请多多发言哪~对于想了解日文原版小说的哪些,或者想阅读哪些方面的小说,或者对于这个节目出什么样的题目比较好(目前设定的是翻译,不过非常希望能创新。。。OJZ)等等。 总之希望这个节目对大家有帮助,也希望大家喜欢这个节目o(n_n)o  

主持人:wiana & akiragao  (感谢wiana桑和日语随心看小组提供资源)

  下面我们给出今天的小点心—— 文学少女”と死にたがりの道化  作者:野村美月
  首先给出BK

  


接下来是今天的阅读(引子):

            

 
 
 








 

posted @ 2008-04-13 17:45 akiragao 阅读(575) 评论(6)  编辑  收藏 所属分类: ★日文小说轻松读★ 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2008-04-13 19:40 | daphne315
本人一直自学日语,近8年。去年参加了日语研究生考试,成绩就不提啦……在学习过程中,就是觉得文化方面很弱,一直都是以考级为目标,除了语言本身,只会做试题,口语等其他方面都得不到锻炼。为了准备研究生考试才开始接触日本文化,但是阅读量不够。文学方面、古典日语方面就更了……希望该栏目能对文章中的一些文化现象作出说明。
  回复  引用    
#2楼 2008-04-13 22:55 | dandongyuan
经过几年的日语学习发现自己还是不能写出一篇优美的日语文章.最近一直在犯愁呢.总觉得是不是自己读的东西不够多呀?希望通过本节目能让我的日语更上一层楼.
  回复  引用    
#3楼 2008-04-14 09:08 | chenlisi
我建议每次发贴后由发贴人根据文章提若干问题, 这样能引导读者进行阅读.
  回复  引用    
#4楼 2008-04-16 21:03 | 滄炎沁夢
无意中逛进来~~
发现亲又推出新的节目了~~赞!
而且还是我现在很喜欢的文学少女哦~~
yeah,,亲们的节目实在太好了~
还帮我的小组做了宣传。。^_^
顺便来宣传下自己的日文小说论坛~~
http://club.xilu.com/shousetsu/
以后还会贴出更多轻小说~~也会增加扫图版小说的在线阅读~~
  回复  引用    
#5楼 2008-04-22 09:16 | grace1120
支持樓主~~~語言的學習離不開大量的閲讀~~~
如果能配上翻譯,,簡單的説明,,語法難點,,陌生詞彙的介紹就完美了~~~
  回复  引用    
#6楼 2008-07-11 22:53 | 李樱
这个我下了中文版了,一直在找日语的,谢谢!

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-04-13 19:19 编辑过