新闻天天译2007-8-31

 

 新闻天天译2007-8-31

 
Japan: China’s Defense Chief Visits
By REUTERS
Published: August 30, 2007
The Chinese defense minister, Cao Gangchuan, arrived in Japan in the first such visit in nearly 10 years, hoping to ease tensions after strained ties halted top-level military exchanges. Mr. Cao may agree with the newly appointed Japanese defense minister, Masahiko Komura, to set up a defense hot line, news outlets said, but issues including China’s ballooning military spending are also likely to be on the agenda for their talks today.
中国国防部长曹刚川抵达日本展开访问。此次访问是双方近10年首次国防部长级访问。曹想借此缓和两国关系不自然而引发的紧张状况,而此种紧张的缘由是两国高层的军事交流的中断。有消息说,他还可能响应日本新任命的防卫大臣高村正彦的提议,建立一个防卫热线。但包括中国日益上升的军费开支等问题也可能摆上两人今日会谈的日程表。
 
 
 
posted @ 2007-08-31 12:35 寒号鸟 阅读(77) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 《新闻天天译》练习 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]