沪江博客-ambercindy的博客http://blog.hjenglish.com/ambercindy/学好一种语言, 品味一种人生!zh-cnFri, 21 Nov 2008 18:34:26 GMTFri, 21 Nov 2008 18:34:26 GMT60中英对照《FT每日英语》(07月14日 Fri) 经济学家：中国将进一步收紧信贷http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408968.htmlambercindyambercindyFri, 11 Aug 2006 07:04:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408968.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/408968.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408968.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/408968.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/408968.html--> 经济学家：中国将进一步收紧信贷 China set for more credit tightening 经济学家昨日表示，中国即将采取新一轮紧缩政策。此前有消息确认，业已迅速增长的中国经济近几个月进一步加速，而出口、投资和银行贷款也在增加。 A...  阅读全文

ambercindy 2006-08-11 15:04 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月12日 Wen) 壳牌拟50亿美元在中国建煤炭液化厂http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408901.htmlambercindyambercindyFri, 11 Aug 2006 06:07:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408901.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/408901.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408901.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/408901.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/408901.html--> 壳牌拟50亿美元在中国建煤炭液化厂 Shell eyes $5bn coal-to-oil fuel plant in China 昨天，荷兰皇家壳牌石油公司(Royal Dutch Shell)与一家中国合作伙伴承诺，共同研究在中国西部的宁夏自...  阅读全文

ambercindy 2006-08-11 14:07 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月11日 Tue) 日本银行业上月放贷创5年多最大增幅http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408867.htmlambercindyambercindyFri, 11 Aug 2006 05:54:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408867.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/408867.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408867.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/408867.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/408867.html--> 日本银行业上月放贷创5年多最大增幅 Japanese bank data fuel rate rise talk 日本银行6月份贷款升幅创5年多来最高水平，而机械定单5月份的降幅低于预期，令市场对日本央行(Bank of Japan)将于本周晚些时...  阅读全文

ambercindy 2006-08-11 13:54 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(06月30日 Fri) 英国吸引外资全球居首http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408745.htmlambercindyambercindyFri, 11 Aug 2006 04:08:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408745.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/408745.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/08/11/408745.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/408745.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/408745.html--> 英国吸引外资全球居首 UK tops list for foreign direct investment 在经济合作与发展组织(OECD)30个经济发达国家并购潮推动下，全球外国直接投资创下4年新高，而去年流入英国的投资比其它任何国家都多。 ...  阅读全文

ambercindy 2006-08-11 12:08 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月13日 Thu) 未执行欧盟裁决 微软再次被罚http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/13/376914.htmlambercindyambercindyThu, 13 Jul 2006 09:54:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/13/376914.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/376914.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/13/376914.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/376914.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/376914.html--> 未执行欧盟裁决 微软再次被罚 Microsoft fined for flouting EU ruling 微软(Microsoft)昨日被罚款2.805亿欧元(合3.56亿美元)，理由是其没有遵守欧盟委员会(European Commissio...  阅读全文

ambercindy 2006-07-13 17:54 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月10日 Mon) 全球油价创新高 引发通胀忧虑http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/10/372680.htmlambercindyambercindySun, 09 Jul 2006 23:28:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/10/372680.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/372680.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/10/372680.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/372680.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/372680.html--> 全球油价创新高  引发通胀忧虑 Oil price rise fuels fears on inflation 随着美国人驾车上路，开始一年一度的暑假，上周五国际油价涨至新的创纪录高位。 International oil pri...  阅读全文

ambercindy 2006-07-10 07:28 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月06日 Thu) 安然创始人病故 终年64岁http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369335.htmlambercindyambercindyFri, 07 Jul 2006 05:33:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369335.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/369335.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369335.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/369335.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/369335.html--> 安然创始人病故 终年64岁 Ex-Enron chief Ken Lay dies at age 64 肯·莱(Ken Lay) 因心脏病发作，于昨日凌晨在其位于美国科罗拉州的度假别墅去世，终年64岁。今年5月，他被判在安然(Enron)破产案中犯...  阅读全文

ambercindy 2006-07-07 13:33 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月05日 Wen) 中石油拟斥资30亿美元入股俄罗斯石油http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369313.htmlambercindyambercindyFri, 07 Jul 2006 05:30:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369313.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/369313.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369313.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/369313.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/369313.html--> 中石油拟斥资30亿美元入股俄罗斯石油 CNPC eyes $3bn Rosneft stake 中国石油天然气集团公司(CNPC，简称“中石油”)正考虑斥资高达30亿美元，购买俄罗斯石油巨头俄罗斯石油公司(Rosneft)首次公开发行的股份，以推进...  阅读全文

ambercindy 2006-07-07 13:30 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月04日 Tue) “日本零利率时代即将告终”http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369260.htmlambercindyambercindyFri, 07 Jul 2006 05:08:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369260.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/369260.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369260.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/369260.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/369260.html--> “日本零利率时代即将告终” Tankan signals end to Japan’s zero rate 日本央行(Bank of Japan)执行了六年的零利率政策似乎很快就要结束了，因为反映经济景气的短观调查(Tankan)显示，企业支出计划...  阅读全文

ambercindy 2006-07-07 13:08 发表评论
]]>中英对照《FT每日英语》(07月03日 Mon) 英国石油公司三名休斯敦交易员遭停职http://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369244.htmlambercindyambercindyFri, 07 Jul 2006 04:57:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369244.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/369244.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/archive/2006/07/07/369244.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/ambercindy/comments/commentRss/369244.htmlhttp://blog.hjenglish.com/ambercindy/services/trackbacks/369244.html--> 英国石油公司三名休斯敦交易员遭停职 BP traders suspended amid calls to regulate 随着华盛顿拉响了能源市场需要监管的警报，英国能源集团英国石油(BP)暂停了三位驻休斯敦交易员的工作。英国石油涉嫌丙烷价格操纵...  阅读全文

ambercindy 2006-07-07 12:57 发表评论
]]>