☆ から的特殊用法
から有时构成相当于连体修饰语的文节，如:
から还可与前面的词构成名次性质的词组。
▲ 注意：表示起点（出发点）的から＆を
№1格助词から＆を都表示移动性动作的起点或出发点，后续动词应为表示移动性动作的词。
を着重于表示移动的场所即离开的场所；
から带有明显的方向性。如：
１．へやを（から）出る。（用を表示“走出房间”， から表示“从房间里出去”的意思，后者不常用）。
２．東京を（から）出発する。（を表示“离开东京”； から表示“从东京出发”的意思。）
如果后续动词意味着包括出发场所即后来经由的全过程的话，则只能用表示方向性的から，而不能用を。
如：ここから走る。
学校から走る。
...から．．．まで； ．．．から．．．へ 都不能用を代替。
№2表示从什么地方产生什么东西时也只能用から，如：
を表示离开某些生活、工作、学习的场所，除了意味着一般动作性的“离开”外，往往带有抽象性的长期或永久的脱离，而から之表示一般性的起点。如：
１．病院を（から）出る。（を表示某人“走出医院或病好了出院”；から表示“从医院外出”）
２.家を（から）でる。（を表示“外出或脱离家庭”；から表示“从家里外出”）
３.学校を（から）でる。（を表示“离开学校去外面；或毕业”；から表示“从学校外出”）
№3有时，作为起点的场所没有明显的界线、范围，实际上等于一个方向性的起点，则只能用から，不能用を。如：
１.海から出る。
２.山から出る。
３.左からでる。
４.部屋の中から出る。（“部屋”是有界线的，但是“部屋の中”是没有界线的，所以用から不能用を）
▲ 表示授受关系的に＆から
先生から（に）教えてもらいました。
お父さんから（に）毎月お金を送ってもらう。
これは先生から（に）いただいた本です。
用に偏重于主动地向别人请求或索取的意思，から偏重于来自授方的给予的意思。
如，明显的表示单方面请求或索取的意思只能用に
お医者さんに見てもらいましょう。
彼にいっしょうに行ってもらった。
では、これは田中にやってもらうことにしょう。
有些事情不能采取请求或索取的行动的，应该用から。如：
卒業のとき、学校からほうびをもらいました。
会社から給料をもらう。
posted on 2006-12-28 09:26
水蜜桃公主 阅读(1408)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
日语2外 
网摘收藏