|
注释：
1．a poem by work with me on it?你愿意和我一块儿从事这项工作吗？
2．”Stopping by Woods on a Snowy Evening”:“雪夜林边停”是诗的标题。标题的实词一般必须大写，小品词不大写。Woods: forest.树林。
3．Fill up with:充满，覆盖。
4．Queer: strange; unusual.奇怪。
5．Frozen:结了冰的。
6．Harness bells:马铃；系在马脖子上的小铃铛。Harness:马具。
7．Sweep: 指微风和细绒的雪片发出的声音。
8．Have a promise to keep:要信守诺言；要信守理想抱负。
9．And miles to go before I sleep.投宿之前要远行。这行诗极富哲理，表面看来是指“在睡觉休息之前，还有很远的路要走。”，实际寓意深刻丰富。这里sleep可以理解为die, miles可以理解为“人生之路”。
10．You two belong on stage! 你们两个很适合舞台表演。
11．Enjoy reading: enjoy后常接动词的-ing形式。 |
| ①先看视频（不带字幕），考考你的听力哦~ |
|
|
| ②再对照音频文件（带字幕），并记得完成下面的作业哦~ |
|
作业：
请听写字幕中空缺的一段话。
答案回复可见。沪元奖励60。 |
视频下载 音频下载
|
posted on 2006-07-04 08:58
amose 阅读(466)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
Family Album U.S.A. 
网摘收藏