想看浓缩的新闻？
想听鲜活的英语？
一分钟世界1 MINUTE WORLD----短小精悍 AP经典！
英语新闻之精华袖珍篇 尽在AP--1 MINUTE WORLD!

AP：Associated Press 到底是什么

新闻导读：

飓风登陆美国，损失惨重。
布什欲启动军用石油贮备，缓解灾情。
伊拉克逊尼派上街示威，反对政府通过新宪法
摇滚乐MTV大获全胜，雨中赢得7项大奖

食品下载
饮品下载

今天提供 食品（视频）和饮品（音频）下载，供大家选择。

■点击查看提示性参考文本■

---

以下为回复可见内容

Hurricane Katrina plowed into the Gulf Coast at daybreak Monday with shrieking(1，大风的呼呼声，恐怖哟), 145-mile per hour winds and blinding rain.

Katrina ripped two holes in the curved roof of the Louisiana Superdome(2，这个单词在词霸上没查到，不过在新闻中出现了，应该是大型体育馆的意思), letting in rains as thousands of storm refugees huddled inside.

President Bush considered a decision on whether to release some oil from U.S. petroleum reserves(3，石油贮量) to help refiners hurt by Hurricane Katrina.

Thousands of Sunni demonstrators rallied in Saddam Hussein's hometown of Tikrit to denounce(4，公开指责) Iraq's new constitution. The demonstrations came a day after the negotiators finished the new charter without the endorsement of Sunni Arabs.

And for the first time in a long time, rock music dominated(5，统治了) the MTV Video Music awards with rain day, winning seven moonmen.

---

■隐藏■

【参与方式】首句翻译+填空，翻译+20元，10元每句

Hurricane Katrina plowed into the Gulf Coast at daybreak Monday with (1)___ , 145-mile per hour winds and blinding rain.

Katrina ripped two holes in the curved roof of the Louisiana (2)___ , letting in rains as thousands of storm refugees huddled inside.

President Bush considered a decision on whether to release some oil from U.S. (3)___ to help refiners hurt by Hurricane Katrina.

Thousands of Sunni demonstrators rallied in Saddam Hussein's hometown of Tikrit to (4)___ Iraq's new constitution. The demonstrations came a day after the negotiators finished the new charter without the endorsement of Sunni Arabs.

And for the first time in a long time, rock music (5)___ the MTV Video Music awards with rain day, winning seven moonmen.

查找以前的AP资料，请看这里AP前期视频+文本

注：
1.本贴谢绝灌水！！听不出答案，也要写答案！
2.回复答案请隐藏，只用在所以回复人可见打勾就可以了。方便回答了问题的朋友讨论。
3.凡积极参与学习者， 有沪元奖励哦！
4　答案一经采用，有沪元奖励。

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=7&ID=274950