There is an irony surrounding in soccor in the United States ,where millions of youngsters play the game.In fact it is so common that mothers who ferry their children to practices and games are called "soccor moms".but professional soccor ** (ranks low) in popularity on the list of televised sports ,and its biggest fans are imigrants.
在美国围绕着足球存在着些讽刺意味,尽管已经有成千上万的青少年在从事这项运动.实际上这项运动非常普遍了,以致于带孩子们去玩足球的妈妈们都被称为"足球妈妈".但是专业的足球在转播排名的受欢迎度比不上其他运动,并且足球迷大多是移民.
Kanter says most other Americans focus on sports like basketball.She says soccor teaches displine and teamwork.
Kanter说大多数其他美国人更关注像篮球这样的运动.她说足球可以培养人的纪律性和团队合作性.
The proposed show has celebrity bakers including a **on (well known)television host and a famous movie producer.A Hollywood restaurant ** (named)Dan Tana is also(on board) with the project.It(He) defected in 1953 from communist Yugoslavia or(where) he played for the ***(Red Star Belgrade team).He remains a big soccor **(promoter)and he is a (board) member of the team and an official with the Sovit (Serbian)Football Association.
建议当中的秀包括一些有名望的支持者,如一位著名的电视主持人和著名的电影制片.一家叫Dan Tana的好莱乌餐厅也加入了这一计划.他1953年从南斯拉夫共产党脱离,在那里他曾经为贝尔格莱德红星队效力.现在他仍然是一位著名的足球推广人,同时也是球队的董事会成员及塞尔维亚足球联盟的官员.
Kanter says soccor is immensely popular in East Europe and Asia and effect(in fact) nearly everywhere except the United States."It's huge in middle East,South America,Africa ,Euro **(all over) Russia .So it is an international sport"
Kanter说足球在东欧,亚洲都非常流行,实际上是在除美国之外的任何地方."在中东,南美,非洲,全欧洲,俄罗斯,这项运动都很庞大.所以他是一项国际性的运动."
She says with millions of American youngsters already play in(playing),it is only matter of time before soccor is just as popular in this country.
她说随着数以万计的美国青少年已经加入其中,那么足球在美国同样流行那也只是时间上的问题而已了.
词组:
on board with 与……一起，是……同盟
board member 董事会成员
defect 背叛,脱离
baker 支持者
TIPS：
犯了许多低级错误，playing 听成了play in，all over,in fact都没有准确听出，词汇不记得，要加强