日本の政治は議会(ぎかい)制民主主義と言われます。1946年に公布(こうふ)された「日本国憲法(けんぽう)」を基本とし、立法(りっぽう)、司(し)法(ほう)、行(ぎょう)政(せい)の三権(さんけん)を分立(ぶんりつ)させているのが最大の特徴(とくちょう)です。日本国憲法は第二次世界大戦後、日本に進駐(しんちゅう)した連合軍(れんごくぐん)の示唆(しさ)を受けて編(あ)まれました。平和主義、主権(しゅけん)在民、基本的人権を三原則とし、第九条では戦争(せんそう)の永久放(ほう)棄(き)を宣言(せんげん)しています。

三権(さんけん)は、ただひとつの立法機関である国会、法を司(つかさど)る裁判(さいばん)所、行政を担当する内閣(ないかく)が実行機関です。内閣は、議会の信任(しんにん)を存続(そんぞく)の必須(ひっす)条件(じょうけん)とする議(ぎ)院(いん)内閣制で、イギリスの下院(かいん)に当たる衆議院(しゅうぎいん)で多(た)数(すう)の議席を持っている政党(せいとう)によって組(そ)織(しき)されます。

译文：

     日本政治

日本政治被称为议会制民主主义。日本政治的最大特征是，以1946年公布的“日本国宪法”为基准，实行立法、司法、行政三权分立。日本宪法是在第二次世界大战后，接受了进驻日本的盟军的旨意而制定的。日本宪法以和平主义、主权在民、基本人权为三项原则。并在第九条中宣布永久放弃战争。

[翻译部分]。

単語:

進駐：进驻，军队进入外国领土

連合軍：盟军，联军

示唆：唆使、指使

裁判所：法院，法庭

存続：继续存在，长久，永久

イギリス：英国

衆議院：众议院

議席：议席、议员的资格