政治経済

政治与经济

 III経済/经济

    第68课. 経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)

経(けい)済(ざい)が　　　　　听写句子　　　　　　　。長(ちょう)期(き)的(てき)に見(み)ると、資(し)本(ほん)や労(ろう)働(どう)力(りょく)が増(ふ)えたり技(ぎ)術(じゅつ)が進(しん)歩(ぽ)することで経(けい)済(ざい)は成(せい)長(ちょう)する。景(けい)気(き)によって需(じゅ)要(よう)が変(へん)動(どう)し、これが短(たん)期(き)的(てき)な経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)に影(えい)響(きょう)する。 現(げん)在(ざい)の日(にっ)本(ぽん)経(けい)済(ざい)は、長(ちょう)期(き)的(てき)に見(み)れば生(せい)産(さん)性(せい)の向(こう)上(じょう)によって経(けい)済(ざい)は成(せい)長(ちょう)しているが、短(たん)期(き)的(てき)に見(み)ると不(ふ)景(けい)気(き)で成(せい)長(ちょう)が鈍(にぶ)っている状(じょう)態(たい)といえる。

译文：     经济增长 经济年年增长，既有长期原因，也有短期原因。从长期看，经济增长依赖于资本和劳动力的增长以及技术的进步。繁荣引发需求的变化，这在短期内会影响到经济增长。 [翻译部分]。

単語: 景気：繁荣，景气

参加方式：

1.翻译蓝色部分奖励50HY，翻译+听写奖励80HY，优秀翻译另外再奖20HY，魅力、经验各10。

2.请使用[回复只有楼主可见]模式，否则不予奖励。

3.灌水及重复编辑者，一概不予奖励。