第85课. 万(ばん)歳(ざい)三(さん)唱(しょう)

万歳は両(りょう)手(て)を頭(あたま)の上にあげることです。三唱とは万歳を三(さん)回(かい)繰(く)り返(かえ)すことです。万歳する風(ふう)習(しゅう)は古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)で、皇(こう)帝(てい)に拝(はい)謁(えつ)し、慶(けい)賀(が)するときに「万(ばん)歳(ざい)三(さん)唱(しょう)」したと記(き)録(ろく)されています。日本では平(へい)安(あん)時(じ)代(だい)に天(てん)皇(のう)に対して万歳を唱(とな)えたといわれます。慶賀の表(ひょう)現(げん)が壮(そう)行(こう)会(かい)や祝(しゅく)勝(しょう)会(かい)など広く一(いっ)般(ぱん)にも使(つか)われるようになったのが今日(きょう)の万歳です。

译文：     三呼万岁  [翻译全文]。

単語： 拝謁：谒见，参见 慶賀：庆祝，庆贺 壮行：壮行，送行 祝勝：庆祝胜利

参加方式：

1.翻译蓝色部分奖励50HY，翻译+听写奖励80HY，优秀翻译另外再奖20HY，魅力、经验各10。

2.请使用[回复只有楼主可见]模式，否则不予奖励。

3.灌水及重复编辑者，一概不予奖励。