住まい・居住

                   第

蚊帳は寝(ね)るときに使(つか)います。蚊(か)が入(はい)れないほど緻(ち)密(みつ)に編(あ)まれた天(てん)幕(まく)ですが、風(かぜ)は通(とお)します。開(あ)け放(はな)しても蚊帳の中(なか)ならば涼(すず)しく安(あん)眠(みん)できるというわけです。夏(なつ)は雷(かみなり)が多(おお)い季(き)節(せつ)ですが、雷(かみなり)様(さま)がヘソを狙(ねら)っても、蚊帳の中に入ればとられないという言(い)い伝(つた)えもありました。

译文：     蚊帐 [翻译全文]。

単語： 天幕：帐子，帐篷 雷様：雷公 ヘソ：肚脐       （雷公喜欢打人的肚脐？-__-b）

参加方式：

1.翻译蓝色部分奖励50HY，翻译+听写奖励80HY，优秀翻译另外再奖20HY，魅力、经验各10。

2.请使用[回复只有楼主可见]模式，否则不予奖励。

3.灌水及重复编辑者，一概不予奖励。