随笔- 7  文章- 288  评论- 133 
◎日语精彩阅读365◎-第12课 鯨


 

動物/动物

第12课.　鯨(くじら)


 現在では国際的にその捕獲(ほかく)が制限(せいげん)されている鯨も、昔は日本近海に数多く棲息(せいそく)し、第二次世界大戦後の食糧難の時代には、庶民の貴重なタンパク源(みなもと)として大いに利用されていました。日本人と鯨の付き合いは非常に古く、日本最古の神話集「古事記」にも鯨捕りの歌が登場しているほどです。

译文：

鲸鱼

[翻译部分]。日本人与鲸鱼打交道的历史很久，在日本最古老的神话集《古事记》里就记载着捕捉鲸鱼的诗歌。

単語：

タンパク：蛋白，蛋白质


参加方式：

1请大家翻译蓝色部分，奖励50HY。

2请使用[回复只有楼主可见]模式，否则不予奖励。

3灌水及重复编辑者，一概不予奖励。
posted on 2008-01-07 10:02 angelique 阅读(37) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 可可の资料 、◎日语精彩阅读365◎ 网摘收藏

  回复  引用    
2008-01-10 13:14 | SS
S

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-01-07 15:26 编辑过