❀本文❀
✪点击下载音频,下载后将后缀名mp3改为exe即可双击打开。✪
中国、初の“家庭教育指導員”育成訓練
全国で初の“家庭教育指導員”職業資格認証育成訓練クラスが目下上海で起動した。来年の初め勤務につく計画である“家庭教育指導員”は、また一つ中国の新しい職業になる。
労働、社会保障部が認証する“家庭教育指導員”取得のため上海で開講する職業資格認証育成訓練課程は“生命の誕生”(胎教)、“成長過程で生ずる悩み”(感情成長の危機)、“天才へ向かう潜在能力を呼び起こす”(創造教育)、“チョコレートと花は何を意味しているか”(愛情教育)、及び心理社会学、発展心理学など、22個の課程を含む。学生は規定の課程を終了し、テストに合格した後、全国で通用する《家庭教育指導員職業資格》認証書を取得する。
“家庭教育指導員”は家庭教師、または心理コンサルタントと異なり、専門的に家庭教育の方法についての疑問に答え、悩みを解決する。家庭教育指導員のサービス範囲は妊娠10ヶ月から臨終までをカバーしており、正しい人間性を学ぶすべての課程に相当すると同時に、家長の謝った教育方式を正すことも行う。
調査によると、中国では80%近くの家庭に程度こそ異なるものの教育問題が存在する。例えば試験の圧力、就職へのとまどい、盲目のスター追っかけなど、ひどい場合は子供の家出、インターネット中毒、早期恋愛早期妊娠といった事態まで出現している。子供を教育する際ぶちあたる困惑と悩みに至っては、多くの家庭で普遍的に見られる現象である。
情報によると、欧米のいくつかの先進国では、300人に一人の割合で家庭教育指導員が家庭教育のため指導を行っている。関係機関の予測によると、中国での家庭教育指導員は今後何年間で少なくとも50万人の需要が見込まれている。
(陈专 工藤千春 著 http://www.mayou.com/ 版权所有)
❀単語帳❀
臨終【りんじゅう】(0)【名】临终,临死
打ち当たる【ぶちあたる】(0)【自五】碰上
❀宿題❀
本文の下線の部分を翻訳しなさい。
网摘收藏posted on 2008-09-03 19:32
Annie White 阅读(18)
评论(0) 编辑 收藏