❀本文❀

✪点击下载音频，下载后将后缀名mp3改为exe即可双击打开。✪

仕事の圧力から異常をきたす、日本警察間で犯罪率が急上昇

今年3月以来、日本警察人員の犯罪事件が次々と発生している。《読売新聞》12月6日の報道によると、今年11月までに大小関わらず13件もの事件が発生した。中には強盗や詐欺などの重大事件の他に、窃盗や痴漢などの事件まで含まれる。

なぜ平素から規律厳正な日本警察間で突然このようなスキャンダルが爆発したのだろうか？心理学者はその主要な原因について、警察は日々巨大な圧力に耐えなければならないため、と考える。近年、日本の犯罪率は明らかに上昇する傾向にあり、悪性事件も絶えず増加し続けている。多くの警察は任務を執行する時、極度に緊張した状態にある。その他、かつて日本経済に陰りが落ちた際には、警察の家庭も同じく経済的圧力に直面した。したがってこの二重の圧力の元、一部の心理脆弱者の行為が異常をきたす結果になったのだろう。

警察部隊の犯罪行為を防ぐため日本警察庁長官は、警察への家庭訪問、家庭調査を全国範囲内で実施することを決定した。家庭調査とはいわゆる、毎年警察へ家庭の借金額、博打の習慣はあるかなどの状況告知を求めることである。しかしアンケート調査の過程では多くの警察が自分の良くない習慣を隠し、そのため今回の行動はほとんど効果が上がらなかった。その他、社会世論でもこの行動に対し反対の声が上がった。同業者の過程調査をする暇があったら、その分精力を集中して一人でも多くの犯人を捕まえたらどうだ、と鋭く指摘する民衆もいた。

警察方はまたこれを契機に、全国の警察本部で観察員を大量増設し、さらに上司と部下の会談時間、回数も増やした。警官が高利貸しなどで高額の借金を作っていることが判明した場合、叱責指導を与え、当然本人の昇進にも影響をきたすことになる。

 (陈专 工藤千春 著 http://www.mayou.com/ 版权所有)

❀単語帳❀

来す【きたす】(2)【他五】招致，引起

強盗【ごうとう】(0)【名】抢夺， 入屋窃盗

窃盗【せっとう】(0)【名】窃盗，偷窃，窃盗罪

痴漢【ちかん】(0)【名】流氓，色情狂

厳正【げんせい】(0)【名】【形动】严正，公正

博打【ばくち】(0)【名】赌博

告知【こくち】(0)【名】【他サ】告知;通知

契機【けいき】(1)【名】契机;转机;起因

増設【ぞうせつ】(0)【名】【他サ】增设

高利貸し【こうりがし】(3)【名】高利贷

判明【はんめい】(0)【名】【自サ】明确;弄清楚

叱責【しっせき】(0)【名】【他サ】斥责;申斥

❀宿題❀

本文の下線の部分を翻訳しなさい。