


来自最爱演歌小组,为您奉上最动人心魄的人生之歌
让我们一起领略演歌的魅力吧

恋
(日本动画片《源氏物语千年纪》主题歌曲)
完整版的没找到= =于是只有动画的片尾部分了
作词:小林夏海 作曲:ハマモトヒロユキ
编曲:河野伸
せめて一度-(1)-
振り向いて欲しかった
せめて风の-(2)-
ただそばにいたかった
一途な思いに键をかけ
闭じ込めた心は
今もまだ-(3)-香る
あなたを あなただけを
-(4)-见ていました
咲かないつぼみのように
报くわれない-(5)-でした
他の人のための
笑颜だと気づいた日
远く响く声が
胸の奥を谛めつける
あきらめられたら楽になる
揺れ动く心に
くりかえし言い闻かせて
あなたを あなただけを
思って啼き続けた
飞べない小鸟のように
行き场のない恋でした
桜舞い散る空は黄昏
切なさも痛みさえも抱えたまま
あなたを あなただけを
いつでも见ていました
咲かないつぼみのように
报くわれない 行き场のない恋でした


本周为您献上的是中孝介的“恋”,今年一月新番《源氏物语千年记》的片尾。
源氏物语是日本最早的一部长篇小说,对于不了解的人来说源氏君大概就是一个浪子吧。
这首歌于3月25日发行,所以现在还没有完整版~有完整版后会收录进彩彩的博客哦
很喜欢这首歌的苍凉、凄美、以及无奈,诚如歌曲宣传所说
“这是世界上最温柔的声音,最悲伤的情歌”
用心灵去追寻人生的意义和感悟,用歌声去回味人生的甜蜜与辛酸~
请大家在欣赏的同时磨磨耳朵,练练笔,听写单词奖励50H,翻译歌词奖励100H~
さあ、皆さん、どうぞう!


完整版mtv
背景
《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本古典文学的高峰,同时也是东方文学的一座高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法,一般认为是在1001年至1008年间,因此可以说,《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,在世界文学史上占有重要地位。
这部小说描写了平安京时期日本的风貌,揭露人性,宫中的斗争,反映了当时妇女的无权地位和苦难生活,被称为日本的“国宝”“源氏”是小说前半部男主人公的姓,“物语”意为“故事”,是日本古典文学中的一种体裁,类似于我国唐代的“传奇”。较著名的还有《竹取物语》、《落洼物语》、《平家物语》、《伊势物语》等。《竹取物语》中辉夜姬的故事在日本更是妇孺皆知。
《源氏物语》在日本开启了“物哀”的时代,在这以后,日本的小说中明显带有一种淡淡的悲伤。而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识,随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。
《源氏物语》的成书年份一直存在争议,而紫式部(其姓氏不详,因为《源氏物语》中的紫姬广受喜爱,故后人把著书者称为紫式部)在1008年11月1日的日记中,清楚地记载着这部作品已在当时的贵族之间争相传阅,于是2008年11月1日就被确定为《源氏物语》的千岁生日。所以就有“源氏物语千年纪”的活动。而“源氏物语千年纪”活动主要在平安时代的都城日本京都进行。

歌手档案

姓名: 中 孝介
日文名: あたり こうすけ
英文名: Kosuke Atari
生 日: 1980年7月13日
出生地: 奄美大岛(鹿儿岛县名濑市)
出生并居住於鹿儿岛县奄美大岛。
充满透明感的温柔真假声,并且带有岛歌特有转音的稀有歌声。高中生时期(16岁),因为被同岁的女性岛歌演唱者的歌声感动,开始自学岛歌演唱。
在琉球大学社会人类系学习的期间,仍然坚持岛歌的演唱学习。并在2000年的奄美民谣大奖赛获得新人奖。同年获得日本民谣协会,奄美联合大会的综合冠军。强大的实力受到赏识,在地下时期就已经发行了4张岛歌唱片。并且多次参演琉球节日的LIVE表演。
他著名的《家路》,发表当时作为“J-WAVE”JAM THE WORLD的片尾曲,收到了业内及听众的广泛好评。
很多人第一次听到中孝介的声音的时候,还以为是平井坚改唱民谣了呢!他的假声比平井坚漂亮(唱奄美岛呗出身的歌手假声不好是不行的)。这位歌手是典型的憨厚老实型男人,他最吸引人的就是把岛呗的唱法毫不掩饰地用于流行唱法中。他还做过朝崎郁惠大师的“三弦”。那可是朝崎郁惠啊,连她自己的弟子都没能出现在她的专辑中,可想而知她对中孝介的器重。
2005年9月,迷你专辑《マテリヤ(天空射来的光束)》发行。2005年获得了年度非主流POPS排行榜第5位的好成绩。
2006年3月1日以首张单曲《各自启程》正式步入歌坛。
日本全国的各个电台及电视台的播出率颇高。
统领九州全县的FM电台,成为呼声颇高的人气歌手。
从步入歌坛以来,中孝介积极举办店内现场演出,鼓动歌迷人数达3,000人。
5月26日在上海ARK举办的《JAPAN NIGHT》,中孝介与其他日本歌手共同参加了此次活动,并首次在海外展示自己的歌喉。他的演唱得到了上海歌迷的一致好评。
2006年6月28日发行了第2张单曲,名为《咫尺回忆》。
其中“咫尺回忆”由著名音乐人秋元康为其填词,作为电影《鬼来电终结篇》的主题歌被起用。
2006年10月11日发行的Mini Album《怀念的岛屿》中,他还与中国歌手韩雪共同演唱一首名为“记忆-Last Forever-feat.韩雪”。
2006年11月03日先于日本,在中国语圈(台湾、香港、中国内地)发行出道首张专辑《触动心弦》。
《触动心弦》专辑中不但收录了“各自启程”和“咫尺回忆”, 还有他的最新单曲“家路”及“触动心弦”等等, 最特别的是中孝介还翻唱了王力宏“心中的日月”为曲目2的“心阳”, 另外, 在刘德华的最新粤语专辑中, 也翻唱了中孝介的首支单曲“各自启程”!2006年日本乐坛最受瞩目的新人—中孝介,正用他一听难忘的歌声,漫漫渗透你我的心!
2006年11月09日参加《同一首歌》日本横滨唱响中华年演唱会,与韩雪合唱《记忆》。
2007年10月《海角七号》在恒春拍摄,2008年9月在台湾上映。中孝介,第一次触电拍摄的《海角七号》,而看到台湾票房火爆感到非常高兴,回想当初因片中要“演自己”感到很不自在,幸好导演魏德盛多次邀约沟通,才突破心防上阵演出。
中孝介在《海角七号》中一人分饰“日本人老师”及“日本当红歌手”两角,魏德盛导演透过多方推荐介绍,苦寻这个人选,竟然在2006年《简单生活节》欣赏中孝介的现场演唱后,心中认定已找到不二人选,导演的热忱打动原本单纯发展歌唱事业的中孝介,首肯接下这个跨国、戏剧处女秀的重大挑战。
许多观众看完电影纷纷询问,剧中日本歌手是谁?真有这个人吗?意外让在台台湾发行过两张专辑的中孝介,大幅提高知名度。回想起拍摄时导演告诉他“演自己就好”,中孝介表示,听起来似乎很简单,他却苦恼地揣摩了好一阵子,深怕演得太过做作,破坏了整出戏的感觉.直到电影试片,工作人员都向他表示演得很自然,才使他松了一口气。
期待在釜山影展与导演再相会的中孝介,10月3日全亚洲推出的第3张个人专辑《心绊情歌》,其中收录了电影《海角七号》中他演唱的歌曲《各自远扬》
2009年,日本最新动漫巨著《源氏物语千年纪》,以《恋》为片尾曲,成为ED。
栏目小记:
其实俺没有听过海角七号的歌,于是现在才知道这位优美的男声。于是又一个坑等着我去跳了,那么下次节目见罗~恩,这歌真好听!
posted @ 2009-03-25 02:12
山田彩 阅读(165) |
评论 (0) |
编辑 收藏