0401 help aid assistance relief servicesuccour support

这组字指替别人做事。其中以help最为通俗，与组中大部分其他的字有截然不同之处，就是隐含比较急迫的需要。Succour的意思近于help，但是语气较正式，用法也狭。它可以指挥军事方面的增援或help，但总有些特殊的含意，表示这种help或庇护是给与某残废、生病，或许要振奋精神的人。例如：succourfor the besieged garrison（给被困的防军的支援）;those wonderful workers who offer succour for the infirm and agedin our community（向社会上的年老体弱者伸出援手的那些了不起的工作人员）.Assistance和aid都用于帮忙别人做他自己也能做到的事，但需要help的人可能是毫无办法，即是说身陷险境或困境中。Help还必定带慷慨施与之意，所作所为是出于好心或怜悯，assistance却是可以买得到的。例如：[I was flat broke in a strange town with nowhere to turn for help（我那是在个陌生的镇上不名一文，求助无门）;To the verylast days of the siege, they never gave up hope that help would soon arrive（只挨到围城的最后几天，他们还在希望援救很快便会到来）.]不过，这例句的迫切感，未必一定见于别的用法。举例说，help可指表示分担一件工作中较不吃重的部分。例如：While she didmost of the cooking, her daughers were of some help, however small（煮饭烧菜大半是她做的，但女儿们毕竟也帮了些忙）.这样的用法，与aid和assistance的一般意思差不多。

Aid比help稍为正式，assistance则更为正式。Aid与其他字并用的情形特别多。例如：state aid to churchschools（州政府对教会学校的补助）;foreignaid（外援）;first aid（急救）.这字也可用于紧急或危险的情况，例如：The stricken ship sent an SOS for immediate aid（遇难的船只，发出求救信号，请求立刻救援）.有些时候，要是help可用，aid就会显得很僵硬而无谓；譬如说Thank you for your aid就是了。Assistance不像aid，用来表达急需help的时候更少；但说到共同分担一件工作时，它可以较正式地代替help来指从属部分。例如：A surgen's success dependson the expert assistance of every nurse and orderly who attends him（外科医生要把手术做得成功，端赖每一位护理人员以及相随的勤杂工的专业协助）.

Support和service的关系，略与help和aid相似。两者可能都指一件从属的工作，不过support指的是较为要紧而必需的，service指的可能是使人更舒适的方便，但可有可无。Support也可提供勤勉作用，也许主要是鼓励支持，也许是给危险中的人撑腰保护。例如：[Idon't know how to change a flat tyre, but I can give you moral support（我不懂得怎样把瘪了的车胎调换，但我可以给你精神上的支持）;TheOrdnance Corps gives front-line support to the infantry（军需部队给与步兵前线支援）;Though a husband andwife have separated, he is still legally responsible for her support（夫妻虽已分居，丈夫在法律上仍需赡养妻子）.]Service常使人想到一种可以买得到的便利。例如：domestic service（代做家务的服务）;telephone-answeringservice（接电话服务）;laundryservice（洗濯服务）.另一方面，这字也可指购物时附带获得的一项不需付款的方便。例如：Weoffer free parking as still another service to our patrons（我们为顾客提供的另一项服务，是免费停车）.

Relief与support共同之处，比与service为多，但可能比这两字都更具迫切感。例如：If he could only stay afloat another day, he was certain that relirfwould be in sight（他深信如果自己能多支持一天，救援就会到来）.这字也用来指政府给贫苦大众的aid。例如：If you can't support yourfamily, you can at least apply for relief（如果养不了家，起码也可以申请救济）.参阅benevolence，comfort。

反义字：harm，hindrance。