片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉文而发明。但是,现在的片假名字形确定下来是在明治时,在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。
台湾湾早期教科书宣称片假名是由吉备真备所创制,其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化,并非一人之功。
片假名的使用是从15世纪开始,由于葡萄牙殖民者的侵入,日本开始使用片假名来表示外来语,依次流入日本的外来语是西班牙语,荷兰语,法语,德语等,“明治维新”后开始大量使用以英语为语源的外来语,直到现在.
使用片假名大致有三种情况:
1. 表示外来语。
2. 宴请,重大会议等正式场合的用语,都全部使用片假名书写。
3. 有些平假名用片假名书写时,以表示突出和重点。
(这是个试运行的节目,如果有错,还请大家指出,一起学习,一起进步。内容也会由浅入深,希望大家能够喜欢。)
ケーキ cake 蛋糕
コーヒー coffee 咖啡
スキー skiing 滑雪
ジャスミン jasmine 茉莉,茉莉花
アパート apartment 公寓,房间
ピサ pizza 比萨饼
ミルク milk 牛奶
ビスケット biscuit 饼干
イギリス English 英国
コート coat 外套,大衣
ゴルフ golf 高尔夫球
コンサート consert 音乐会
オーストラリア Australia 澳大利亚
下面的请大家写出词源和意思。请用回复只有LZ可见~~~
ゴールデンウィーク
クラス
クラシック
グラフ
キャンプ
posted on 2007-06-10 23:28
arubelish 阅读(510)
评论(1) 编辑 收藏