Today is the seventh day of the seventh month. so I create two poems to
commemorate this Chinese festival.
霜天晓角 七夕
银河天堑
情爱隔千里
浪花飞溅情泪
爱与愁，何时息？
风卷相思急，
荒野夜鸣笛
鹊桥一圆别梦
良宵短，爱无期。
卜算子 七夕
相思洒满园，无语对愁寞，
远望残月箫声悠，余音袅袅过。
情意绵绵生，缘来缘聚散，
海誓山盟趣无多，真情不言说
posted @ 2008-08-07 07:06
寒烟醉箫 阅读(20) |
评论 (0) |
编辑 收藏
1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpreta dream.
(此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。)
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
(我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。)
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
(觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。)
4. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
(现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。)
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.
(学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。)
6. Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.
(谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
(幸福或许不排名次，但成功必排名次。)
8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what but also can make?
(学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？)
9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
(请享受无法回避的痛苦。)
10. Only has compared to the others early, diligently, can feel the successful taste.
(只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。)
posted @ 2008-08-05 22:04
寒烟醉箫 阅读(62) |
评论 (0) |
编辑 收藏
Today is the mid-autumn festival that is a Chinese traditional day. According to Chinese custom, all of people will have a family reunion every mid-autumn festival .moon cake is a kind of special food in today what means the reunion and treacly.
View and admire the moon is the other one important custom in today. tonight, moon is so circinal and bright, lots of people view the moon and meanwhile bring to mind some beautiful legend. and some men who travelling in a place far away from home will miss hometown when they view the moon.
Some friend and family cannot have reunion in today, I think they shouldn't feel sadness.We are in an alien land ,whenas we under the same moon, we are in a different area ,but now,our heart fasten closely together.
The moon in tonight,that is so beautiful.
posted @ 2006-10-06 23:30
寒烟醉箫 阅读(1025) |
评论 (1) |
编辑 收藏
The Chinese bamboo fulte exert a peculiar fascination a great many people.
It is a legend in Chinese music history.and there are lots of beautiful story about bamboo flute.
Chinese fule is different from western flute,it is made of bamboo and its tamber is so limpid and bright.In the past,bamboo flute often music to perform an accompaniment to Chinese local opera,afterward, a great fule master who had been creating a first bamboo flute solo is FengZicun. hence,bamboo flute becomes a solo instrument and righter now,lots of attractive music is by bamboo flute.
I like this Chinese instrument so much,It can take out my emotion when I feel happy or sadly.
posted @ 2006-09-14 19:52
寒烟醉箫 阅读(647) |
评论 (0) |
编辑 收藏
I like Chinese folk music so much, and I can play some of Chinese musical instrument.
include bamboo flute, xiao,hulusi, bawu, etc.
http://3809743.163888.net/
this is my music space, There have my whole music .include my music and sings song. everyboday friends can listen them on-line or download.
posted @ 2006-08-12 15:27
寒烟醉箫 阅读(669) |
评论 (0) |
编辑 收藏
Chinese people often study English have some mistake which have been use Chinese language's custom for years.
The custom is called "Chinglish". Some of us have Chinglish.
Today I read one article for Chinglish and Queen's English,
so I copy this article to here,
①is Chinese meaning，② is Chinglish ③is Queen's English. I think it can give us some edification.
① 欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ...
① 永远记住你 ② remember you forever ③ always remember you（没有人能活到forever）
① 祝你有个... ② wish you have a ... ③ I wish you a ...
① 给你 ② give you ③ here you are
① 很喜欢... ② very like ... ③ like ... very much
① 黄头发 ② yellow hair ③ blond/blonde（西方人没有yellow hair的说法）
① 厕所 ② WC ③ men's room/women's room/restroom
① 真遗憾 ② it's a pity ③ that's too bad/it's a shame（it's a pity说法太老）
① 裤子 ② trousers ③ pants/slacks/jeans
① 修理 ② mend ③ fix/repair
① 入口 ② way in ③ entrance
① 出口 ② way out ③ exit（way out在口语中是crazy的意思）
① 勤奋 ② diligent ③ hardworking/studious/conscientious
① 应该 ② should ③ must/shall
① 火锅 ② chafing dish ③ hot pot
① 大厦 ② mansion ③ center/plaza
① 马马虎虎 ② so-so ③ average/fair/all right/not too bad/OK（西方人很少使用so-so）
① 好吃 ② delicious ③ good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用）
① 尽我最大努力 ② try my best ③ try/strive（try的本意就是try my best）
① 有名 ② famous ③ well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用）
① 滑稽 ② humorous ③ funny/witty/amusing/entertaining
① 欺骗 ② to cheat ③ to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off
① 车门 ② the door of the car ③ the car's door
① 怎么拼? ② how to spell? ③ how do you spell?
① 再见 ② bye-bye ③ bye/see you/see you later/later（bye-bye有些孩子气）
① 玩 ② play ③ go to/do（play在中国被滥用）
① 面条 ② noodles ③ pasta（noodles有些孩子气）
① 据说 ② it is said ③ I heard/I read/I was told
① 等等 ② and so on ③ etc.
① 直到现在 ② till now ③ recently/lately/thus far
① 农民 ② peasant ③ farmer
① 宣传 ② propaganda ③ information
posted @ 2006-08-08 06:52
寒烟醉箫 阅读(842) |
评论 (0) |
编辑 收藏
Today is so special for every Chinese people. It is july 31 2006, and in lunar calendar, is the seventh day of the seventh month.
There is a beautiful legend in Chinese culture. The story tell us a Herd-boy and a Weaving-girl's love. The Herd-boy was a kind-hearted boy, but Weaving-girl is a fairy . One day the girl fell in love with him, but there has strictly forbidden by the Heaven's commandments. The Lady Queen Mother sent soldiers from the heaven to arrest the girl back to the heaven. The herd-boy and their children were so sadly, they shout Weaving-girl's name day by day. Finally the Lady Queen Mother was touched and made a compromise that they could meet each other on the seven evening of the seventh lunar month every year. That evening, thousands of magpies would fly together to form a bridge for them.
Someone say today is the Valentine's Day in China ,but I don't think so . But that only a problem in social science .Whatsoe'er, I wish everybody in love happy forever.
posted @ 2006-08-01 11:52
寒烟醉箫 阅读(950) |
评论 (1) |
编辑 收藏