大型連休 ： 比方说十一golden week しゃけん【車検】 不是说"检查"汽车，而是像那种，比方说一年一次的“年检”，当然一年不一定是一次。 かいぎょう【改行】换行，另起一行 中国語の“改行gaiháng”は「商売がえ」の意. 5月1日 NHK news:
韓国では、毒性の強いＨ５Ｎ１型の鳥インフルエンザウイルスの感染が西部から東部へと拡大していることがわかりました。感染の拡大には歯止めがかかっておらず、一段と警戒が強まっています。