简 历
|
姓名
|
Chris Chen
|
年龄
|
22
|
|
性别
|
男
|
生日
|
1986年2月17日
|
|
地址
|
南京
|
|
|
|
邮编
|
210095
|
E-mail
|
awaychenmp3@126.com
|
|
|
|
|
教育背景
|
2004－至今南京..大学本科日语专业
|
|
经验
|
2007年7-11月南京实习：日语软件测试与翻译
Marunix Nanjing日语笔译
|
|
ClinicalGuard英语电话客服及SEO工作
|
|
日语影视、漫画字幕及小说翻译，如水姑娘、女帝、考试之神、柯南468—476集，交响情人梦11－16集等
美剧有Power Rangers Operation Overdrive等
|
|
本地化工作：协助同学翻译www.cntop.com.hk 网站的日语部分
|
|
日本プログレスネット公司中国代理。与同学协作，代理日商在中国的小型采购业务。
|
|
证书
|
2006年日语国际一级351分
|
|
大学日语专业四级优秀
|
|
大学英语六级、四级证书；口语A级
|
|
2006年全国大学生英语竞赛三等奖;07年二等奖
|
|
技能
|
日语；英语；办公软件
|
|
爱好
|
旅行;足球; 音乐;电影
|
附：本人1月开始可以去上海实习,工作