沪江博客-away631英语电话客服，日语软件测试翻译http://blog.hjenglish.com/away631/ （刚毕业，英语电话客服，日语软件测试翻译）日语专业八级“良好”，日语一级351，日语Jtest845,日语专业四级优秀，英语CET四六级excellent ,全国大学生英语能力竞赛二、三等奖 zh-cnFri, 10 Oct 2008 23:48:04 GMTFri, 10 Oct 2008 23:48:04 GMT60录制游戏+上传，NBA 07 McGrady(T Mac)http://blog.hjenglish.com/away631/articles/1084549.htmlaway631away631Sat, 28 Jun 2008 09:25:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1084549.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/1084549.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1084549.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/1084549.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/1084549.html相信很多人想把自己玩游戏时的精彩镜头捕抓下来，传到网上与网民分享。
下面以我个人为例，分享一下如何完成上面所说的内容。

1. Fraps这个软件，要先安装好。我用这个录制了一段NBA 07 Tracy Mcgrady的镜头。

2. 因为录制出来的是AVI格式，文件比较大，所以我用这个软件Allok Video to FLV Converter，
一下子就可以把它转化成flv格式，这样文件就变小了。

3.上传到tudou等空间。


大家一起分享吧。
NBA 07 McGrady抛球+扣篮

http://www.tudou.com/programs/view/Tehh9adXkP8/



away631 2008-06-28 17:25 发表评论
]]>嘔吐（おうと）的日语说法？http://blog.hjenglish.com/away631/archive/2008/06/11/1069342.htmlaway631away631Wed, 11 Jun 2008 11:07:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/archive/2008/06/11/1069342.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/1069342.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/archive/2008/06/11/1069342.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/1069342.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/1069342.html医学的にも、口から胃の内容物を吐き出す行為を「嘔吐」と言いますよね。

日常的により頻繁に使われている他の言葉では、「吐く」、「戻す」が一般的ですよね。
私も普段はそう言います。

婉曲的な表現では、「上げる」などがありますよね。
下品な言い回しだと、「ゲロる」とか、「ゲボる」とか。（＾＾；

英語では医学用語的には　vomit(ing)です。「吐く、嘔吐する」　と同じ感じですね。
でもこれだと表現が直接的過ぎるので、日常会話では throw(ing) up　と言いますよね。これは日本語の「戻す」に相当すると思います。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1012796530

 

 

 

リバース 【reverse】 俗に，嘔吐(おうと)する（=戻す）こと。


吐き戻す：生理で食欲不振で胃液を吐き戻す



away631 2008-06-11 19:07 发表评论
]]>你知道Earmark（专项拨款）吗http://blog.hjenglish.com/away631/articles/1055569.htmlaway631away631Mon, 26 May 2008 16:26:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1055569.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/1055569.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1055569.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/1055569.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/1055569.html你知道Earmark（专项拨款）的来历吗
来源：英语点津 

读新闻读出了这个单词，随即脑子里闪出一个大问号——为什么“ear”（耳朵）+ “mark”（记号）=“专项拨款”？翻查辞源，恍然大悟，故事原来挺简单。

早在农耕时代，牲畜可是各家各户的命根。为防自家的猪、马、牛、羊被他人盗去，农户们就用刀在牲畜的耳朵上刻上醒目的记号，以此证明某猪某牛是自家的财产。久而久之，earmark就被引申为“标志性特点”和“指定（资金、时间等）作特定用途”。

看下面 例句：

These funds are earmarked for our research.（这笔款项是专门拨给我们做研究的。）

 



away631 2008-05-27 00:26 发表评论
]]>人体盛　原来是因为这样的联想才产生的啊？http://blog.hjenglish.com/away631/articles/1052428.htmlaway631away631Fri, 23 May 2008 09:07:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1052428.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/1052428.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1052428.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/1052428.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/1052428.html
お召し（おめし）；お召し物（おめしもの）：　　衣裳　　的意思
同样发音的是：　飯（めし）　　　　　　　　　　饭

把饭菜放在人体上，不就是把“衣裳”放上去了吗。


原来日本人是由于这两个词的联想才搞出“人体盛”来的，
看来语言文化的力量真是惊人。



away631 2008-05-23 17:07 发表评论
]]>“拾う”和“ひらう”有什么关系？今天学到的方言http://blog.hjenglish.com/away631/articles/1030625.htmlaway631away631Fri, 02 May 2008 16:06:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1030625.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/1030625.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1030625.html#Feedback1http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/1030625.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/1030625.html今天跟一个“島根県”的先生聊天时，他说他现在家里养的狗是“捡”来的，
发现他把拾う说成ひらう。
一开始觉得奇怪，但没在意。后来在Google上查了一下。发现很有趣的语言点。

広島県、山口県 方言里都是一样情况的，
上面这三个県的共同特点是： 都是“中国地方”。
还有其它地方的吗？当然，看下面的link,

ひろう　と言う言葉を　ひらう　と発言しますか？

福岡 、宮崎、和歌山、兵庫etc,
原来很多“西日本”的方言里都是这样的！

给大家一个Quiz,
ええもんひらった

标准语怎么说呢？














away631 2008-05-03 00:06 发表评论
]]>焚风 foehn ，今天接触到的日语单词，韩国有H5N1禽流感了！！各位注意http://blog.hjenglish.com/away631/articles/1029708.htmlaway631away631Thu, 01 May 2008 16:28:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1029708.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/1029708.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/1029708.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/1029708.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/1029708.htmlフェーン現象: 焚风现象

真夏日：まなつび   （最高温度超过30度）盛夏之日;热带日

大型連休 ：  比方说十一golden week


しゃけん【車検】  不是说"检查"汽车，而是像那种，比方说一年一次的“年检”，当然一年不一定是一次。

かいぎょう【改行】换行，另起一行
中国語の“改行gaiháng”は「商売がえ」の意.


5月1日 NHK news:

韓国では、毒性の強いＨ５Ｎ１型の鳥インフルエンザウイルスの感染が西部から東部へと拡大していることがわかりました。感染の拡大には歯止めがかかっておらず、一段と警戒が強まっています。


 



away631 2008-05-02 00:28 发表评论
]]>2008年３月１３晚　南京买的索爱K790C　拍的照片３２０万像素http://blog.hjenglish.com/away631/archive/2008/03/14/977854.htmlaway631away631Fri, 14 Mar 2008 08:03:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/archive/2008/03/14/977854.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/977854.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/archive/2008/03/14/977854.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/977854.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/977854.html
是在　中央商场买的.

away631 2008-03-14 16:03 发表评论
]]>NBA英语，Rockets16连胜http://blog.hjenglish.com/away631/articles/969801.htmlaway631away631Thu, 06 Mar 2008 10:43:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/969801.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/969801.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/969801.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/969801.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/969801.html阅读全文

away631 2008-03-06 18:43 发表评论
]]>美国的总统山Mount Rushmorehttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/954576.htmlaway631away631Tue, 19 Feb 2008 03:35:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/954576.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/954576.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/954576.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/954576.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/954576.htmlIn the Black Hills of South Dakota, stands the national memorial, Mount Rushmore, created by Gutzon Borglum.

Mount Rushmore and the American flag Carved into the southeast face of a mountain in South Dakota are the faces of four presidents

Washington ,Jefferson, Lincoln and Theodore Roosevelt


away631 2008-02-19 11:35 发表评论
]]>丑陋！日本处男扮鬼＂吃豆腐＂，女澡堂ero大暴走？？？http://blog.hjenglish.com/away631/articles/929999.htmlaway631away631Wed, 16 Jan 2008 05:34:00 GMThttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/929999.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/comments/929999.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/articles/929999.html#Feedback0http://blog.hjenglish.com/away631/comments/commentRss/929999.htmlhttp://blog.hjenglish.com/away631/services/trackbacks/929999.html阅读全文

away631 2008-01-16 13:34 发表评论
]]>