原文：
We must therefore study the most primitive works of the hand of man and the history of their development with the same attentiveness that we study nature herself in her manifestations. We saw in the Exhibition, for instance, to what mistakes the generally praise-worthy effort of the art industries to imitate nature literally can lead, when it is guided neither by natural instinct nor by a prudent study of style. We saw so many childish, rather than childlike attempts at art.

我的作业:

We must therefore study the most primitive works of the hand of man and the history of their development /with the same attentiveness that we study nature herself in her manifestations. || We saw in the Exhibition, for instance, to what mistakes the generally praise-worthy effort of the art industries to imitate nature literally can lead, when it is guided neither by natural instinct nor by a prudent study of style.||  We saw so many childish, rather than childlike attempts at art.

为此,同给予我们研究自然界自身表现的关注一样,我们必须研究人类手工的最原始作品和它们的发展历程.||当艺术品既不是被自然的本能支配也不是为一种谨慎研究的风格所支配时,这会导致一些错误,我们在展会上看到机械模仿自然的艺术工业成果被人们广泛称颂就是一个很好的例证.||我们看到的更多的是幼稚的产品,而不是在艺术方面天真烂漫的尝试.