随笔 - 22  文章 - 173  评论 - 950 

   本期节目简介:
       毕业后就得上班了,而目前的就业压力十分的大。找工作前要做好履历表等等必要的材料;到了面试的时候,千万不要紧张,要事先对面试的公司有充分的了解,才能增加被录用的几率!

      

  视频---右键另存视频文件---用Windows Media Player打开


http://image.hjbbs.com/file/200604/2006041110011034398.wma

    注意:回答任何一题都是有奖励的哦!!!
小组活动: 接招--猜字游戏--看看你会不会说喽    你参加了没有?

Part 1 : fill in the blanks  。。。(50HY)
S: You look so corporate! What interview do you have today?
F: Amalgamated Trading Company. It's Swiss.
F: Don't you think working at a foreign company would be glamorous?
S: Yeah, I guess so. I've never actually heard of this one, but
F: Well, it's small, but it's a young, __________1__________ company with a progressive, humanistic philosophy.
S: You didn't read their brochure or anything, did you?
F: Four times. ________2________.Oh, no! I forgot to take off my nail polish!
F: And I have to be there in 15 minutes! I blew it.
S: Well, they are progressive and humanistic
S: maybe they don't care about nail polish, uh, even blue nail polish.
S: Just _________3__________ and you'll do great.
F: But the competition is fierce this year.
F: and it seems like I'm the only one left who hasn't found a job.
S: Not quite the only one.
S: I really wanted that job at the magazine, but I still haven't heard from them.
F: Well, maybe there were a lot of applicants, and they just haven't decided yet.
S: Actually, I'm not that worried.
S: I mean, with all the companies out there, I'm _____4____ find something.
F: That's a very ______5_____.

tips:nail polish,n.指甲油,趾甲油
         progressive,  adj. 现代的,先进的
         humanistic,adj. 人文主义的

Part 2 : 复习上一期:进入~ 大学生活NO.14——死谷之行 ~(20HY )
1.地理课在加利弗尼亚实习。——>English
2.因为太阳下山后空气中没有水分保持热量。——>English

Part 3 : 口语翻译:(30HY)
1. History repeats itself. ——>汉语
2. That's music to my ears!——>汉语

答题请为楼主可见———答案、译文和笔记,点这里查看论坛相应帖子回复可见

       
       


『视听口语』完全纪录

posted on 2006-04-12 21:31 aye728 阅读(3950) 评论(11)  编辑  收藏 所属分类: 『视听口语』总动员『视听口语』校园篇 网摘收藏

  回复  引用    
2006-04-13 14:25 | cly2005
dynamic rapidly growing
i'm totally prepared
keep your confidence up 
bound
healthy attitude
  回复  引用    
2006-04-14 02:29 | jarkhen
1.dynamic 
2.I'm totally prepared
3.keep your confident up
4. bound up
5. healthy attitute

1.地理课在加利弗尼亚实习。——>course of geography practise in Gelifornia
2.因为太阳下山后空气中没有水分保持热量。——> for it is no steam keeping the warm after sun dwon.

1. History repeats itself. ——> 历史重演
2. That's music to my ears!——> 非常熟悉的音乐
  回复  引用    
2006-04-15 09:20 | 稻草人
dynamic
I'm totally prepared
keep your confidence up
bound to
healthy attitute 
  回复  引用    
2006-04-15 15:49 | racy88
dynamic rapidly growing
I'm totally prepared
keep your confidence
bounded to 
gealth attitude
  回复  引用    
2006-04-17 11:37 | chad
好````
  回复  引用    
2006-04-17 14:42 | linxi83
dynamic rapidly growing
I am totally prepared
keep your confidence
bounded to 
attitude
  回复  引用    
2006-04-21 23:00 | florail
1.dynamic,rapidly growing
2.I'm totally prepared
3.keep your confidence
4.
5.helpful attitude
  回复  引用    
2006-04-22 13:15 | shenhui_wuxi
1.dynamic rapidly growing
2.I'm totally prepared
3.keep your confidence up
4.bound to
5.healthy attitude


  回复  引用    
2006-04-26 18:51 | 西征客
不错啊
  回复  引用    
2006-04-27 12:53 | jhj
1.dynamic rapidly growing
2.i'm totally prepared
3.keep your donfidence up
3.bound to
4.healthy attitude
  回复  引用    
2006-04-28 14:00 | aye728
Part 1
S: You look so corporate!
S: What interview do you have today?
F: Amalgamated Trading Company.
F: It's Swiss.
F: Don't you think working at a foreign company would be glamorous?
S: Yeah, I guess so.
S: I've never actually heard of this one, but
F: Well, it's small, but it's a young, dynamic, rapidly-growing company with a progressive, humanistic philosophy.
S: You didn't read their brochure or anything, did you?
F: Four times. I'm totally prepared.
F: Oh, no! I forgot to take off my nail polish!
F: And I have to be there in 15 minutes! I blew it.
S: Well, they are progressive and humanistic
S: maybe they don't care about nail polish, uh, even blue nail polish.
S: Just keep your confidence up and you'll do great.
F: But the competition is fierce this year.
F: and it seems like I'm the only one left who hasn't found a job.
S: Not quite the only one.
S: I really wanted that job at the magazine, but I still haven't heard from them.
F: Well, maybe there were a lot of applicants, and they just haven't decided yet.
S: Actually, I'm not that worried.
S: I mean, with all the companies out there, I'm bound to find something.
F: That's a very healthy attitude.

你看起来很像上班族。今天你要到哪里面试?
综合贸易公司。是一家瑞士公司。你不认为在外企工作很神气吗?
是,我想是的。虽然我从末听说过这家公司,可是……
对了,那家公司很小。但是,它刚成立不久,有活力,而且成长迅速,并且很开通,企业理念颇具人情味。
你有没有看过他们的简介手册呢?
看过四次。我已经一清二楚了。噢!糟糕!我忘记擦掉指甲油了!但我得在15分钟之内赶到那儿。完了,搞砸了!
是吗?他们很开通,很有人情味——也许他们不会在意指甲油……啊……即使是蓝色的指甲油。只要你保持信心,你一定可以表现得很好。
可是今年竞争很激烈……而且看样子我是唯一工作还没着落的人。
也不光你一个。我想在那家杂志社工作。可是,我还没得到他们的通知。
哦,也许有很多的应聘者,所以他们还没决定。
事实上,我并不太担心。我的意思是,外面有那么多工作,我一定会找得到。
你这种想法很对。

1: take off:脱掉,此处指擦掉指甲油。例如:Take off your coat.(把衣服脱掉。)
2: care about:担心、在意。I don't care about the result much.(我并不很在意结果。)
3: keep…up:保持。例如:Keep yourself up in the water.(保持身体不沉下去。)
4: hear from:收到回信。例如:I haven't heard from you for a long time.(我好久没收到你的来信了。)
5: be bound to:一定要。例如:He is bound to go.(他一定要去。)

Part 2
1.Geolegy class went on a field trip in California.
2.There is no moisture in the air to hold the heat after the sun goes down.

Part 3
1.历史重演了!
2.正和我意!


标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-04-19 20:22 编辑过