随笔 - 19 文章 - 199 评论 - 41

		baiheps的档案用户名：baiheps 最后更新：2008-8-27 22:26:10 简介：今天报名成功，一起向着一级努力吧～
查看该用户在沪江的：小Q问答　音乐盒　参加的小组　部落活动　论坛活动

留言簿私密留言添加公开留言

2007-11-15 9:34:37| schnee

您好，我想向你请教一个问题
‘花期未至“的英文应当怎么翻译会比较合适呢？

2007-11-6 0:43:12| murasaki

看了你翻譯的天聲人語,覺得你翻得非常好~

因為最近交了一位日本的メール友,我們互相修改對方的譯文.
而她翻譯用的文章也正是天聲人語.
最近翻譯的是NOVA那一篇.
有些部分真不知道要如何著手幫她修改,不過看了你的翻譯文章之後,恍然大悟~~

不過不敢相信,你這麼好的程度居然還要考日本語能力檢定一級(你說的一級是指日本語能力檢定一級嗎?)

不好意思,最近會常來你的BLOG逛逛喔~~

2007-8-27 10:27:57| cary_258

你被点名了,
点你名的是我
http://blog.hjenglish.com/cary_258

页: 1