今天和某范去逛书城，看到外文原版书，左思右想之后，还是买了一套福尔摩斯。最简装的版本，纸质看上去也比较一般，不过看在全集50块的份上就买了。上次去看书展的时候就想买来的，后来没买，这次终于败回家了。
不知道是从什么时候起开始喜欢看福尔摩斯，后来进展到喜欢看侦探破案的片子，于是喜欢上某万年小学生。不过那个祸害太长寿了，所以放弃了（我还真是没耐心啊啊啊啊啊啊）。
后来看美剧也喜欢看CSI，犯罪心理学啥的。最喜欢剧情里案情解析的部分，从各种细枝末节的地方来判断谁是凶手，很锻炼综合分析能力的。看柯南的时候总是能猜到凶手，但是看CSI的时候就猜不到，这也是我喜欢CSI的原因之一。毕竟看了开头就猜的到结局的片子还是少了点
惊喜，呃，也许有时候是惊吓。
不过说来说去心中的经典还是福尔摩斯，话说因为福尔摩斯我也喜欢上了柯南·道尔这个家伙，之前还看过这个家伙写的科幻小说《The lost world》，也是写恐龙的，很多人看题目会以为是侏罗纪公园系列的，不过其实是和侏罗纪系列没啥关系的，至少我看过的侏罗纪没有这个故事。他写书文学性艺术性怎么样我现在的水平是看不出来的，不过可看性很强的，很吸引人，所以这一本也败了原版回来，还是在沪江网店买的，这是我发现的最物美价廉的一个版本（
就是这个），话说因为喜欢这个版本，所以下一本打算败《神秘花园》，这个是小时候看过动画片的，当时看的超级感动的，就是那个配音版搞得我对里面的人物关系一头雾水，打算买回来自己好好看，呃，跑题了。福尔摩斯的中文版我看过好几遍，不过故事太多，还是不能记住所有的，我喜欢跳舞的小人，话说我一直对密码这个东西有点偏爱。巴斯克维尔的猎犬的话看看书还好，拍的片我估计也是恐怖片，还没看过。前一阵子在网上发现BBC的福尔摩斯广播剧我差点没乐疯，以前学半调子日语的时候就觉得日语的drama太多了，资源太丰富了，还想怎么英语就不出广播剧，都是语音书，我觉得太单调，每次听都会睡着。这回终于看见了，题材还是我喜欢的福尔摩斯，而且BBC出品品质保证。兴高采烈的赶着小骡拖啊拖。
其实感觉英语材料真的可以借鉴日本的drama形式，语音书一般都是一个人读的，就算语气语调再惟妙惟肖也还是有点隔靴搔痒的感觉，广播剧就不同，分角色又有音效有情节感觉生动得多。
呃，反正书也买了，也许可以考虑自己练习听写啥的，有原版书可以对照，又不完全一样。既练听力，又可以练习翻译，MS是一举数得的办法，但愿不要三分钟热度。想看的书太多了啊啊啊啊啊啊，要不要做个节目捏？
posted on 2007-09-01 22:56
小猪 阅读(599)
评论(10) 编辑 收藏 所属分类:
小猪也思考 
网摘收藏