随笔- 132 文章- 326 评论- 1028

大家好，我是小熊，欢迎大家来到听说学英语课堂。今天是第一期节目哦，希望大家多多支持和收听。听说学英语，节目来自考研英语版的跟小熊一起每日一句的节目，大家如果觉得听的还不够的话请去考研英语版参加节目，并参与讨论。每天一句听说学英语，每天进步一点点。
好了让我们来看看今天的句子。

今天的句子是The meal was out of this world.
其中有一个词组需要大家重点掌握，大家请仔细听好：out of this world

这个词组是什么意思呢？从字面上来看是走出这个世界的意思，那我们再想一想，引申一下这个词组的含义呢？它的真正含义是好极了；出类拔萃；超过世界上的一切。和世界也有一点的关系。大家可以进行联想记忆，走出世界，走出世界哦超过世界，那么通俗上来说就是出类拔萃的意思！是不是很简单呢？
既然已经知道了out of this world的意思，那么翻译整个句子就不难了吧，整个句子的翻译是：这顿饭实在是好极了！

以后你去别人家做客，吃完饭后就可以用这个句子来表达对主人的感谢啦~！

好，让我们再来听一下原文加深印象：The meal was out of this world.

好，大家学会了这个句子了吗？如果还没有记住的话，再来看一些例句吧。这些例句都是从节目中大家的跟帖中来的哦，看看有没提到你的句子呢？

我们来看第一个例句：
The Chinese girl is out of this world,we are proud of her.
这个中国女孩太棒了，我们以她为傲！不过小熊疑问的是这个女孩子为什么很棒呢？如果这位造句的朋友能多写点，说明一下就好了。同时在此也特别告诉大家，造句不仅仅是针对词组来造句的，大家可以多写一点内容，锻炼一下自己运用词组的能力。

接下来看第2个例句：LiYundi 's piano skill is out of this world.李云迪的钢琴演奏世界闻名。哈，你是李云迪的粉丝吗？呵呵他的钢琴的确很棒，沪江Steven视线还采访过这位钢琴才子呢，大家有没去看过哇？

再来看第3个例句：The table-tennis team of china is out of this world.
中国的乒乓球在世界上很有名。说的不错呀，中国的乒乓球的确是很强悍的，不过运动员付出的辛苦也是不能想象的。想想那么小的一个乒乓球你要在赛场上打出有花样，打出有策略，打出有战术，真的是很难控制的，在此向各位出色的乒乓球运动员致敬！

好了，第一期听说学英语讲坛就结束了，大家觉得有意思吗？想来参与讨论和参与制作节目的请给我留言，或者发论坛短消息，我的论坛ID是：乖乖女小熊。最后，感谢大家收听这期节目，我们下期再见！

【后记】做的一期每日一句的音频节目，本来想不会做多长时间出来，没想到做了之后居然也有个3分多种，每日一句节目的新拓展哇咔咔~~~